Примери коришћења Criminal procedure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Criminal Procedure?
Kriminalni postupak?Code of Criminal Procedure.
Criminal Procedure 2007.
Department of Criminal Procedure.
Criminal procedure- research.
Кривични поступак- истраживање.I am lost in criminal procedure.
Da izgubimo u krivičnom postupku.A similar provision finds place in the Code of Criminal Procedure.
Slično rešenje sadrži Zakonik o krivičnom postupku.Law on criminal procedure.
Zakonika o krivičnom postupku.The CrPC is a general law of criminal procedure.
ZKP je zakon o krivicnom postupku.The Criminal Procedure Code does not foresee such possibility.
Законик о кривичном поступку не предвиђа такву могућност.You're well-versed in criminal procedure.
Си добро упућен у кривичном поступку.A new Code of Criminal Procedure came into force in November 2012.
Novi Zakonik o krivičnom postupku je stupio na snagu u januaru 2012.Witnesses protection in criminal procedure[1].
Заштита сведока у кривичном поступку[ 1].If the police possess the authorization,then they can temporarily take materials which might be used as evidence in criminal procedure.
Уколико полиција посједује овлаштење,тада могу привремено одузети материјале који могу послужити као доказ у кривичном поступку.It also suspends the Criminal Procedure Code.
Sadrži i: Zakonik o krivičnom postupku.Detention and other measures for securing the presence of the defendant in criminal procedure.
Pritvor i druge mere obezbeđenja prisustva okrivljenog u krivičnog postupku.The new Code of Criminal Procedure was adopted in April 2012.
Novi Zakonik o krivičnom postupku je stupio na snagu u januaru 2012.Title 18, 1001,Federal Rules of Criminal Procedure.
Tacka 18, 1001,saveznog zakona o krivicnom postupku.Right to use of own language in the criminal procedure, the right to translation and interpretation and translation and interpretation services.
Праву на употребу свог језика у кривичном поступку, праву на превођење и услугама писаног и усменог превођења.Such a measure was envisaged by the Code of Criminal Procedure.
Slično rešenje sadrži Zakonik o krivičnom postupku.But for instance,when I say Criminal Procedure, what am I referring to?
Ali, na primer,kad kažem, kriminalni postupak, na šta se pozivam?Offenses is not regulated by this chapter but by the criminal procedure.
Pritvor se ne određuje po With the entry into force of the new Criminal Procedure Code"Official Gazette of RS", no.
Ступањем на снагу новог Законика о кривичном поступку" Службени гласник РС", бр.The subject-matter of evidentiary actions are also facts on which the application of provisions of criminal procedure depends.
Conference on the application of new Criminal Procedure Code that is about to be implemented from the 1st of October took place on Zlatibor.
На Златибору одржано саветовање о новом Законику о кривичном поступку, који ће се примењивати од 1. октобра у свим судовима.There is an objective need to amend the Criminal Procedure Code.
Neophodno je izmeniti Zakonik o krivičnom postupku.Steiner also promulgated the Criminal Code and Criminal Procedure Code of Kosovo, and initiated dialogue between Kosovo leaders and the Serbian government.
Stajner je takođe doneo Krivični zakon i Zakon o krivičnom postupku Kosova i pokrenuo dijalog između kosovskih lidera i srpske vlade.Following the government’s recommendation,the Serbian Parliament adopted amendments to the law on criminal procedure in 2004.
Na predlog Vlade,Skupština Srbije je tokom 2004. usvojila izmene Zakona o krivičnom postupku.Completely elimination of the principle of the truth in criminal procedure is in a contradiction to many other vital criminal procedural rules.
Eliminisanje načela istine u krivičnom postupku je kontradiktorno i u od- nosu na brojna druga krivičnoprocesna pravila.In the reports competent institutions state problems identified in the implementation of the Criminal Procedure Code.
У извештајима надлежне институције истичу проблеме које идентификују у току примене Законика о кривичном поступку.
