Примери коришћења Only continue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
May it only continue….
For this reason alone, everything will only continue.
Већ и The fun only continued from there.
Slatšejming se odatle samo nastavio.For this reason alone, everything will only continue.
Već i The farewelling only continued from here.
Slatšejming se odatle samo nastavio.Only continue installing the software after you deselect everything.
These disparities only continue to grow.
Те противречности само даље расту.Only continue with the software installation after you deselect everything.
Само наставите инсталацију софтвера након што уклоните све.Left unexposed, these riots will not only continue, but spread.
Sve dok ne budu otkriveni, ovi nemiri se neće samo nastaviti, nego će se i proširiti.“.We can only continue searching.
Možemo samo da nastavimo As the weight piled back on,their calorie-burning capacity only continued to diminish.
Као што је тежина гомили вратио,њихов капацитет калорија гори само наставио да умањи.If the last decade is any indication,those“needs” will only continue to grow.
Ако последња деценија може да послужи као било каква индикација,ове„ потребе“ ће само наставити да расту.I can only continue to be victorious.
Mogu samo da nastavim And wait 60 seconds to resume not only continue, ala. doar message appears.
И чекати КСНУМКС секунди да About 63% of businesses have already included YouTube in their marketing strategies, andthat number will only continue to grow.
О томе КСНУМКС% предузећа већ су укључили ИоуТубе у своје маркетиншке стратегије, атај број ће само наставити да расте.He can only continue to grieve with us.
On može samo da nastavi Still, he said,"I think there will be a coalition of pro-European forces in Moldova, andI hope it will not only continue the reforms, but accelerate them.".
Pa ipak, rekao je on,„ mislim da će doći do koalicije proevropskih snaga u Moldaviji inadam se da one neće samo nastaviti reforme, nego ih i ubrzati“.Arthur Nielsen Junior not only continued his father's revolutionary research practices, he modernized them.
Артхур Ниелсен Јуниор није само наставио револуционарне праксе свог оца, већ их је модернизовао.Therefore, the“informal” EU summit in Bratislava could become yet another chatting parlor after which the European crisis will only continue to develop according to its own logic.
Prema tome,“ neformalni“ samit EU u Bratislavi bi mogao da postane još jedna partija ćaskanja, nakog čeka će kriza u Evropi samo nastaviti da se razvija, sudeći po njihvoj logici.Until then, science can only continue in its quest to fully fathom our unique mental abilities.
Do tada, nauka može samo da nastavi svoju potragu za potpunim shvatanjem naše jedinstvene mentalne sposobnosti.The demand for specialists in the field of accounting has accelerated dramatically as financial regulations have evolved and will only continue to grow as corporations strive to become more transparent.
Потражња за стручњацима у области рачуноводства је драматично убрзала као еволуирали финансијска регулатива и да ће само наставити да расте као корпорације настоје да постану транспарентније.Yet many participants not only continued to believe that WMDs had been found, but they even became more convinced of their original views.
Ipak, mnogi učesnici ne samo da su nastavili Answering Insajder's questions at yesterday's press conference,Prime Minister Ana Brnabić stated that the engagement of Blair's Institute in the form of"delivery unit" began at the time when Aleksandar Vučić was the Prime Minister and that she only continued this practice.
Odgovarajući na pitanja Insajdera na jučerašnjoj konferenciji za novinarepremijerka Ana Brnabić je navela da je angažovanje Blerovog instituta u formi„ deliviri junita“ počelo u vreme tadašnjeg premijera Aleksandra Vučića, a da je ona samo nastavila tu praksu.In response, Moscow will only continue to minimize investment in the U.S. economy and securities and will push for payments in rubles and other currencies, including the euro.
Као одговор, Москва ће само наставити да смањује улагања у америчке активе и хартије од вредности, те ће вршити плаћања у рубљама и другим валутама, укључујући и евро.Many who professed conversion still clung to the tenets of their pagan philosophy, and not only continued its study themselves but urged it upon others as a means of extending their influence among the heathen.
Mnogi, prividno obraćeni, јoš uvek North Macedonia not only continued its ambitious reform agenda, but also reached a historic agreement with Greece, resolving a 27-year old name dispute, an example for the entire region and beyond.
Severna Makedonija nije samo nastavila da radi na ambicioznoj reformskoj agendi, već je postigla i istorijski sporazum s Grčkom, rešavajući dugogodišnji spor oko imena.Many who professed conversion still clung to the tenets of their pagan philosophy, and not only continued its study themselves, but urged it upon others as a means of extending their influence among the heathen.
Mnogi, prividno obraćeni, još uvek Why has Trump not only continued but further expanded the US military presence in Africaincreased US aid to Israel and Saudi Arabiaactively enabled the war crimes in Yemen that have led to the largest cholera outbreak in human historyand killed more civilians in his first six months in office than former drone-king Obama killed in his entire eight-year presidency?
Зашто је Трамп не само наставио, него и повећао војно присуство САД у Африци, америчку помоћ Израелу и Саудијској Арабији, омогућио ратне злочине у Јемену који су довели до највеће епидемије колере у историји, и зашто је убијено више цивила за његових првих 9 месеци на положају председника, него за свих 8 година дроновског краља Обаме?Many who professed conversion still clung to the tenets of their secular philosophy, and not only continued its study themselves, but urged it upon others as a means of extending their influence among non-Christians.
Mnogi, prividno obraćeni, još uvek 
