Примери коришћења New programme на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I see, the new programme.
A new programme, a new era.
Novi program, The History Major is a new programme.
It's a new programme called"Scared Rich.".
To je novi program po imenu" Prestrašeni Rich.".Planning methodology- new programme model.
Методологија- нови програм.New Programme Aims to Restore Macedonia's Economic Health.
Novi program treba da obnovi zdravlje makedonske ekonomije.The Winter Courses are a new programme.
Зимски курсеви су нови програм.New programme for mobility of artists within Creative Europe;
Нови програм за мобилност уметника у оквиру Креативне Европе;But he wasn't working on a new programme.
The new programme will start at Sarajevo University in February.
Novi program počeće da se sprovodi na Univerzitetu u Sarajevu u februaru mesecu.Every year we create a new programme for you.
Svakog meseca predstavićemo vam novi program.But does its new programme duplicate one already proposed by a state commission?
Ali da li je njen novi program duplikat onog koji je već predložila državna komisija?We are confident that this new programme will offer.
Uvereni smo da će nam ovaj novi program.This new programme will explore the financial management of a range of organisations.
Овај узбудљиви нови програм ће истражити финансијско управљање различитим организацијама.Some Serbian residents support the new programme.
Neki srpski građani podržavaju novi program.Starting this fall, a new programme is being implemented in Serbian schools.
U srpskim osnovnim školama ove jeseni počeo je da se primenjuje novi program obrazovanja.We now have a new Government and a new programme.
Evo, dobili smo If they fail to implement the new programme properly, they may be required to undergo further training.
Ako novi program ne sprovedu na odgovarajući način, možda će morati da prođu dodatnu obuku.Sazdov: To realise my pre-election programme and the Macedonian government's new programme.
Sazdov: Da realizujem svoj predizborni Serbia's health ministry officially launched a new programme for in-vitro fertilisation.
Ministarstvo zdravlja Srbije zvanično je pokrenulo novi program za veštačku oplodnju.The new programme“Education and Training 2020” integrates all actions in the fields of education and training at European level.
Нови програм„ Образовање и обука 2020“ обухвата све активности у области образовања и обуке на европском нивоу.I thought about letting her host the new programme in the morning.
Mislio sam da je pustim da vodi novi program jutrom.Under the new programme, teachers will be allowed to decide how much time needs to be devoted to particular areas.
Prema novom programu, nastavnici će moći sami da donose odluke o tome koliko je vremena neophodno posvetiti određenim oblastima.Most of the IMF directors agreed with the view that"the Fund should have been more cautious in entering into new programme relationships", the statement said.
Većina direktora MMF-a složila se sa stavom da je« Fond trebalo da bude oprezniji pri ulasku u nove programske odnose», ukazuje se u saopštenju.The Greek government has launched a new programme to modernise the country's social insurance and health fund systems.[Reuters].
Grčka vlada pokrenula je novi program modernizacije sistema socijalnog i zdravstvenog osiguranja.[ Rojters].(Pregled, 12.07.2011)Appointment of the management ofthe Public Service BroadcasterYesterday, Sanda Savic officially became the new programme director of Radio-Television Vojvodina.
( Pregled, 12. 07. 2011)Izbor Uprave Javnog servisaSanda Savić je od juče i zvanično nova programska direktorka Radio-televizije Vojvodine.A new programme in the debt-ridden country will cut costs and help modernise the social insurance and health fund systems.
Novi program smanjiće troškove i pomoći modernizaciju sistema zdravstvenog i socijalnog osiguranja u zemlji koja grca u dugovima.The Swiss Cooperation Office in Serbia has announced the invitation for participating in the tender for the new programme of support to the civil society in Serbia“For an Active Civil Society- Together(ACT)”.
Швајцарска канцеларија за сарадњу у Србији расписала је тендер за нови програм подршке цивилном друштву у Србији:" За активно цивилно друштво- заједно( АЦТ)".The new programme for battling human trafficking has established teams that include representatives of the Serbian government, NGOs, the IOM and the OSCE.
U okviru novog programa za borbu protiv trgovine ljudima formirani su timovi koji uključuju predstavnike Vlade Srbije, nevladinih organizacija, MOM-a i OEBS-a.The World Bank's Multilateral Investment Guarantee Agency, in co-operation with Austria's Export Credit Agency,launched a new programme for European investors in the Western Balkans.
Agencija za garantovanje multilateralnih investicija Svetske Banke, u saradnji sa austrijskom Eksportno-kreditnom agencijom,pokrenula je novi program za evropske investitore na zapadnom Balkanu.
