Примери коришћења Offshoot на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its offshoot is rustic style.
Bitcoin Cash(BCH) is an offshoot of the original.
Битцоин Цасх( БЦХ) је изданак оригинала.We think that a geo plant ran along a mineral vein to form this offshoot.
His group is an offshoot of Jamaa Islamiya.
Njegova je grupa ogranak Jamaa Islamiye.The first concurrent logic programming language was the Relational Language of Clark and Gregory,which was an offshoot of IC-Prolog.
Први истовремени логички програмски језик био је Relational Language Кларка и Григорија,који је изданак IC-Prolog.They must've built the offshoot tunnel that we entered.
Mora da su oni izgradili ogranak tunela u koji smo ušli.The Al-Qaeda offshoot in the country also states its intention to establish a"new army" to overthrow the President.
Ogranak Al kaide u Jemenu saopštio je da formira" novu armiju" s ciljem da sruši predsednika zemlje.Spring is the best time to separate an offshoot from the mother plant.
Panfilov Prospekt, an offshoot of the Leningradskoye highway in Zelenograd, Moscow.
And like heat under a torrential cloud,you will cause the offshoot of the strong to wither away.
И као топлота под бујичности облак,Ви ће изазвати изданак јака да увенути.It is a subspecies offshoot of a marine-dwelling abnormal known as gephallis bertallosso.
A fan-fikshen includes the ability to independently refine the ideas of the authors of the original,have an offshoot of the plot with the same characters in the mood fan.
Фан-фиксхен укључује способност да самостално рафинишу идеје аутора оригинала,имају одвод плана са истим карактерима у вентилатору расположења.She developed her own offshoot of microblading called microfeathering.
Развила је свој сопствени изданак микробладинга званог микровлакана.An offshoot of the Western genre is the"post-apocalyptic" Western, in which a future society, struggling to rebuild after a major catastrophe, is portrayed in a manner very similar to the 19th-century frontier.
Изданак вестерн жанра је„ пост-апокалиптични“ вестерн, у којем се друштво будућности бори за нови почетак након велике катастрофе.There also numerous Freeman's involved in the Self Help movement, an offshoot of New Age, which is heavily in the pockets of Satanists.
Такође су бројни чланови породице Фриман укључени у покрет самопомоћи, изданак Новог доба, који је дубоко у џеповима сатаниста.Another smaller offshoot of Theosophy is the Arcane School, founded by Alice Bailey in 1923.
Још један, мањи огранак теозофије је„ Школа Аркане“, је основала Алиса Бејли 1923.While the SDF used to be the key US ally in its fight against Islamic State(IS, formerly ISIS),Ankara regards the group as an offshoot of the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK).
Док је СДФ некада био кључни савезник САД-а у борби против" Исламске државе",Анкара ту групу доживљава као огранак забрањене Радничке партије Курдистана( ПКК).Another smaller offshoot of Theosophy is the Arcane School, founded by Alice Bailey in 1923.
Други, мали изданак Теозофије је Школа Аркане, основана од Алисе Бејли 1923. године.Originally started in France, the Identitarian Movement's German offshoot was founded in 2012 and there are sister organizations in other European countries.
Основан у Француској, немачки огранак Покрета Идентитаризма формиран је 2012. године и има сестринске организације и у другим европским земљама.Another offshoot of the KGB- the Federal Security Service, or FSB- also conducts limited activities in the former Soviet republics.
Još jedan izdanak KGB je federalna služba bezbednosti takođe sprovodi ograničene aktivnosti u bivšim sovjetskim republikama.The Hamas' reunion with Tehran's‘axis of resistance' is significant,since Hamas is an offshoot of the Muslim Brotherhood and Qatar has come under pressure from Saudi Arabia to snap its links with the Brothers.
Хамасов повратак у Техеранову„ осовину отпора“ је важан, јерје Хамас изданак Муслиманског братства, док је Катар под притиском Саудијске Арабије да раскине своје везе са Браћом.An offshoot of al-Qaeda, is seeking to establish a caliphate in the Levant region and beyond, and is fast expanding its control in Syria and Iraq.
Изданак Ал-Каиде, сада ради на успостављању калифата у региону источног Средоземља и шире, и брзо шири своју територију у Сирији и Ираку.And if the Romulans are an offshoot of my Vulcan blood… And I think this likely.- Then attack becomes even more imperative.
Ako su Romulijanci izdanak moje vulkanske krvi, onda napad postaje imperativ.She is an offshoot of a new generation of Serbian sports shooting, a worthy heiress of Jasna Šekarić and other female medal winners from the greatest world championships.
Изданак је нове генерације српског стрељаштва, достојна наследница Јасне Шекарић и осталих освајачица медаља са највећих светских такмичења.The Cayman Islands dollar is an offshoot of the Jamaican dollar, which is essentially a half pound sterling.
Долар Кајманских Острва је изданак јамајканског долара, који је убити вредан пола фунте стерлинг.The camp was an offshoot of a broader opposition movement that holds regular peaceful protests in Kyiv to demand the resignation of Poroshenko over stalled reforms.
Тај камп је био огранак ширег опозиционог покрета који одржава редовне мирне протесте у Кијеву тражећи оставку предсједника Украјине Петра Порошенка због застоја у реформским напорима.The ABC radio series Tales of Tomorrow,which began in 1952 as an offshoot of the TV series of the same name, used stories from Galaxy; the connection was announced at the start of each of its fifteen episodes.
АБЦ Радио серија Приче сутрашњице,која је почела 1952. године као изданак ТВ серије истог имена, користи приче из Галаксије. Веза је најављивана на почетку сваке од својих петнаест епизода.The camp is an offshoot of a broader opposition movement that holds regular peaceful protests in Kiev demanding the resignation of President Petro Poroshenko over a stalled reform drive.
Тај камп је био огранак ширег опозиционог покрета који одржава редовне мирне протесте у Кијеву тражећи оставку председника Украјине Петра Порошенка због застоја у реформским напорима.The Garifuna language is an offshoot of the Arawak language, and it is spoken in Honduras, Belize, Guatemala, and Nicaragua by the Garifuna people.
Језик Гарифуна је изданак језика Аравак, а народ гарифуна говори га у Хондурасу, Белизеу, Гватемали и Никарагви.The camp is an offshoot of a broader opposition movement that holds regular peaceful protests in Kyiv demanding the resignation of President Petro Poroshenko over a stalled reform drive.
Taj kamp je bio ogranak šireg opozicionog pokreta koji održava redovne mirne proteste u Kijevu tražeći ostavku predsednika Ukrajine Petra Porošenka zbog zastoja u reformskim naporima.
