Sta znaci na Srpskom INTERCEPTIONS - prevod na Српском

• пресретања
• presretanja
• presretanje

Примери коришћења Interceptions на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has also made 28 interceptions.
Takođe je imao i 28 hvatanja.

Then two more interceptions are made every 4 days.
Затим се обављају још два пресретања свака 4 дана.

I was the kid after the Denver game who told you about your interceptions.
Ja sam bio klinac nakon utakmice sa Denverom koji vam je rekao za vaša hvatanja.

Short neck without visible interceptions at the junction with the body;
Кратак врат без видљивих пресретања на споју са тијелом;

Air interceptions in groups of two to four aircraft were another new mission for Croatian fighter pilots.
Vazdušna presretanja u grupama od po dva do četiri aviona bila su nova misija za hrvatske lovačke pilote.

Team co-captain. Eleven interceptions in only seven games last year.
Kapiten ekipe. 11 presretanja, odigrao samo sedam utakmica prošle godine.

General central area play can also be limited to 2 touch to quicken up the play(3 touch on tackles and interceptions).
Генерални централном делу игра може бити ограничена на КСНУМКС додир да убрза до представу( КСНУМКС додир на стартова и пресретања).

Signal interceptions with voice-recognition software, surveillance.
Signalno presretanje putem programa za prepoznavanje glasa, nadziranje.

The US administration and key Asian allies are preparing to expand interceptions of ships suspected of violating sanctions on North Korea.
Ranije je saopšteno da se administracija američkog predsednika Donalda Trampa i njeni ključni azijski saveznici spremaju da prošire aktivnosti presretanja brodova za koje se sumnja da krše sankcije protiv Severne Koreje.

Although interceptions usually occur within 10 minutes, in the case of 9/11, 80 or so minutes had past before jets were even airborne!
И иако је ловцима обично потребно око 10 минута да изврше пресретање, у овом случају прошло је 80-ак минута пре него што су авиони уопште били у ваздуху!

The statement comes as the Trump administration and key Asian allies prepare to expand interceptions of ships suspected of violating sanctions on North Korea.
Ranije je saopšteno da se administracija američkog predsednika Donalda Trampa i njeni ključni azijski saveznici spremaju da prošire aktivnosti presretanja brodova za koje se sumnja da krše sankcije protiv Severne Koreje.

After 3 successful interceptions, or 8 minutes(whichever comes first) the teams switch roles.
Након успешних пресретања КСНУМКС-а или КСНУМКС минута( у зависности од тога који су први) тимови прелазе улоге.

For example in the case of the National Security Agency, the largest state based spying agency, based in the United States, it has admitted to Congress to intercepting more than 1.6 billion interceptions per day.
На пример, Национална агенција за безбедност, највећа државна обавештајна агенција, смештена у Сједињеним Државама, јавно је признала Конгресу да дневно изврше више од 1, 6 милијарди пресретања.

Although interceptions usually occur within 10 or so minutes, in this case 80 or so minutes had elapsed before fighters were even airborne.”.
И иако је ловцима обично потребно око 10 минута да изврше пресретање, у овом случају прошло је 80-ак минута пре него што су авиони уопште били у ваздуху.

For the needs of these tests, a positive result was defined as a safety solution for stopping interceptions of financial data, even if the malicious object was present on the hard drive in hidden mode.
Za potrebe ovih testova, pozitivan rezultat je definisan kao bezbednosno rešenje koje sprečava presretanje finansijskih podataka, čak i ako je zlonamerni objekat bio prisutan na hard disku u skrivenom režimu.

And although interceptions usually occur within 10 or so minutes, in this case 80 or so minutes had elapsed before the fighters were even airborne.
I iako je lovcima obično potrebno oko 10 minuta da izvrše presretanje, u ovom slučaju prošlo je 80-ak minuta pre nego što su avioni uopšte bili u vazduhu.

