Примери коришћења Daesh на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Daesh is losing ground in Iraq.
ДАЕШ изгубио већи део територије у Ираку.They were accusing us of supporting Daesh.
Нас су оптуживали за подршку ДАЕШ-у.Daesh was even exporting and selling oil.
ИСИС" је такође крао и продавао нафту.Responsibility for the attack took Daesh.
Одговорност за нападе преузео је ДАЕШ.Our forces saw Daesh totally collapse'.
We welcome all successes against Daesh.
Fighting Daesh was never their priority.
Борба против Даеша никада није била њихов приоритет.We agree on the need to fight Daesh.
Slažemo se oko toga da se treba boriti protiv Daeša.Daesh claims responsibility for St. Petersburg attack.
ДАЕШ преузео одговорност за напад у Санкт Петербургу.No one has the right to use Daesh as an excuse.
Нико нема право да користи ДАЕШ као изговор.There are six F-16 fighter planes in the fight against Daesh.
Шест Ф-16 борбених авиона учествује у борби против Даеша.Those who fought against Daesh are now fighting against Turkey.
Они који су се борили против ДАЕШ-а сада се боре против Турске.Terrorist forces began to retreat,especially Daesh.
Снаге терориста су почеле да се повлаче,посебно ДАЕШ.Daesh leader' in Germany to stand trial for radicalizing youth.
Nobody has the right to use the Daesh as an excuse.
Нико нема право да користи ДАЕШ као изговор.Daesh claims responsibility for assassination of Iraqi election candidate.
ID preuzela odgovornost za ubistvo kandidata za izbore u Iraku.President: Iraq will not be dumping ground for Daesh….
Председник: Ирак неће бити депонија за борце Даесх-а.Those who claim we buy oil from Daesh are obliged to prove it.
Belgian F-16 fighter aircraft active in attacks against Daesh.
Шест Ф-16 борбених авиона учествује у борби против Даеша.Daesh claimed responsibility for the attack in a message posted online.
ДАЕШ је преузео одговорност за напад у саопштењу објављеном на интернету.The Peshmerga have mobilized to cleanse the Bashiqa region from Daesh.
Пешмерге су кренуле у чишћење региона Башика од ДАЕШ-а.Moreover, tackling Daesh, also known as ISIL, is not on top of Ankara's to-do list.
Штавише, борба против ДАЕШ-а, такође није на врху Анкариних приоритета.The Russians have admitted that they have Chechen intelligence agents infiltrated into Daesh.
Rusi su priznali da imaju čečenske obaveštajne agente infiltrirane u Daesh.He's adamant that“families of Daesh members should not pay for their mistakes.”.
Недвосмислено тврди да„ породице чланова Исламске државе не би требало да плаћају за њихове грешке“.A small part in southern Damascus is still controlled by the Daesh terrorist group.
Мањи део територије јужних квартова Дамаска остаје под контролом терористичке групе ДАЕШ.Daesh, a terrorist organization outlawed in Russia and many other countries, claimed responsibility for the attacks.
ДАЕШ, терористичка организација забрањена у многим земљама, преузела је одговорност за нападе.Mohandes was the engineer- his actual profession- of key battles against Daesh.
Мухандис је био„ инжењер“( што му је заправо и професија) кључних битки против Исламске државе.And so another election promise- the one to wipe Daesh off the map- is likely to be broken.
И тако ће још једно предизбоно обећање- оно да избрише ИД са мапе- вероватно бити прекршено.From the ashes of what former inmates called an“Al Qaida school,” rose the Daesh.
The terrorist organization Daesh, outlawed in Russia and many other countries, claimed responsibility for the attack.
ДАЕШ, терористичка организација забрањена у многим земљама, преузела је одговорност за нападе.
