Sta znaci na Srpskom PREAMBLE - prevod na Српском

• преамбулу
• уводу
• преамбули
• preambulu
• преамбула
• uvod
• uvoda
• увод

Примери коришћења Preamble на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is just your preamble.
To je samo tvoj uvod.

Sounds like the preamble of me own bloody funeral.
Zvuci kao uvod za moju sopstvenu sahranu.

Put it into the preamble.
Ово ставите у преамбулу.

Is this a preamble to admitting you might be wrong?
Je li to uvod u priznajući možda si u pravu?

There's no need for a preamble.
Нема потребе за преамбуле.

The preamble of the Constitution read as follows:"In the Name of Almighty God!
Преамбула устава Швајцарске почиње речима:„ У име Свемогућег Бога!

You just take care of the preamble.
Samo se pobrini za uvod.

The first job is to add the following to your preamble in order to get LaTeX to use the Natbib package.
Први задатак је додавање оног што следи у преамбулу како би омогућили LaTeX-у да користити Natbib пакет.

He posed the question without preamble.
Postavila je pitanje bez uvoda.

What is mentioned in the preamble of the constitution?
Шта стоји у преамбули Устава Србије?

Add the following lines in your preamble.
Додајте следеће линије у преамбулу.

The Serbian government is planning to include a preamble in the country's new constitution, describing Kosovo as an"integral part" of its territory.
Srpska vlada planira da uključi preambulu u novi ustav zemlje u kojoj se Kosovo opisuje kao« integralni deo» njene teritorije.

Can You Cite The Preamble?
Da li možeš da citiraš preambulu?"?

In its preamble, governments commit themselves and their people to progressive measures that secure the universal and effective recognition and observance of the human rights set out in the Declaration.
У њеном уводу, владе обавезују себе и своје народе на прогресивне мере којима се обезбеђује универзално и ефективно поштовање љуских права постављених декларацијом.

Sorry. That was just preamble.
Oprostite, to je bio samo uvod.

When using the LaTeX package url(\usepackage{url} somewhere in the preamble) which tends to give much more nicely formatted web addresses, the following may preferred.
Када користите LaTeX пакет url(\ usepackage{ url} негде у преамбули) који тежи да да далеко лепше форматирану адресу, следеће је можда боље.

Notice the following words in the preamble.
Додајте следеће линије у преамбулу.

Recalling the Preamble to the Universal Declaration of Human Rights, which recognizes that disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind.
Подсећајући на преамбулу Универзалне декларације о људским правима, која каже да је занемаривање и испољавање презира према људским правима резултирало варварским поступцима који су осрамотили савест човечанства.

Can you quote the preamble for us?".
Da li možeš da citiraš preambulu?".

For example, I have put the following in the preamble.
На пример, ја сам ставио следеће у преамбулу.

Instantly wary, she demanded without preamble:“What are you thinking?”.
Odmah oprezna, zahtevala je bez uvoda," O ĉemu razmišljate?".

This can be fixed by putting this line in the preamble.
То се може учинити следећом линијом кôда у преамбули.

If you change your mind, you just have to change the definition in the preamble, and all your integrals will be changed accordingly.
Ако се предомислите, само треба да промените дефиницију у уводу, и сви Ваши интеграли ће се променити по дефиницији.

Gimme the money you been earning,” his father said without preamble.
Daj mi novac koji si zaradio“, rekao je otac bez uvoda.

Just add the following code in the preamble of your document.
Једноставно упишите овај код у преамбулу вашег документа.

Alternatively, you can change the default font for all the tables in your document by placing the following code in the preamble.
Алтернативно, можете да промените подразумевани фонт за све табеле у документу постављањем следећег кода у уводу.

If I can't mention the crash, there's no preamble at all.
Ako ne mogu spomenuti pad aviona, nemam nikakv uvod.

The constitution which was introduced in 1975 has seven articles which describe the structure of government, laws, the coat of arms, and a preamble.
Устав који је уведен 1975. године има седам чланова који описују структуру власти, законе, грб и преамбулу.

To use this package add the next line to the preamble of your document.
Да бисте то урадили, убаците следећу линију у преамбули вашег документа.

Do you know the passage from the preamble?
Da li vam je poznat pasus iz preambule?