Sta znaci na Srpskom PRACTICALLY SPEAKING - prevod na Српском

• praktično govoreći
• практично говорећи
• prakticno govoreci

Примери коришћења Practically speaking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Practically speaking- yes.
Praktično govoreći- da.

Matters of principle aside, practically speaking, these laws drive HiV underground.
Ako ostavimo principe po strani, realno gledano, ti zakoni teraju HIV u podzemlje.

Practically speaking- this is Ramallah.
Formalno- ovo je Srbija.

You know, I should applaud your bravery, but I gotta say, practically speaking, I-I-I.
Znate, treba da pohvalim vašu hrabrost, ali, moram da kažem, praktično govoreći, ja.

Practically speaking, everyone is godless.
Prakticno su svi besposleni.

However, the party's move has been rendered meaningless, practically speaking, by events surrounding the constitution's adoption.
Međutim, događaji vezani za usvajanje ustava praktično su ovaj potez stranke učinili beznačajnim.

Practically speaking, we are all atheists.
Krovno gledano, svi smo ateisti.

There's not enough time for a nomination process and, practically speaking it'd be better to have someone who's familiar with both staff and procedure.
Нема довољно времена За процес именовања и, практично Било би боље да има неког ко је упознати са и особља и процедуре.

Practically speaking, it ain't gonna happen.
Prosto govoreći, to se neće desiti.

The thrifty billionaire notes that the card is, practically speaking, nearly as good as one valid worldwide as he rarely leaves Omaha for extended periods.
Штедљиви милијардер запажа да је картица, практично говорећи, готово добра као и једна која важи широм света пошто ретко напушта Омаха дуже време.

Practically speaking, marriage wasn't the best idea.
Практично, брак није био најбоља идеја.

Applying for a job is an expertise everybody needs to tackle, and practically speaking that implies getting your CV in shape and honing your interview abilities.
Пријављивање за посао је стручност коју сви требају ријешити, а практично говорећи, то подразумијева добијање ЦВ-а и хваљење ваших интервјуа.

So practically speaking, where has this led?
I praktično, gde nas to odvede?

We are aware of the issue in PowerPoint 2010 and are investigating what we can do, but practically speaking, the most effective method of resolving this issue quickly is moving to a newer version of Office.
Svesni smo problema u programu PowerPoint 2010 i istražujemo šta možemo da uradimo, ali praktično govoreći, najefikasniji metod za rešavanje ovog problema jeste prelazak na noviju verziju sistema Office.

And practically speaking, I don't need you any more.
I prakticno govoreci vise mi nisi potreban.

Turkey would, practically speaking, be under one-party rule.
Turska bi, praktično, bila pod jednopartijskom vladavinom.

Practically speaking, no television in the bedroom.
Praktično govoreći, nema televizije u spavaćoj sobi.

While it is theoretically possible, practically speaking, anyone hoping to find Planet Nine in the TESS data would have to test for all possible orbits in a Herculean task that even the world's most powerful supercomputers would need some time to accomplish, for now at least.
Iako je teoretski moguće, praktično govoreći, svako ko se nada da će naći podatke planete Devet u TESS-ovim podacima morao bi testirati sve moguće orbite u Herkuloom zadatku, za šta bi čak i najsnažnijim svetskim kompjuterima trebalo vremena, barem za sada.

Practically speaking, this means that we have four possible situations.
Praktično to znači da imamo četiri slučaja.

While it is theoretically possible, practically speaking, anyone hoping to find Planet Nine in the TESS data would have to test for all possible orbits in a Herculean task that even the world's most powerful supercomputers would need some time to accomplish, for now at least.
Иако је теоретски могуће, практично говорећи, свако ко се нада да ће пронаћи податке планете Девет у ТЕСС-овим подацима морао би тестирати све могуће орбите у Херкуловом задатку, за шта би чак и најснажнијим светским компјутерима требало времена, барем за сада.

Practically speaking, you're gonna have to terraform the planet, right?
Prakticno govoreci, moracemo da preobratimo planetu, zar ne?

While it is theoretically possible, practically speaking, anyone hoping to find Nine Planets in the TESS data will have to test every possible orbit in Herculean's task, on which even the most powerful supercomputers in the world will they need some time to come to fruition, for now at least.
Iako je teoretski moguće, praktično govoreći, svako ko se nada da će naći podatke planete Devet u TESS-ovim podacima morao bi testirati sve moguće orbite u Herkuloom zadatku, za šta bi čak i najsnažnijim svetskim kompjuterima trebalo vremena, barem za sada.

Practically speaking, there is nothing that you or anyone else possibly could do.
Ništa- nema ničega što bi vi ili bilo ko drugi mogli da učinite.

Practically speaking, our greatest challenge has been saving as much money as we would like.
Практично говорећи, наш највећи изазов је уштеда новца колико бисмо жељели.

Practically speaking, if they want the company to move forward, they will takedecisions that will make that happen.
Praktično, ako oni žele da kompanija ide napred takve će odluke i donositi.

Practically speaking, without the movement of goods, people or capital, little of the EU would remain.
U praktičnom smislu, bez slobodnog protoka robe, ljudi i kapitala, malo bi šta ostalo od Evropske unije.

So practically speaking for most people and in most conditions the answers is no, but technically speaking, yes.
Дакле практично говорећи за већину људи иу већини услова одговори су не, али технички говорећи, да.

Practically speaking, there[should] exist an opportunity in an elementary school in a Serbian area to learn Albanian.
Praktično rečeno, da postoji ta mogućnost da, recimo, u osnovnoj školi u srpskoj sredini se uče albanski jezik.

Practically speaking, I simply transmitted the telegram from the main staff to the corps commander for further action,” Todorovic said.
Praktično govoreći, jednostavno sam preneo telegram iz glavnog štaba komandantu korpusa radi daljeg delovanja“, kazao je Todorović.

Practically speaking, you can rent your house for up to three years before selling it and still use the personal residence exemption.
Практично говорећи, можете изнајмити кућу до три године прије него што је продате и још увијек користите особно ослобођење од боравка.