Sta znaci na Srpskom IT IS NOT YOUR FAULT - prevod na Српском

• nije vaša krivica
• nisi ti kriv
• to nije vaša greška
• nisam ja kriva
• nisi ti kriva

Примери коришћења It is not your fault на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not your fault.
Nisi ti kriv.

Young people, it is not your fault.
I nije vaša krivica, mladi.

It is not your fault.
Nisi ti kriva.

If you were born poor it is not your fault.
Ako ste rodjeni siromašni to nije vaša greška.

It is not your fault.
Nije vaša krivica.

If this happens, be aware that it is not your fault.
Али ако се то догоди, знајте да то није ваша кривица.

It is not your fault.
Nije tvoja greška.

And if this is so, understand that it is not your fault.
Али ако се то догоди, знајте да то није ваша кривица.

It is not your fault.
Nije tvoja krivica.

If he has made mistakes, if he did something bad,- it is not your fault.
Ako je pogrešio i uradio nešto loše, nisi ti kriv.

It is not your fault, Zoe.
Nisi ti kriva, Zoi.

Sarah, it is not your fault.
Sara to nije tvoja krivica.

It is not your fault but mine.
Nisi ti kriv, nego ja.

No, honey, it is not your fault, okay?
Не, душо, то није твоја кривица, у реду?

It is not your fault, Byron.
Nije tvoja krivica, Bajrone.

Understand it is not your fault you are always late.
Možda ipak nije vaša krivica što uvek kasnite.

It is not your fault,” I say.
To nije njena krivica“, kažem.

No, it is not your fault.
Ne, nije Vaša krivica.

It is not your fault Ollie died.
То није твоја кривица Оли умро.

No, it is not your fault.
Ne, to nije tvoja krivica.

It is not your fault that she died.
Nisi ti kriva što je ona umrla.

But it is not your fault, Monsieur Graves.
Али није ваша грешка, Монсиеур Грејвс.

It is not your fault you ended up here.
Nisi ti kriva što si završila ovde.

Understand, it is not your fault, and you are worthy of love.
Разумијте, то није ваша кривица, а ви сте вредни љубави.

It is not your fault for having doubts.
Nije tvoja krivica što imaš dve glave.

As I just indicated, it is not your fault, for Master did not deal with that thing so as to allow you to clarify the truth.
Kao što sam upravo naznačio, to nije vaša greška, jer Učitelj se nije bavio ovim pitanjem da bi vam omogućio da objašnjavate istinu.

It is not your fault that they cheated!
Nisam ja kriva što te je prevario!

It is not your fault they screwed you over.
Nisi ti kriv što su te sjebali.

It is not your fault, but someone else's.
Nije tvoja greška, nečija drugo je..

It is not your fault that Lucero busted out.
Nije tvoja krivica što je pobegao.