Sta znaci na Srpskom I LEAVE YOU - prevod na Српском

• ostavljam vas
• ostavim te
• ostavljam te
• vas napuštam
• prepuštam vam
• остављам вас
• ostavljam vama
• te ostaviti
• ostavljam ti
• da te napustim
• ostavicu te
• ostajem ti sama

Примери коришћења I leave you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I leave you two.
Ostavljam vas.

How can I leave you?
Kako da te napustim?

I leave you alone.
Ostavljam vas same.

How could I leave you?
Kako da te napustim?

I leave you with that.
Ostavljam vas uz ovo.

So, for now, I leave you in peace.
За сада те остављам у миру.

I leave you to the gods.
Ostavljam vas Bogovima.

But until that time, I leave you with….
Do tada, ostavljam vas uz….

I leave you to Mr Derteau.
Ostavljam vas g. Dertou.

And now, my brethren, I leave you.
Braćo i sestre, sada vas napuštam.

I leave you the last word.
Prepuštam Vam zadnju reč.

Brothers and sisters, I leave you.
Braćo i sestre, sada vas napuštam.

I leave you, heavy-hearted.
Ostavljam te, tvrda srca.

Dear beard We had a good run, but this is where I leave you.
Драги брадо, Имали смо добро трчање, али ово је место где те остављам.

I leave you the final word.
Prepuštam Vam zadnju reč.

Not in springtime o/~ o/~ Summer, winter or fall o/~ o/~ No, never could I leave you… o/~ o/~ At… all!
Ne na leto… Leto, zima ni jesen, ne, ne mogu te ostaviti… nikada!

I leave you for five minutes.
Ostavim te na pet minuta.

Till then, I leave you to your musings.
Do tada, ostavicu te sa tvojim knjigama.

I leave you to settle in.
Ostavljam vas da se smestite.

Can't I leave you alone for one minute?
Ne mogu te ostaviti samu ni na tren?

I leave you to make yours.
Ostavljam vas da krojite svoju.

I leave you alone for one day.
Ostavim te samog jedan dan.

I leave you alone for two days.
Ostavim te samog dva dana.

I leave you, for he's coming.
Ostavljam vas jer on dolazi.

I leave you alone for a second?
Vidiš? Ostavim te samu na sekundu?

I leave you to your fate, Samael.
Ostavljam te tvojoj sudbini, Samaele.

I leave you to enjoy the pictures.
Ostavljam vas da uživate u fotografijama.

I leave you to your shipmates, John.
Ostavljam te tvojim prijateljima, Džone.

I leave you your life,'coz I'm not like you.
Ostavljam te, zato jer nisam poput tebe.

Now, I leave you to the mercy of your children.
Сада, остављам вас на милост ваше деце.