Sta znaci na Srpskom ESPECIALLY IN THE FIELD - prevod na Српском

• посебно у области
• naročito u oblasti
• посебно на пољу
• нарочито на пољу
• posebno u oblasti
• нарочито у области
• нарочито у областима
• posebno na polju
• поготово у области

Примери коришћења Especially in the field на Енглеском и њихови преводи на Српски

Especially in the field of culture.
Нарочито у области културе.

Luck is on our side, especially in the field of finances.
Sreća je na vašoj strani, naročito na polju finansija.

Especially in the field of mathematics.
Нарочито у области математике.

Technology is always changing especially in the field of web design.
Технологије се стално мијењају, посебно у области развоја веба.

Especially in the field of commercial kitchen oil and odor removal ozone solution, Dino Purification has become China's leading brand.
Посебно у области привредног кухиња уље и уклањање мириса озона решење Дино пречишћавање постао водећи бренд у Кини.

Technology is constantly evolving, especially in the field of dentistry.
Технологије се стално мијењају, посебно у области развоја веба.

Many of his works, especially in the field of glass and porcelain design, have long ago become parts of design history.
Mnogi od njegovih radova naročito u oblasti dizajna stakla i porcelana odavno su deo istorije dizajna.

She can also be a successful lawyer, especially in the field of advocacy.
Takođe, ona može biti uspešan pravnik, posebno u oblasti advokature.

Electrical Engineers, especially in the field of power and utilities engineers, have extra benefits as their numbers are low.
Инжењери електротехнике, посебно у области енергетике и комуналних инжењера, имају додатне погодности јер је њихов број низак.

They reviewed cooperation between the two countries, especially in the field of energy.
Tema razgovora bila je ekonomska saradnja između dve zemlje, posebno u oblasti energetike.

We worked together on large projects, especially in the field of defense industry, which was the most vital part of the former Yugoslavia.
Заједно смо радили на великим пројектима, поготово у области наменске индустрије која је била највиталнији део бивше Југославије.

They discussed areas of cooperation between the two countries, especially in the field of defence.
Oni su razgovarali o daljem razvoju saradnje dveju zemalja, posebno u oblasti odbrane.

Especially in the field of mobile casino gambling, the Android has become so popular that many online casinos are creating Android compatible mobile casino counterparts.
Посебно у области мобилне казино коцкања, Андроид је постала толико популарна да су многи цасино креирање Андроид компатибилне Мобиле Цасино колеге.

Technology is ever advancing, especially in the field of web development.
Технологије се стално мијењају, посебно у области развоја веба.

Norway's Prime Minister Erna Solberg said that every state has responsibility for enforcing the rights of its citizens, especially in the field of labor.
Premijeka Norveške Erna Solberg rekla je da svaka država ima odgovornost za sprovođenje prava svojih građana naročito u oblasti rada.

Graduates can find employment especially in the field of socio-pedagogical prevention;
Дипломци могу да се запосле, посебно у области друштвено-педагошке превенције;

Serbia and Russia have not only friendly relations, but also excellent economic cooperation, especially in the field of infrastructure.
Srbija i Rusija imaju ne samo prijateljske odnose, nego i odličnu ekonomsku saradnju, naročito u oblasti infrastrukture.

Humor helps to cope with tense, nervous work, especially in the field of working with people, sales, major transactions.
Хумор помаже у савладавању напетог, нервозног рада, посебно у области рада са људима, продаје, већих трансакција.

Related to this is also the issue- in many ways supported by technology- of the rapid emergence of scientific achievements, especially in the field of biotechnology.
С овим је повезано и питање- умногоме потпомогнуто технологиојом- наглог израњања научних достигнућа, нарочито на пољу биотехнологије.

But also moldings can be found again and again, especially in the field of building services, but also in model making.
Али такође се могу летјети поново и поново, посебно у области грађевинских услуга, али и у изради модела.

Especially in the field of mobile casino gambling, the Android has become so popular that many online casinos are creating Android compatible mobile casino counterparts.
Нарочито на пољу мобилни Цасино коцкање, тхе андроид је постала толико популарна да су многи онлајн казина су стварање андроид компатибилан мобилни Цасино цоунтерпартс.

I think that we have approached cooperation in a pragmatic way, especially in the field such as economy.
Мислим да смо прагматични у нашој сарадњи, нарочито у областима као што је привредна сарадња.

Some progress was made in this field, especially in the field of banks and financial conglomerates, but more work is required to implement the financial services acquis.
U prethodnom periodu ostvaren je izvestan napredak, naročito u oblasti banaka i finansijskih institucija, ali je neophodan rad na implementaciji EU prava u oblasti finansijskih usluga.

He has extensive experience in advanced IT services, especially in the field of Information Security.
Poseduje veliko iskustvo u naprednim IT servisima, a naročito u oblasti informacione bezbednosti.

In the State of Israel, Jewish citizens who receive an exemption from service in the Israel Defense Forces cannot take up many prestigious career options, especially in the field of security.
У овој земљи, Јевреји који као грађани добију право на неодлазак у војску односно не буду регрутовани у Израелске одбрамбене снаге не могу да нормално развијају своју каријеру( поготово у области безбедности).

The transformation of Serbian media sector faced serious obstacles, especially in the field of media regulation and its implementation.
Transformacija srbijanskog medijskog sektora naišla je na ozbiljne prepreke, posebno u oblasti medijske regulative i njene primene.

He pointed out that this was"a very favorable moment for the Serbian companies and goods to be present on the Russian market, especially in the field of infrastructure development.".
On je istakao da je ovo, takođe, veoma povoljan trenutak za učešće srpskih kompanija i robe na ruskom tržištu, naročito u oblasti razvoja infrastrukture.

The two interlocutors noted that the implementation of the agreed projects- especially in the field of energy, as well as transportation infrastructure and high technologies- are making sound progress.
Dvojica sagovornika su konstatovali da realizacija dogovorenih projekata, naročito u oblasti energetike, kao i saobraćajne infrastrukture i visokih tehnologija, dobro napreduje.

North Korea and Iran have a decades-long history of close military cooperation, especially in the field of ballistic missile technology.
Иран и Северна Кореја имају развијену војну сарадњу, нарочито на пољу ракетне технике.

The two interlocutors noted that the implementation of the agreed projects- especially in the field of energy, as well as transportation infrastructure and high technologies- are making sound progress.
Двојица саговорника су констатовала да реализација договорених пројеката, нарочито у области енергетике, као и саобраћајне инфраструктуре и високих технологија, добро напредује.