Sta znaci na Srpskom FINDING A SOLUTION - prevod na Српском

• pronalaženju rešenja
• traženju rešenja
• се пронађе решење
• da se nađe rešenje
• pronalaženje rešenja
• проналажење решења

Примери коришћења Finding a solution на Енглеском и њихови преводи на Српски

Finding a solution for all.
Naći rešenje za sve.

HomeTag: Finding a solution.
Vigemark: Pronaći rešenje.

Finding a solution is difficult.
Teško je naći rešenje.

The second step: Finding a solution.
Drugi deo: Pronalaženje rešenja.

Nd: Finding a Solution.
Drugi deo: Pronalaženje rešenja.

He died without finding a solution.
I umro je, a nije uspeo da joj nađe rešenje.

Finding a solution is the hard part!
Naći rešenje je onaj teži deo!

You have taken responsibility for finding a solution.
Preuzeli ste odgovornost za pronalaženje rešenja.

Finding a solution is an interest of both sides.".
Pronalaženje rešenja je u interesu obe strane.“.

Now I want to be actively involved in finding a solution.
Sada moramo da aktivno radimo da pronađemo rešenje.

The key issue is finding a solution for Kosovo, whose final status is uncertain.
Ključno pitanje jeste pronalaženje rešenja za Kosovo, čiji je konačni status neizvestan.

We have to have 11 players on the pitch, and I like it, finding a solution.
Moramo da izvedemo 11 igrača na teren i da pronađemo rešenje.

By reflecting on the problem and finding a solution, it's possible for emotions to improve.
Размишљајући о проблему и проналажењу решења, расположење може бити побољшано.

Finding a solution for Kosovo will contribute to lasting stability in the country and the region, he added.
Pronalaženje rešenja za Kosovo doprineće trajnoj stabilnosti u zemlji i regionu, dodao je on.

Under the circumstances, Russia-US contacts are a crucial factor in finding a solution to the problem.
У тим околностима су контакти Русије и САД кључни фактор у проналажењу решења за овај проблем.

We are talking about finding a solution where neither party will feel… defeated or a loser.”.
Govorimo o pronalaženju rešenja tako da se nijedna strana ne oseti poraženom niti kao gubitnik“.

People who find a regular time for being on their own become better with dealing with their problems and in finding a solution.
Ljudi koji pronalaze vremena da budu sami postaju bolji u suočavanju s problemima i u pronalaženju rešenja.

We are talking about finding a solution where neither of the parties would feel defeated or(like) a loser.".
Govorimo o pronalaženju rešenja tako da se nijedna strana ne oseti poraženom niti kao gubitnik“.

Last year, the French president was personally involved in finding a solution to Lebanon's internal political crisis.
Prošle godine je francuski predsednik lično bio umešan u pronalaženje rešenja za unutrašnju političku krizu u Libanu.

A serious scandal breaks out almost every two weeks…[The government] is structuring its policy… to avoid finding a solution.".
Ozbiljan skandal izbije skoro svake dve nedelje…[ Vlada] definiše svoju politiku… tako da izbegne pronalaženje rešenja.".

We are talking about finding a solution where neither party will feel… defeated or a loser," he said.
Govorimo o pronalaženju rešenja tako da se nijedna strana ne oseti poraženom niti kao gubitnik“, istakao je Putin.

The latest round of talks on Kosovo, held Thursday(August 30th) in Vienna, have ended without any major progress towards finding a solution.
Najnovija runda razgovora o Kosovu održana u četvrtak( 30. avgust) u Beču okončana je bez velikog napretka ka pronalaženju rešenja.

All parties must focus on finding a solution to the state property issue and legalisation of the status of the Brcko district.
Sve strane moraju da se fokusiraju na pronalaženje rešenja pitanja državne imovine i legalizaciju statusa Distrikta Brčko.

Rusty, old, broken-down train in the dream- perhaps inefficient methods of action in something; an incorrect finding a solution; inefficient staff.
Русти олд, брокен-доле воз у сну- можда неефикасне методе дјеловања у нечему; погрешна проналажење решења; неефикасан особље.

Ban called on Pristina to be more pragmatic in finding a solution to reconfigure the international civilian presence in Kosovo.
Ban je pozvao Prištinu da bude pragmatičnija u pronalaženju rešenja za rekonfiguraciju međunarodnog civilnog prisustva na Kosovu.

And finding a solution, he continued,"demands a head hot from constant thinking, a heart that is cold to excessive emotions and hands dirtied with compromises.
Pronalaženje rešenja zahteva glavu vruću od stalnog razmišljanja, srce koje je hladno na preterane emocije i ruke uprljane kompromisima.

Russia supports all efforts by individual countries in terms of finding a solution to the(Libyan) crisis," said Kremlin spokesman Dmitry Peskov.
Rusija… podržava napore i pojedine zemlje koje rade na pronalaženju rešenja za( libijsku) krizu”, izjavio je portparol Kremlja Dmitri Peskov.

The new US ambassador to Serbia, Anthony Godfrey, said America's goal is to encourage dialogue between Belgrade and Pristina and to point out how much people in the region would benefit from finding a solution to the Kosovo problem.
Novi američki ambasador Entoni Godfri kaže da je cilj Amerike da ohrabri dijalog između Beograda i Prištine i ukaže na to koliko bi ljudi u regionu imali koristi od toga da se nađe rešenje za kosovski problem.

And those two groups need to work on finding a solution for something which no one can actually identify but at least one group- business- knows that they want.
Te dve grupe treba da rade zajedno na pronalaženju rešenja za nešto što niko ne može zapravo da identifikuje, ali bar jedna grupa( menadžeri) zna da nešto želi.

If your child doesn't have a disability, then the whole process can be a huge waste of the school's time, and frustrate finding a solution that works for the problem.
Ако ваше дете нема инвалидитет, онда цео процес може бити огроман губитак времена школе и фрустрирати проналажење решења које одговара проблему.