Sta znaci na Srpskom BE DEDICATED - prevod na Српском

• бити посвећен
• бити посвећени
• biće posvećen

Примери коришћења Be dedicated на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will be dedicated.
Она ће бити посвећена.

I have to learn a lot, and I have some great plans so the 2014 will be dedicated to meeting them.
Treba još mnogo toga da naučim, imam velike planove koje želim da realizujem, i 2014. godina će biti posvećena tome.

These people must be dedicated, focused and ready to devote a large part of their lives to work.
Ови појединци морају бити посвећени, фокусирани и спремни да посвете велики део свог живота раду.

It will take quite a lot of time on the part of owners, which should be dedicated to doing this for the dogs.
Ово ће трајати знатно вријеме од стране власника, који мора бити посвећен томе да то ради за пса.

The last session will be dedicated to meeting successful entrepreneurs from the community that are working in the similar fields as the applicants.
Poslednji čas biće posvećen susretu sa uspešnim preduzetnicima iz zajednice koji rade u sličnim oblastima kao i polaznici.

This will take a considerable amount of time on the part of the owner, who must be dedicated to doing this for the dog.
Ово ће трајати знатно вријеме од стране власника, који мора бити посвећен томе да то ради за пса.

A part of the conference will be dedicated to the new procedures and mechanisms of the European Union that apply exclusively to the countries of the Western Balkans.
Deo konferencije biće posvećen novim procedurama i mehanizmima Evropske unije koji se odnose isključivo na države Zapadnog Balkana. Radni jezici su srpski i engleski.

At least 30% of each rural development national allocation will be dedicated to environmental and climate measures;
Barem 30% nacionalnih dodeljenih sredstava za ruralni razvoj biće namenjeno ekološkim i klimatskim merama;

The aircraft will be dedicated to rescue missions and assistance activities in the region and will play an important role in northern Japan, known for its vast fields and difficult winter conditions.
Хеликоптер ће бити посвећен мисијама за спасавање и помоћним активностима у префектури и играће важну улогу на северу Јапана, познатом по својим обимним пољима и тешким зимским условима.

To train knowledgeable and skilful professionals with high ethical standards who will be dedicated to serve and improve the quality of life of the community.
Обучити стручне и стручне професионалце са високим етичким стандардима који ће бити посвећени служењу и побољшању квалитета живота заједнице.

Particular attention during the talks will be dedicated to accelerating the commenced structural reforms, which should contribute to productivity growth, private sector employment and the achievement of high and sustainable growth rates.
Dodaje se da će posebna pažnja biti posvećena ubrzanju započetih strukturnih reformi, koje treba da doprinesu rastu produktivnosti, zaposlenosti u privatnom sektoru i postizanju visokih i održivih stopa privrednog rasta.

Thus, like many other times in Russia's history, the Russian people have rallied around their leader, and all forces and resources will be dedicated to strengthening the country's armed forces.
Стога, као и много пута у руској историји, руски народ се окупио око свог лидера, а све снаге и ресурси ће бити посвећени јачању оружаних снага земље.

Per cent of rural development funding will be dedicated to environment, climate and biodiversity-related measures.
Barem 30% nacionalnih dodeljenih sredstava za ruralni razvoj biće namenjeno ekološkim i klimatskim merama;

These two software help us to recover data each in its own way, each one is good for each task, soon we will also present a third recovery software from O&O, this is O&O Data Recovery and a tutorial will be dedicated for him.
Ова два софтвера помажу нам да опоравимо податке сваки на свој начин, сваки је добар за сваки задатак, ускоро ћемо представити и трећи софтвер за опоравак од О& О, ово је О& О Дата Рецовери, а водич ће му бити посвећен.

Money 101 isn't offered as a college course so we MUST, as parents, be dedicated to teaching our children the importance of working, spending, saving and giving.
Новац 101 није понуђен као колеџ, па ми МОРА, као родитељи, бити посвећени учењу наше дјеце о важности рада, потрошње, штедње и давања.

This is a two years program which aims at producing social scientists that will be dedicated academically and committed to the examination of society and the social world.
Ово је двогодишњи програм који има за циљ производњу друштвених научника који ће бити посвећени академски и посвећени истраживању друштва и друштвеног свијета.

Bearing in mind that the European Union has declared the year 2018 as a year that will be dedicated to strengthening of the enlargement policy, among other things, I expect our negotiations to intensify and accelerate this year.
Имајући у виду да је Европска унија 2018. означила као годину која ће, између осталог, бити посвећена јачању политике проширења, очекујем да се наши преговори током ове године интензивирају и убрзају.

For those customers who are seeking to register a country-specific domain name option(like“. us” or“.co. uk”), a good portion of the registration process will be dedicated to determining whether or not the customer is a resident of that country and therefore legally permitted to purchase one of its country-specific top level domains.
За оне кориснике који желе да региструју опцију назива домена за одређену земљу( попут". ус" или". цо. ук"), добар део процеса регистрације ће бити посвећен одлучивању да ли је корисник резидент те земље и стога је законски дозвољено да купи један од домена највишег нивоа специфичног за државу( о томе ће касније говорити).

The show is dedicated to helping individuals and companies to.
Сајам је посвећен помагању појединцима и компанијама да.

In the article“A great doctor is dedicated and sincere,” Sun wrote.
U članku„ Veliki lekar je posvećen i iskren“, Sun je napisao.

Music is dedicated to Visegrad and the Rzav river.
Muzika je posvećena Višegradu i rijeci Rzav.

This site is dedicated to providing quality, up-to-date health information.
Ова апликација посвећена је пружању квалитетних, најновијих здравствених информација.

Ecotricity is dedicated to changing the way electricity is made.
Kompanija„ Notos“ je posvećena menjanju načina na koji se električna energija proizvodi.

This Tournament is Dedicated.
Ovaj turnir je posvecen njima.

Camp Star is dedicated to producing the superstars of tomorrow.
Kamp Zvezda je posvecen stvaranju superzvezda sutrasnjice.

When it comes to family, Sagittarius is dedicated and willing to do almost anything.
Kada je reč o porodici, Strelac je posvećen i spreman da uradi skoro sve.

The book is dedicated to young people.
Knjiga je namenjena mladima.

Several churches are dedicated to him.
Посвећене су му многе цркве.

It is dedicated to you.”.
To je namenjeno vama.".

Austin Hayes is dedicated to helping you reach your aesthetic goals.
Healy je namenjen da vam pomogne da postignete vaše atletske ciljeve.