Sta znaci na Srpskom BEGIN TO UNDERSTAND - prevod na Српском

• почињу да разумеју
• почињу да схватају
• почети да схвата
• почети да разумете
• početi da pamtite
• počneš da shvatiš

Примери коришћења Begin to understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

You may begin to understand.
Možda počneš da shvatiš.

Understand that younger children do not see death as permanent,[but] older children begin to understand this.".
Схватите да млађа деца не виде смрт као трајну, већ старија деца почињу да разумеју ово.".

You might begin to understand.
Možda počneš da shvatiš.

Let not everything be clear to you at first, but over time you will enrich your vocabulary and begin to understand much more.
Нека вам у почетку не буде све јасно, али временом ћете обогатити свој вокабулар и почети да разумете много више.

They begin to understand each other.
Они почињу да разумеју једни друге.

Not much time will pass, and your baby will begin to understand that nighttime is for sleeping.
Неће проћи толико времена и ваша беба ће почети да схвата да је ноћно време за спавање.

They begin to understand that the world is not targeting them.
Они почињу да схватају да свет није усмерен ка њима.

Each is right in his own way, if you look through the eyes begin to understand ficaruia acting that way.
Сваки је у праву на свој начин, ако погледате кроз очи почињу да разумеју зашто фицаруиа понашају на тај начин.

You will begin to understand more each time.
Vremenom ćete početi da pamtite sve više.

An excellent investment of money is you yourself; for some reason, many women begin to understand this when they are already in old age.
Одлично улагање новца јесте ви сами, из неког разлога, многе жене почињу да схватају ово када су већ у старости.

Then, you will begin to understand who you are and what you really want out of life.
Тада ћете почети да разумете ко сте и шта заправо желите од живота.

Say that it is natural that we were all born and all will die, and he will begin to understand that this is part of life.
Рецимо да је природно да смо сви рођени и сви ће умрети, и он ће почети да схвата да је то део живота.

In this stage, children begin to understand the difference between male and female.
Током овог периода, деца већ почињу да разумеју разлику између полова.

This program will help you learn the basics of photography and a little more, will allow insight into the highlights and begin to understand a little better in the technical side of the issue.
Овај програм ће вам помоћи да научите основе фотографије и мало више, ће омогућити увид у детаљима и почињу да разумеју мало боље у техничком делу емисије.

Thus, a puppy from an early age will begin to understand that the leader and leader of your pack is YOU, and he will have to serve you all his life.
Тако ће штене из раног узраста почети да схвата да је вођа и вођа вашег чопора ВАМ, и он ће морати да вам служи цео свој живот.

The observant parents and teachers, the sooner they begin to understand that the child is not"blabbed" and fell ill.
Проницљив родитељи и наставници, пре це они почињу да схватају да дете није" избрбљао" и разболео.

Your child will begin to understand the difference between“mine” and“yours,” so you might see your child struggle to share with friends.
Ваше дете ће почети да схвата разлику између„ моје“ и„ твоје“, тако да можете да видите да се ваше дете труди да подели са пријатељима.

(2) The economic significance of the Arctic continues to grow as nations around the globe begin to understand the potential for maritime transportation through, and economic and trade development in, the region.
Економски значај Арктика наставља да расте како земље широм света почињу да схватају потенцијал за поморски саобраћај, као и економски и трговински развој у региону.".

The peasants will then begin to understand what relief, if only slight, but relief for all that, can be obtained now, at once, if all stand together, and what big improvements for the whole country they must seek to obtain by a great struggle in conjunction with the Social-Democratic workers in the towns.
Онда ће сељаци почети да схватају какве се олакшице, макар и мале, али ипак олакшице, могу извојевати одмах сада, ако сви буду сложни,- и за каква велика побољшања у целој држави треба водити велику борбу заједно с градским радницима социјал-демократима.

But if we think in terms of natural growth patterns I think we can begin to understand the presence of spirals and the connection between spirals and the Fibonacci sequence.
Али, ако мислимо у смислу природних образаца раста мислим да можемо почети да схватају присуство спирале и везу између спирала и Фибоначијевог низу.

Still, she adds that even if your loved ones begin to understand your invisible illness a little better, they can never completely relate to what you are going through.
Ипак, она додаје да чак и ако ваши вољени почињу да разумеју своју невидљиву болест мало боље, они никад не могу у потпуности да се односе на оно кроз шта пролазите.

That is why the diagnosis of bipolar affective disorder is a person many years later the disease, when the surrounding people, and he begin to understand that a person is something not that, and this is not the norm, and that can not be symptoms blamed on"bad" character and other causes.
Зато је дијагноза биполарног афективног поремећаја учињена особи након дугогодишње болести, када људи око њега почињу да схватају да нешто са особом није у реду, а то није норма и да се симптоми не би приписивали" лошој" природи и другима разлоге.

In this way, people enjoy God in their life, and begin to understand what Orthodoxy is, what Christian life is, what spiritual struggle is, and what joy and great meaning these things give to their existence.
Они почињу да схватају шта је то православни хришћански живот и шта је то духовна борба, и какву радост и дубоки смисао тај живот и та борба дају њиховим животима.

In time you will begin to understand a lot more.
Vremenom ćete početi da pamtite sve više.

They are now just beginning to understand just how radically their lives are going to change.
Tek sad je počela da shvata koliko će joj se život promeniti.

She was beginning to understand him better.
Ona je sebe počela da razume mnogo bolje.

He was beginning to understand a lot more as well.
Ona je sebe počela da razume mnogo bolje.

With Farrell's help, McClane slowly begins to understand the increasing chaos surrounding him.
Уз Ферелову помоћ Меклејн полако почиње да схвата све већи хаос који га окружује.

She drinks her coffee and begins to understand her bad mood.
Pije kafu i počinje da shvata svoje loše raspoloženje.

Rubek begins to understand that there is some meaning hidden beneath these strange words.
Rubek počinje da shvata da između ovih čudnih redova postoji neko skriveno značenje.