Примери коришћења Does not justify на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Does not justify the means.
Nije opravdao sredstva.However, that does not justify silence.
Ipak, to ne opravdava ćutanje.He simply will not cope with the intended purpose and does not justify the costs.
Он једноставно неће носити са намени и не оправдава трошкове.That does not justify murder.
Ali to ne opravdava ubojstvo.What I see on the X-rays does not justify more leave.
Оно што ја видим на снимцима не оправдава даље боловање.That does not justify mass murder.
To ne opravdava masovno ubistvo.In other words, the end does not justify the means.
Drugim rečima, krajnji cilj ne opravdava sredstva.This does not justify military intervention by the US.
Али то никако не оправдава страну војну интервенцију( америчку).A simple cell phone does not justify this risk.
Telefon ne opravdava ovaj rizik.That does not justify brutalizing her, nor any others you have used.
To ne opravdava okrutnost prema njoj i onima prije nje.In Orthodoxy the end does not justify the means.
У Православљу циљ не оправдава средство.However, this does not justify inaction- in the first discomfort, as well as all men over 40 should periodically do ultrasound of the prostate gland.
Међутим, то не оправдава нерад- у првом неугодности, као и сви људи преко 40 година треба да периодично радити ултразвук простате.No, say I, the end does not justify the means.
But it does not justify our wrongdoings.
Samo, to ne opravdava naše pogešne poteze.The faith that does not produce good works does not justify the soul.
Vera koja The end does not justify the means.
Cilj ne opravdava sredstva.The commandment of honoring one's parents does not justify those parents' sins.
Заповест да се поштују родитељи не оправдава грехе тих родитеља.And that does not justify what you did. .
A to ne opravdava tvoj postupak.But only the hormonal alteration of this phase of life does not justify gaining weight.
Али само хормонска промена ове фазе живота не оправдава добијање тежине.The post does not justify the title.
Sadržaj nije opravdao naslov.The EU agreed to cut text declaring that the right to self-determination does not justify acts of violence.
Evropska Unija je pristala da izbaci tekst u kome se kaže da borba za samoopredeljenje ne opravdava nasilje.But it still does not justify their silence.
Ипак, то не оправдава ћутање.A new court in The Hague offers hope for justice, andSerbia's protection of war criminals does not justify attempts to undermine that chance.”.
Нови суд у Хагу нуди наду за правду, азаштита ратних злочинаца од стране Србије не оправдава покушаје подривања те шансе”.But it still does not justify their silence.
Ipak, to ne opravdava ćutanje.The present situation(common prayers,innovations etc.) does not justify the“crossing of boundaries”.
Садашње стање( заједничке молитве,новотарије и сл.) не оправдавају„ прелазак граница“.But it does not justify what you did. .
Али то не оправдава оно што си учинила.Familiarity does not justify rape.
Tvoje seksualno opredeljenje ne opravdava silovanje.Yet, this does not justify resorting to abortion as a solution.
Али то не оправдава однос друштва према абортусу као појави.Performance does not justify excessive wear.
Перформансе не оправдавају прекомерно хабање.One crime does not justify another,” he said.
Један злочин не оправдава други”, казао је Матић.
