Sta znaci na Srpskom ARE PROBLEMATIC - prevod na Српском

• su problematični
• су проблематични
• су проблематичне
• su problematične
• je problematično

Примери коришћења Are problematic на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are problematic part.
To su problematični delovi.

Both translations, then, are problematic.
Obe varijante su problematične.

Dress codes are problematic for so many reasons!
Dres kodovi su problematični iz mnogih razloga!

And some others that are problematic.
Drugi su ti koji su problematični.

Boca are problematic part of the woman's body, there is often store fat.
Бока су проблематични део женског тела, често постоји продавница масти.

But the rest are problematic.
Ali sve drugo je problematično.

Disney's sentiment seems sincere, but the actual words are problematic.
Диснеиово расположење делује искрено, али стварне речи су проблематичне.

Current regulations are problematic in at least three important ways.
Ови конструкти су проблематични у најмање три детаља.

It's the other two who are problematic.
Drugi su ti koji su problematični.

As a rule, they are problematic already inside the herd and it is not difficult to notice such individuals.
По правилу, они су проблематични већ унутар стада и није тешко уочити такве појединце.

Such attitudes are problematic.
Такви ставови су проблематични!

Paraphyletic groupings are problematic, as one can not talk precisely about their phylogenic relationships, their characteristic traits and literal extinction.
Парапилетичке групе су проблематичне, јер се не може говорити управо о њиховим филогенетским везама, њиховим карактеристичним особинама и дословном изумирању.

So both options are problematic.
Prema tome, obe varijante su problematične.

Personal probabilities are problematic for science and for some applications where decision-makers lack the knowledge or time to specify an informed probability-distribution(on which they are prepared to act).
Личне вероватноће су проблематичне за науку и за неке апликације где доносиоци одлука немају знања или времена да наведу информисане дистрибуције вероватноће( на којима су спремни да делују).

It's the others that are problematic.
Drugi su ti koji su problematični.

Both verdicts are problematic, to say the least, from the aspect of compliance with the constitutional guarantee of freedom of expression, as well as with the provision of the Serbian constitution guaranteeing that Serbian courts will, in such cases, interpret the legal provisions related to human rights(including freedom of expression) in favor of furthering democratic society values, in line with the applicable international standards and the practice of international institutions overseeing their enforcement.
Obe presude krajnje su problematične sa aspekta usklađenosti sa ustavnim jemstvom slobode izražavanja, kao i sa odredbom Ustava Srbije kojom se garantuje da će srpski sudovi u ovakvim stvarima zakonske odredbe koje se tiču ljudskih prava, pa tako i prava na slobodu izražavanja, tumačiti u korist unapređenja vrednosti demokratskog društva, saglasno važećim međunarodnim standardima i praksi međunarodnih institucija koje nadziru njihovo sprovođenje, što bi drugim rečima trebalo da znači, saglasno praksi Evropskog suda za ljudska prava u primeni člana 10.

Many of these novels are problematic.
Многе од ових нових компетенција су проблематичне.

In winter, shoots in the Northern Urals region are problematic due to the severity of natural conditions and the inability to move outside permanent roads.
У зимском периоду, избојци у региону Сјеверне Урала су проблематични због озбиљности природних услова и немогућности кретања изван трајно прометујућих путева.

Some reasonable interpretations are problematic.
Неке његове интерпретације су проблематичне.

There are many things that are problematic about it.
Mnogo toga u njima je problematično.

That are in a varnish, according to experts to put is problematic.
Они који су унутар лака, према стручњацима, су проблематични.

For those like Nieshalla, this argument is problematic.
За Биљану Лајовић ови аргументи су проблематични.

These zones will no longer be problematic if you perform such simple movements more often!
Ove zone više neće biti problematične, ako radite često ove jednostavne pokrete!

May be problematic at a lift height of over 20 ft(6 meters).
Може бити проблематично на висини подизања преко 20 стопа( 6 метара).

This is problematic if it is large.
Ово је проблематично ако је велико.

One of the main things that can be problematic in coffee is its acidity.
Jedna od glavnih stvari koje mogu da budu problematične u kafi je njena kiselost.

Parents of such children is problematic just to sleep.
Родитељи такве деце је проблематично само да спавам.

The money situation was problematic; they owed me a couple of months on my payments.
Situacija s novcem je bila problematična, dugovali su mi nekoliko plata.

This can be problematic for many companies.
Ово може бити проблематично за многе компаније.

This could be problematic, particularly for children.
То може да буде проблем, посебно за децу.