Sta znaci na Srpskom LEGATE - prevod na Српском

• izaslanik
• legat
• ligejt
• izaslanika
• легат

Примери коришћења Legate на Енглеском и њихови преводи на Српски

This Legate.
Taj Izaslanik.

You have seen this Legate?
Video si tog Izaslanika?

This is Legate Parn.
Ovo je legat Parn.

I am my own girl, Mr Legate.
Ja jesam samostalna, g. Ligejt.

No Legate to answer to.
Nema Izaslanika kome da odgovara.

Of course, Legate.
Naravno, Legate.

The Legate Order is everywhere.
Ali Red Izaslanika je svuda.

My name is Legate.
Moje ime je Ligejt.

Legate, your concerns are baseless.
Legate, vaša zabrinutost je bez osnova.

As you wish, Legate.
Kako vi želite, Legate.

A Legate can not turn from his call.
Izaslanik ne može da se odrekne svog poziva.

What does the Legate want?
Šta Izaslanik želi?

Another Legate has arrived in Blackweir.
Stigao je još jedan Izaslanik u Crnu Branu.

I bet you Owen Legate.
Kladim se da Oven Ligejt.

And you think a Legate would not know this?
A ti misliš da Izaslanik to ne bi znao?

Outlaws capturing a Legate?
Prestupnici da uhvate Izaslanika?

Has that Legate… stolen your manhood, Dolan?
Taj Izaslanik ti je ukrao muškost, Dolene?

How could single Legate?
Kako je onda mogao taj jedan Izaslanik?

Legate Damar, excuse the interruption but we have a problem.
Legate Damar, oprostite, ali imamo problem.

You were wrong before, Mr Legate.
Niste bili u pravu ranije, g. Ligejt.

But, I'm afraid the Legate wants to see you.
Ali na žalost, Izaslanik bi želeo da vas vidi.

You underestimate your importance, Legate.
Podcjenjujete svoju važnost, Legate.

Papal legate to our new friend, the French king, is it not?
Vi ste papinski legat kod francuskoga kralja, zar ne?

What else have you noticed about me, Mr Legate?
Šta ste još primetili kod mene, g. Ligejt?

Legate Turrel has arrived aboard the station to resume the negotiations.
Legat Turrel došao je nastaviti pregovore.

You didn't have to make up your own bed, Mr Legate.
Niste morali da nameštate svoj krevet, g. Ligejt.

As I explained, Legate the initial debriefings can be difficult.
Kako sam obajsnio, Legate prva ispitivanja mogu biti teška.

What'd you say… a trip to the temple? Meet the Legate?
Šta kažete na put to Hrama i upoznate Izaslanika?

On March 3rd of 1998, the legate in Madrid, Spain, called me and he said,"We've just identified him.".
Marta of 1998, Izaslanik iz Madrida me je nazvao i rekao," Upravo smo ga identifikovali.".

Becomes pale… from that moment he is no longer a Legate.
Izbledi. Od tog trenutka, on više nije Izaslanik.