Sta znaci na Srpskom NEGATIVE IMPLICATIONS - prevod na Српском

• негативне импликације
• negativne posledice
• negativne implikacije
• negativan uticaj

Примери коришћења Negative implications на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which ones have negative implications?
Који од ових имају негативну улогу?

Negative implications such as water retention, insomnia, headaches and aggression are quite common.
Негативне импликације као што је задржавање воде, Nesanica, главобоље и агресија су сасвим уобичајене.

Now I won't call it a sit-down because of the inclement negative implications.
Ne bih to nazvao posedanjem zbog surovih negativnih implikacija.

There are no negative implications at this time.
Након тога у овом тренутку нема негативних последица.

But as soon as it gets personal, that's when the negative implications come out.”.
Али, чим добије лично, то је кад су негативне импликације изађу.".

The positive and negative implications of social networking sites.
Презентовали су позитивне и негативне аспекте друштвених мрежа.

The problem with this was only recently discovered and indeed many of the negative implications are only just now being understood.
Проблем са овим је тек недавно откривен и заправо многе негативне импликације тек сада схватају.

However the negative implications of CT scans remain a legitimate concern.
Међутим, негативне импликације ЦТ скенера и даље представљају легитимну забринутост.

Whether this is a blessing or a curse with many negative implications, is now too early to say.
Да ли је ово благослов или проклетство, са многим негативним импликацијама, сада је сувише рано да се каже.

Europe will hardly evade the negative implications of spontaneous foreign policy actions undertaken under the pressure of«Atlantic partnership».
Тешко да ће Европа успети да избегне негативне последице непромишљених спољнополитичких корака које диктира„ атлантско партнерство“.

At the same time, Putin expressed hope that the situation involving Snowden won't have negative implications for Russian-U.S. relations.
Ruski predsednik je tom prilikom izrazio nadu da situacija u vezi sa Snoudenom neće imati negativne posledice na rusko-američke odnose.

This decision will have negative implications for Bosnia and its economy.
Ovaj rat će biti štetan za libanski narod i njegovu ekonomiju.

Southeast European Times: What is the position of the Republic of Macedonia about the outcome of the Kosovo issue and the possible negative implications on the Region?
Southeast European Times: Kakav je stav Republike Makedonije o ishodu kosovskog pitanja i mogućih negativnih implikacija po region?

I don't think it has any positive or negative implications for the hygiene hypothesis.
Ne verujem da će to imati bilo kakve pozitivne ili negativne posledice na njihovu idluku.

Unfortunately, some countries which participated in Geneva don't speak with the government but only with the opposition and encourage them to fight till victory and this has very negative implications," he said.
Nažalost neke zemlje koje su učestvovale u Ženevi ne komuniciraju s vladom, već samo s opozicijom i ohrabruju je da se bori do pobede, a to ima veoma negativan uticaj", ocenio je Lavrov.

This effort, if it succeeds, will have profoundly negative implications for Kosovo's future as part of Europe.
Ako ovi napori uspeju imaće duboko negativne posledice za budućnost Kosova kao dela Evrope.

Under these circumstances, there are risks that the issue of dividing Syria into several so-called sovereign states will return to the agenda since the support of a single ethnic group could lead to negative implications.".
И у таквом случају постоји опасност да се на дневном реду постави питање поделе Сирије на неколико тзв. суверених држава, јер је улог на једну етничку групу испуњен негативним последицама“.

Like white, gray can have somewhat negative implications, especially when it comes to how you feel unconsciously.
Као и бело, сиво може имати негативне импликације, посебно када се ради о томе како се осећате несвесно.

However, persistent and broadening tensions between the two largest economies globally are increasingly likely to have widespread negative implications by undermining investment," Moody's said.
Međutim, opstajanje i proširenje tenzija između dve najveće ekonomije sveta verovatno će imati široko rasprostranjene negativne implikacije podrivajući investicije”, navela je agencija u svom izveštaju.

However, there are also some negative implications of using spermicide condoms, which people must take into consideration, such as.
Међутим, постоје неки негативни ефекти употребе кондома са спермицидним мазивом које треба размотрити, на пример.

