Примери коришћења Compromise solution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here's a compromise solution.
We want that dialogue to be serious,responsible and to lead to a compromise solution.
Mi želimo da dijalog bude ozbiljan,odgovoran i da vodi ka kompromisnom rešenju.Look for a compromise solution.
A compromise solution is needed.
Potrebno je kompromisno rešenje.He called for a compromise solution.
On je pozvao na kompromisno rešenje.As a compromise solution, you can choose a combined technique.
I would offer a compromise solution.
Predložio bih jedno kompromisno rešenje.Eco-leather material that has appeared in recent years,which may be a compromise solution.
Еко кожни материјал који се појавио последњих година, акоји може бити компромисно решење.It was a compromise solution.
To je bilo neko kompromisno rešenje.Belgrade-- and Security Council member Russia-- are insisting that negotiations continue until a compromise solution is found.
Beograd-- i članica Saveta bezbednosti Rusija-- insistiraju da se pregovori nastave dok se ne pronađe kompromisno rešenje.A sofa may be a compromise solution.
Zverka bi moglo biti kompromisno rešenje.We want a compromise solution, we want dialogue, and President Vucic's initiative is all about that, too; we will continue to pursue such a policy.
Ми желимо компромисно решење, желимо дијалог и у томе се и састоји иницијатива председника Вучића и наставићемо с таквом политиком.We're trying a compromise solution.
Pokušavamo da pronađemo kompromisno rešenje.Going to a compromise solution in the end, you can get more important acquisitions than at home, stocks and multicookers- saved nerves and emotional balance.
Када на крају дођете до компромисног рјешења, можете добити важније аквизиције него код куће, дионице и мултикокери- сачуване живце и емоционалну равнотежу.There must be a compromise solution.
Mora da bude pronađeno kompromisno rešenje.When a compromise solution was reached between these two plans, Kavran went to Italy with the pseudonym"Gvardijan" and selected men for this plan within refugee camps.
Кад је постигнуто компромисно решење између ова два планова, Кавран је под псеудонимом“ Гвардијан” отишао у Италију и избегличким логорима изабрао људе за овај план.The hatch can become the compromise solution.
Zverka bi moglo biti kompromisno rešenje.Today, a compromise solution is openly supported.
Данас се отворено пружа подршка томе да се нађе компромисно решење.We are trying to make some compromise solution.
Pokušavamo da pronađemo kompromisno rešenje.Today, a compromise solution is openly supported.
Danas se otvoreno pruža podrška tome da se nađe kompromisno rešenje.Tadic, meanwhile, called for a compromise solution.
Tadić je u međuvremenu pozvao na kompromisno rešenje.We consider that only a compromise solution can ensure a lasting peace and stability.
Сматрамо да само компромисно решење може обезбедити трајни мир и стабилност.We are trying to make some compromise solution.
We consider that only a compromise solution can ensure a lasting peace and stability.
Smatramo da samo kompromisno rešenje može obezbediti trajni mir i stabilnost.On the other hand,the good news is that the majority of participants in this process have so far demonstrated a willingness to consider new ideas that could potentially lead to a compromise solution.
С друге стране,добра вијест је да је већина учесника овог процеса до сада показала спремност да размотре нове идеје које би потенцијално могле довести до компромисног рјешења.I believe we are close to accepting a compromise solution," he said on Thursday.
Verujem da smo blizu prihvatanja kompromisnog rešenja", rekao je on u četvrtak.We believe that only a compromise solution achieved through the Belgrade-Pristina dialogue, can ensure lasting peace and stability”, said Dačić.
Smatramo da samo kompromisno rešenje, dijalogom Beograda i Prištine može da obezbedi trajan mir i stabilnost“, rekao je Dačić.His initiative does not back our stance on the police reform and does not represent a compromise solution," Reuters quoted him as saying at a news conference.
Njegova inicijativa ne podržava naš stav o reformi policije i ne predstavlja kompromisno rešenje", izjavio je on na konferenciji za novinare, prenosi Rojters.We believe that only a compromise solution, reached through a dialogue between Belgrade and Pristina, supported by the international community, can ensure a lasting peace and stability.
Smatramo da samo kompromisno rešenje postignuto dijalogom Beograda i Prištine, uz podršku međunarodne zajednice, može da obezbedi trajni mir i stabilnost.I think you are all aware that seven months ago, again in this room,the OHR with full support of the Steering Board initiated a process to try to facilitate a compromise solution for the problem, the crisis Mostar.
Мислим да вам је свима познато да је прије седам мјесеци на овом истом мјесту,OHR уз подршку Управног одбора покренуо процес посредовања у изналажењу компромисног рјешења за овај проблем, тј. кризу у Мостару.
