Примери коришћења Cannot expect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We cannot expect them to live just as we live.
However for price, cannot expect too much.
Za cenu po kojoj se prodaju ne možemo očekivati mnogo više.People cannot expect me to be open about everything.
Људи не могу очекивати да будем отворен о свему.Anyone who disregards God's law cannot expect his prayer to be heard.
Они који безобзирно крше Божје законе не могу очекивати да ће им молитве бити услишене.We cannot expect them to live just as we live….
Mi ne možemo očekivati od njih da žive onako kao što mi živimo….
Људи такође преводе
Even if the software cost nothing, you cannot expect to be supported for free at all times.
Cannot expect to spend fifty or sixty peaceful years watching over Iraq.
САД не могу очекивати да проведу 50 или 60 мирних година чувајући Ирак.In such atmosphere, you cannot expect companies to perform at their peaks.
U jednoj takvoj atmosferi vi ne možete očekivati da će sudovi raditi svoj posao.Till one doesn't consistently work towards being just or kind or truthful or honest or compassionate,every single time he is challenged, one cannot expect to have attained that quality.
Ako osoba nije dosledna u nameri da postane ljubazna, poštena ili saosećajna,svaki put kada bude izazvana, ne može očekivati da će iskazati taj kvalitet.Professors cannot expect too much of the students.
Od mladih učiteljica ne možete očekivati previše.Skaters who wear ill-fitting, poor quality or inappropriate equipment cannot expect to progress quickly or develop good technique.
Klizači koji nose neprikladne klizaljke ne mogu očekivati da brzo napreduju ili razviju dobru tehniku.Businesses cannot expect governments to tackle this crisis on their own.
Kompanije ne mogu očekivati da će države same rešiti tu krizu.Citizens travelling to the EU from Western Balkan countries cannot expect to get a working or residence permit in the EU.
Građani koji putuju u EU iz zemalja zapadnog Balkana ne mogu očekivati da dobiju radnu ili boravišnu dozvolu u EU.We cannot expect people to read our mind and know what we need.
Ne možemo očekivati da nam starešine čitaju misli i da znaju šta nam je potrebno.If you are not a natural chick magnet, you cannot expect to see every pair of eyes following you.
Ако нисте природно магнет за рибе, Ви не можете очекивати да види сваки пар очију вас прати.One cannot expect children to conduct him/herself like a grown up adult.
One country without its own market cannot expect to be integrated into the EU market," he adds.
Jedna zemlja bez sopstvenog tržišta ne može da očekuje Once cannot expect the other person to be willing to deal with them after marriage.
Ne možete očekivati da druga osoba bude voljna da se njima nosi u braku.Though nobody likes to get involved in legal disputes, you cannot expect to escape from them should the need arise.
Иако нико Of course, you cannot expect that only this elixir can maintain your good health.
Naravno, ne možete očekivati da vas samo eliksir održava zdravim.A president who questions Israel's right to exist,a president who denies the Holocaust cannot expect Germany to show any tolerance at all on this issue.
Predsednik koji dovodi u pitanje pravo Izraela da postoji,predsednik koji odbacuje holokaust, ne može očekivati od Nemačke ni najmanji stepen tolerancije.One cannot expect God to fulfill requests unless there is an intimate connection with spirit.
Ne možete očekivati da vam Bog ispuni zahtev ako nemate prisnu vezu s duhom.Whoever wants to leave this family cannot expect to shed all its responsibilities but keep the privileges.".
Onaj ko želi We cannot expect worldlings to accept at once that which our people have been years in learning.
Mi ne možemo očekivati da ljudi iz sveta prihvate odmah ono što su naši vernici godinama učili.Without a single economic area the country cannot expect to attract foreign investment and create a positive economic environment.
Bez jedinstvene ekonomske oblasti zemlja ne može da očekuje You cannot expect the followers of Pavelić's policy to be happy because the Serbian people are marking the day of their suffering.
Od sledbenika Pavelićeve politike vi ne možete da očekujete Someone who insults us in this way cannot expect that we will assemble thousands of police to protect him,” he said.
Неко ко нас тако вређа, не може да очекује Belgrade cannot expect Moscow to support the disputed territorial issues unless it itself recognizes the territorial integrity of Russia.".
Београд не може очекивати подршку Москве за спорна територијална питања, осим ако сама Someone who insults us in this way cannot expect that we will assemble thousands of police to protect him,” he said.
Neko ko nas tako vređa, ne može da očekuje Otherwise, one cannot expect that the negative processes which affected the population of this part of Serbia will spontaneously change in unchanged economic conditions.
У супротном се не може очекивати да 
