Sta znaci na Srpskom IT PROVED - prevod na Српском

• ispostavilo
• показало
• dokazao je
• испоставило
• pokazalo
• to je dokazalo
• доказано
• to dokazuje

Примери коришћења It proved на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it proved just.
Ali to dokazuje da.

They were manifestly unfit and so it proved.
Bili su nekompetentni i to se pokazalo.

It proved one thing.
Dokazalo je jednu stvar.

No. 8: Nor is it proved that it is due.
Није доказано да је због.

It proved my theory!
To dokazuje moju teoriju!

In the end it proved to be wrong.
Na kraju se pokazalo da je i bilo pogrešno.

It proved, without cause.
Ispostavilo se- ne bez razloga.

When it came it proved to be bronze.
Kada mi je stigla ispostavilo se da je siva.

It proved to be a boy.
Je pokazao da je dečak.

Yeah, I tried on my own and it proved to work quite well.
Ali sam naravno isprobala na sebi i ispostavilo se da je veoma delotvorno.

It proved fatal for her.
To se pokazalo kao fatalno za nju.

For a while, Stanley considered using a transparent cube, but it proved impossible to make one of the required size.
Izvesno vreme Stenli se nosio mišlju da upotrebi providnu kocku, ali ispostavilo se da je nemoguće stvoriti ovakvo telo neophodne veličine.

It proved to be really nice.
Ispostavilo se da je zaista lep.

He didn't quite know what he should say to avoid seeming uneducated and stupid, but it proved to be less of a problem than he had thought.
Nije znao šta bi rekao a da ne zvuči neobrazovano i glupavo, ali ispostavilo se da je to mnogo manji problem nego što je mislio.

It proved very promising.
To se pokazalo kao veoma obećavajuće.

The choir has given a lot of concerts and has been awarded in the country and abroad, in Novi Pazar, Studenica, Nis, Belgrade, as well as in Czech Republic, Germany, the USA, Great Britain, Italy, Hungary, France and it proved itself to be one of the best Women's Chamber Choir in our country.
Hor je održao brojne koncerte i osvojio nagrade u zemlji i inostranstvu, Novom Pazaru, Studenici, Nišu, Beogradu, kao i u Češkoj, Nemačkoj, SAD, Velikoj Britaniji, Italiji, Mađarskoj, Francuskoj i dokazao je da je jedan od najboljih ženskih kamernih horova u našopj zemlji.

It proved to be the magic name.
То се показало као магично име.

Nor is it proved that it is due.
Није доказано да је због.

It proved to be a very bad move.
To se pokazalo kao jako loš potez.

And so it proved to be in reality.
И то се сад показало у стварности.

It proved to be useful now.
То се сада показало као корисно.

Unfortunately, it proved what I set out to prove,…".
Nažalost, to je dokazalo ono što sam se namerio da dokažem,…".

It proved that I was right.
Dokazalo je da sam bila u pravu.

But it proved she hadn't been dreaming.
Dokazala da ga nije sanjala.

It proved to be a successful choice.
Испоставило се да је успешан избор.

Yet it proved to be strong enough.
Dokazao je da je dovoljno jak.

It proved to be a good move.”.
Испоставило се да је то био добар потез.„.

When floods came, it proved impossible to open the gates since it would have caused substantial destruction.
Кад је дошло до поплава, показало се да је немогуће да се отворе капије, јер би се тиме узроковала знатна деструкција.

It proved to be a rich experience.
Ispostavilo se da je bilo veoma bogato iskustvo.

It proved to be a lucrative investment.
Dokazalo se da je to bila profitabilna investicija.