Direct contact with cash, securities and valuables from the bank requires rigorous access control systems, so tube systems are an effective solution to transport valuable shipments within the building, without the risk of their interceptions.
Neposredni kontakt s gotovim novcem, vrednosnim papirima i dragocenostima od banke zahteva rigorozne sisteme za kontrolu pristupa, pa tjub( tube) sistemi predstavljaju efikasno rešenje za transport vrednosnih pošiljki unutar zgrade, bez rizika od njihovog presretanja.

How? In this complex are interceptions of communications and, even more crucial, access to so-called retained data about who, when, how long, with whom and how communicated.
На који начин? У овом комплексу су пресретања комуникација и, што је акутније, приступ такозваним задуженим подацима о томе ко је, када, колико дуго с ким и на који начин комуницирао.

Therefore, although we take great efforts to protect your Personal Information, we cannot guarantee and you cannot reasonably expect that our databases will be immune from any wrongdoings, malfunctions, unlawful interceptions or access, or other kinds of abuse and misuse.
Стога, иако узмемо велике напоре да заштитимо ваше личне податке, не можемо гарантовати и не може разумно очекивати да ће наши базе података имунитет од било каквих недјела, кварова, незаконите пресретања или приступа, или других врста злостављања и злоупотребе.

British, French and German fighter jets simulated flight interceptions over Western Europe on Wednesday(12 September) as part of NATO drills to deter Russian planes from entering allied airspace and to showcase European efforts to integrate their air defences.
Britanski, francuski i nemački borbeni avioni simulirali su presretanje leta iznad zapadne Evrope, u okviru vežbi NATO-a s ciljem odvraćanja ruskih aviona od ulaska u njegov vazdušni prostor i pokazivanja evropskih napora na polju integracije vazdušne odbrane.

Some 60 NATO jets, mainly from European allies, are on alert to defend alliance airspace, as NATO deals with a dramatic increase in Russian air activity on its borders since Moscow's annexation of Crimea in 2014, with a record 870 interceptions in the Baltics alone in 2016.
Oko 60 aviona, većinom iz evropskih zemalja članica Alijanse, spremno je da brani njen vazdušni prostor, u trenutku kada se NATO suočava s porastom ruske vazdušne aktivnosti na svojim granicama od pripajanja Krima Moskvi 2014, sa rekordnih 870 presretanja samo na Baltiku 2016.

And so Colin Kaepernick- who has completed nearly 60 percent of his passes, thrown for over 70 touchdowns to only 30 interceptions, and has rushed for over 2,300 yards and 13 touchdowns- loses out to two guys who have thrown a combined 17 touchdowns, 19 interceptions, and less than 100 yards rushing between the two.
И тако је Цолин Каеперницк- који је завршио скоро 60 процената својих пролазака, бацио преко 70 тоуцхдовна на само 30 пресретања и појурио на преко 2. 300 метара и 13 тоуцхдовна- изгубивши двојицу момака који су бацили комбиноване 17 тоуцхдовна, 19 пресретања и мање од 100 метара јури између њих.

Lawful interception in mobile telephone network.
Законито пресретање у мобилној мрежи.

Simultaneous independent interception of the same communication by several services or agencies.
Истовремено независно пресретање исте комуникације од стране више служби или агенција.

Nice interception, but you shouldn't be here.
Lepo presretanje, ali ne bi smeo biti ovde.

Interception of network packets.
Пресретање мрежних пакета.

Their interception is possible only within the limits of 700-800 meters per second.
Njihovo presretanje je moguće samo u granicama 700-800 metara u sekundi.

Protection against data interception in the network.
Заштита од пресретања података на мрежи.

Just apply it to that interception routine, and you've got the answer.
Samo to primeni u vežbi presretanja, i eto ti odgovora.

Their interception is possible only within the limits of 700-800 meters per second.
Њихово пресретање је могуће само у границама 700-800 метара у секунди.