Sta znaci na Srpskom MISREPRESENTED - prevod na Српском

• погрешно представљена
• погрешно представљени
• погрешно представио
• pogrešno predstavio
• погрешно представљен
• lažno predstavljao
• lažno predstavio

Примери коришћења Misrepresented на Енглеском и њихови преводи на Српски

He misrepresented himself.
On se lažno predstavio.

My statements have been misrepresented.
Моја изјава је погрешно представљена.

Satan had misrepresented the Father.
Sotona je pogrešno predstavio Oca.

Is it possible that the Bible has been misrepresented?
Да ли је могуће да је Библија погрешно представљена?

I have, uh, never misrepresented my work.
Nikad nisam lažno predstavio svoj rad.

A misrepresented scientific base, of course.
Наравно, погрешно представљена научна основа.

So why are these points being either misrepresented or ignored?
Зашто се онда тај датум или погрешно представља или заборавља?

Tanjug misrepresented the report on media freedoms.
Tanjug pogrešno predstavio izveštaj o medijskim slobodama.

Susan Bryant has been mistreated, misrepresented and unjustly characterized.
Suzan Brajant je maltretirana i pogrešno okarakterisana.

You have misrepresented or misunderstood that teacher's comment.
Pogrešno ste razumeli nečije ponašanje ili poruku.

Their characters are distorted and misrepresented, as if they were villains.
Њихове личности су извитоперене и погрешно представљене, као да су зликовци.

But Satan misrepresented God to the world, as he did to Adam and Eve.
Sotona je pogrešno predstavio Boga svetu, kao što je i Adamu i Evi.

This is due to the carboxyhemoglobin being misrepresented as oxyhemoglobin.
То се дешава зато што угљен-моноксид бива погрешно представљен као оксихемоглобин.

Satan had so misrepresented the character of God to the world, that man stood remote from God;
A sotona je toliko pogrešno predstavio Božiji karakter svetu, da je čovek ostao udaljen od Boga;

Koster criticizes‘assault' on Missouri stem cell research, group says it's misrepresented.
Костер критикује'' напад на Миссоури истраживању матичних ћелија, група каже да је погрешно.

So if Christians have misrepresented the faith to you, be gracious with them.
Дакле, ако хришћани су погрешно вјеру за вас, бити милостив са њима.

And if Shemyaza actually is the forerunner of Satan, has Satan actually been misrepresented all of these years?
A ako Shemyaza zapravo preteča Sotona, Sotona zapravo je pogrešno sve ove godine?

Certain treatments may be misrepresented as"cures" despite a lack of actual research.
Неки третмани могу бити погрешно представљени као" лекови" упркос недостатку стварног истраживања.

Oh, and remember what Todd said about variable annuities- that the benefits are often misrepresented?
Ох, и запамтите шта је Тодд рекао о варијабилним ануитетима- да ли су користи често погрешно представљене?

Rome had misrepresented the character of God, and now men rejected both the Bible and its Author.
Rim je lažno predstavljao karakter Boga i izopačio njegove zahteve; zato su ljudi sada odbacili i Bibliju i njenog Autora.

Dodgen's primary complaint seemed to have been that the magazine misrepresented the use of these technologies and their value to the armed forces.
КСНУМКС Додгов примарни захтев је био да је магазин погрешно представио употребу ових технологија и њихову вредност оружаним снагама.

If Norton misrepresented what he did and put that"X" on this form, then we have him on fraud and forgery.
Ako je Norton pogrešno predstavio šta je uradio i stavio to" X" na ovaj formular, onda ga imamo za prevaru i krivotvorenje.

The origins of this term go all the way back to the Biblical event where Eve gave Adam a forbidden fruit, which is commonly misrepresented as an apple.
Порекло овог израза иде све до библијског догађаја у којем је Еве дао Адаму забрањени плод, који је најчешће погрешно представљен као јабука.

In light of recent media stories that have misrepresented the Church's approach, the Church provides the following summary.
У светлу недавних медијских натписа који су погрешно представили став Цркве, Црква доноси следећи резиме.

The Al Jazeera media network on Sunday suspended two journalists responsible for a video claiming the extent of the Holocaust was being misrepresented by Jews.
Медијска мрежа Ал Џазира суспедовала је два новинара одговорна за видео снимак у којем се тврди да су Јевреји погрешно представили размере холокауста.

Christ and His mission have been misrepresented, and multitudes feel that they are virtually shut away from the ministry of the gospel.
Hristos i Njegova misija pogrešno su predočeni i vrlo mnogo ljudi je smatralo da su ustvari isključeni iz službe evanđelja.

SIAD was created to spread awareness and understanding of self-injury,[1] which is often misrepresented and misunderstood in the mainstream.
Дан подизања свести о самоповређивању је створен са циљем ширења свести и разумевања самоповређивања,[ 1] које је често погрешно представљен и схваћен у мејнстриму.

Rome had misrepresented the character of God, and the people, thinking Romanism was Christianity, rejected both the Bible and its Author.
Rim je lažno predstavljao karakter Boga i izopačio njegove zahteve; zato su ljudi sada odbacili i Bibliju i njenog Autora.

The American Marx scholar Hal Draper once remarked,"there are few thinkers in modern history whose thought has been so badly misrepresented, by Marxists and anti-Marxists alike.".
Као што је амерички марксистички учењак Хал Дрејпер изрекао:„ постоје мало мислилаца у модерној историји чија је мисао била тако лоше представљена, од стране марксиста и антимарксиста“.

If the product you ordered was misrepresented by the salesman and didn't have the functionality you needed, for example, include that information.
Ако је производ који сте наручили продавац погрешно представио и није имао потребну функционалност, на примјер, укључите ту информацију.