They, however, believed that"little has been done" since the Bucharest summit"to assess and address all the negative implications" from the decision to postpone a membership invitation.
Oni međutim smatraju da je" malo toga učinjeno" od samita u Bukureštu" da se procene i da se uhvati u koštac sa svim negativnim posledicama" odluke da se odloži poziv za prijem u članstvo.

Traditionally, the term has had negative implications, but in recent years it has expanded to include anyone who immerses themselves in a subject that they're passionate about.
Традиционално, израз има негативне импликације, али је последњих година проширила се тако да укључује свакога ко се потамне у субјекту на који су страсни.

However, persistent and broadening tensions between the two largest economies globally are increasingly likely to have widespread negative implications by undermining investment,” it warned.
Međutim, opstajanje i proširenje tenzija između dve najveće ekonomije sveta verovatno će imati široko rasprostranjene negativne implikacije podrivajući investicije”, navela je agencija u svom izveštaju. llll.

Pre provision profit Despite the global recession and its negative implications, Group pre provision income exceeded 2008 levels and reached €1.6bn in 2009, bolstering the Group's financial position.
Profit pre rezervisanja Uprkos globalnoj recesiji i njenim negativnim posledicama, profit pre rezervisanja Grupe premašio je nivoe iz 2008. i dostigao 1, 6 milijardi evra u 2009., i na taj način osnažio finansijsku poziciju Grupe.

I know that people- some people in neighboring countries have fixated on a certain date that is coming up very soon and have expressed concerns that the evolution of the KSF into the Armed Forces could have negative implications for security.
Znam da su ljudi- neki u susednim zemljama fiksirali određeni datum koji brzo dolazi i da su izrazili zabrinutost da bi evolucija KBS-a u oružane snage mogla imati negativne implikacije po bezbednost.

Officials also warned that the group's actions could have negative implications for BiH's European integration, including visa liberalisation.
Zvaničnici su takođe upozorili da bi postupci te grupe mogli da imaju negativne implikacije u pogledu evropske integracije BiH, uključujući liberalizaciju viznog režima.

The Commissioner reminds that besides several of his warnings to a couple of governments, including the current one, no Action Plan has been articulated for implementing the modern personal data protection standards, as well as that preparing and passing several necessary enactments in the normative sphere, and measures and activities in the education field have been omitted. Further maintenance of such relationship shall necessarily create negative implications both to the civil rights and to the country reputation.
Повереник подсећа да и поред више његових упозорења неколико влада, укључујући и актуелну, није артикулисало никакав акциони план за спровођење савремених стандарда заштите података о личности, као и да је пропустило да припреми и донесе више неопходних аката у нормативној сфери и мера и активности у области едукације. Даље одржавање таквог односа нужно ће производити негативне последице и по права грађана и по углед земље.

That Veblen spoke satirically in order to soften the negative implications of his socio-economic analyses of the U.S., which are more psychologically threatening to the American ego and status quo, than the negative implications of Karl Marx's analyses.
Каже да је Веблен говорио сатиристички како би ублажио негативне импликације његових друштвено-економских анализа САД-а, које више психолошки прете америчком егу и статусу кво, него негативне импликације Карл Марксових анализа.

As a result of deforestation, presently about one half of the forests that once covered Earth have been destroyed.[18] It occurs for many different reasons, and it has several negative implications on the atmosphere and the quality of the land in and surrounding the forest.
Као резултат крчења шума, тренутно је уништена око половина шума које су некада покривале Земљу.[ 1] Јавља се из више различитих разлога и има неколико негативних импликација на атмосферу и квалитет земљишта у шуми и околини.

The Commissioner reminds that besides several of his warnings to a couple of governments, including the current one, no Action Plan has been articulated for implementing the modern personal data protection standards, as well as that preparing and passing several necessary enactments in the normative sphere, and measures and activities in the education field have been omitted. Further maintenance of such relationship shall necessarily create negative implications both to the civil rights and to the country reputation.
Poverenik podseća da i pored više njegovih upozorenja nekoliko vlada, uključujući i aktuelnu, nije artikulisalo nikakav akcioni plan za sprovođenje savremenih standarda zaštite podataka o ličnosti, kao i da je propustilo da pripremi i donese više neophodnih akata u normativnoj sferi i mera i aktivnosti u oblasti edukacije. Dalje održavanje takvog odnosa nužno će proizvoditi negativne posledice i po prava građana i po ugled zemlje.