Sta znaci na Srpskom GET ON WITH IT - prevod na Српском

• da završimo sa tim
• помиримо са тим
• се са тим
• završi to
• onda nastavi s tim

Примери коришћења Get on with it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get on with it.
Prioni na to.

Let's get on with it.
Нека-овом помиримо са тим.

Get on with it.
Završi sa tim.

Let's just get on with it.
Daj da završimo sa tim.

Get on with it.
Požuri sa tim.

So let's get on with it.
Hajde da završimo sa tim.

Get on with it.
Nastavi sa tim.

So let's get on with it.
Hajde da završimo sa ovim.

Get on with it.
Настави са тим.

Then let's get on with it.
Hajde onda da završimo sa ovim.

Get on with it.
Пређи на ствар.

Well, let's get on with it.
Па, хајде-овом помиримо са тим.

Get on with it.
Помиримо са тим.

Well, let's get on with it then.
Hajde onda da završimo sa tim.

Get on with it.
Pomiri se s tim.

If you're gonna kill me, then get on with it.
Ако сте ме убити онда се са тим.

Get on with it.
Gubi se sа njom.

Tell her you love her and get on with it!
Kaži joj da je voliš i završi sa tim.

Get on with it.
Nastavi sa time.

Come on, Daren, let's get on with it.
Hajde, Darene, da završimo sa tim.

Get on with it.
Predji na stvar.

But if you're gonna kill me… get on with it.
Ali ako pokušavaš da me ubiješ… završi sa tim.

Get on with it.
Prioni na posao.

If you've come here to hurt me, you best get on with it.
Ако сте дошли овде да ме повреди, ти најбоље помиримо са тим.

Get on with it.
Pomiri se sa tim.

You know, you've things to do and they have to let you get on with it.
Znaš, imam posla i oni da te pustim da završimo sa tim.

Get on with it.
Završavaj sa tim.

If you're gonna use that thing, stop being such a lady about it and get on with it.
Ако ћеш користити ту ствар, Престане да буде такав дама о томе И помиримо са тим.

Get on with it.
Krenite na posao.

Just get on with it.
Само се са тим.