Sta znaci na Srpskom PROFESSIONAL FIELDS - prevod na Српском

• стручним областима
• професионалним областима
• стручних области
• професионалних области
• професионална поља

Примери коришћења Professional fields на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dancing is one of the professional fields that people tend to overlook or underestimate.
Плесање је једно од стручних области у којима људи углавном гледају или потцењују.

We regard ourselves as a knowledge and innovation partner of regions and professional fields.
Сматрамо себе као партнер знања и иновација у регионима и професионалним областима.

Dancing is one of the professional fields that people tend to overlook or underestimate.
Плес је један од професионалних области које људи имају тенденцију да превиде или потцењивати.

You will acquire the knowledge needed to tackle innovation in different professional fields.
Ви ћете стећи знања потребна за борбу против иновације у различитим професионалним областима.

It also prepares students for careers in related professional fields such as journalism, law, and management of international public organizations.
Такође припрема студенте за каријере у сродним стручним областима као што су новинарство, права, као и управљање међународним јавним организацијама….

This institution played an important role in the incorporation of Spanish women in professional fields.
Ова институција је одиграла важну улогу у инкорпорацији шпанских жена у професионалне области.

Our programs also prepare students for health-based professional fields that include dentistry, pharmacy, medicine, biotechnology, nursing or physical therapy.
Наши програми припремају студенте за здравље на бази професионалних области које укључују стоматологије, фармације, медицине, биотехнологије, брига или физикалну терапију.

The one-year Master's program Theology and Religious Studies focuses on specific professional fields.
Једногодишњи мастер програм Теологија и Религиоус Студиес фокусира на конкретне стручних области.

Associate degrees are the required higher education qualification for some professional fields, while in other sectors they provide an advantage over those without a degree.
Сарадник степени су потребна квалификација високог образовања за неке професионалним областима, док је у осталим секторима дају предност у односу на оне без степена.

In the hyperconnected world, Interaction Design becomes one of the most promising professional fields.
У хипервезираном свету, интерактивни дизајн постаје једно од најопаснији професионалних области.

The academic module certifies students for higher education or registration in professional fields, while the general training module is more broadly suited for migration to Australia, Canada, New Zealand or the UK and subsequent education or training.
Академски модул цертификује ученике за високо образовање или упис у професионална поља, док је модул за општу обуку у већој мјери погодан за миграцију у Аустралију, Канаду, Нови Зеланд или Уједињено Краљевство и накнадно образовање или обуку.

Our faculty members are internationally respected for their contributions in their professional fields.
Наши чланови факултета су међународно цењени због њиховог доприноса у својим професионалним областима.

This bachelor's degree program is aimed at all those who occupy the various professional fields outside of clinical psychotherapy(want)(see fields of application), in which are profound psychological expertise and knowledge of business administration and health sciences advantageous.
Степен програм ову диплому је намењен свима онима који заузимају различите професионалне области изван клиничког психотерапије( тразим)( види области примене), у којој су дубоку психолошку стручност и знање наука пословне администрације и здравствених предности.

Excellence: We aspire to achieve the highest standards of performance in our professional fields and our roles at the University.
Екцелленце: Настојимо да постигне највише стандарде учинка у нашим професионалним областима и наше улоге на Универзитету.

We are aware of the fact that foreign investors expect the experts to be acquainted with a foreign language, not only on the level of mere communication, but also in highly professional fields.
Свесни смо чињенице да страни инвеститори очекују од стручњака да познају страни језик, не само на нивоу комуникације, већ и у самим високо стручним областима.

The BHSc program offers an interdisciplinary foundation in health science that can prepare you for postgraduate education in biomedical research and professional fields like medicine, dentistry or veterinary medicine, as well as for careers in health-related fields like public health, global and environmental health law and policy, and health services and community healthcare.
БХСц програм нуди интердисциплинарну базу у здравственој науци која вас може припремити за постдипломско образовање у биомедицинским истраживањима и стручним областима као што су медицина, стоматологија или ветерина, као и за каријере у сродним областима као што су јавно здравство, глобално и еколошко право здравља. и политику и здравствене услуге и здравствену заштиту у заједници.

It may also provide additional training required for a student to further an existing career or switch professional fields.
Такође може обезбедити додатну обуку која је неопходна за студента да настави постојећу каријеру или да промени професионална поља.

Students enter their chosen career with specialist knowledge, having studied across a range of professional fields and specialised elective subjects.
Студенти унесите своју одабрану каријеру са стручним знањем, пошто је студирао у низу професионалних области и специјализованих изборних предмета.

Students also learn how to communicate the results of their work using best practice standards in various professional fields.
Студенти такође уче како да комуницирају резултате свог рада коришћењем стандарда најбоље праксе у различитим професионалним областима.

Corvinus has a highly qualified academic staff with excellent reputation in their professional fields in the country and abroad.
Корвин има високо квалификованих академско особље са одличном репутацијом у својим стручним областима у земљи и иностранству.

To this end, we cooperate with professors and respected industry specialists, who bring expertise from a variety of universities and professional fields.
У том циљу, сарађујемо са професорима и угледних стручњака индустрије, који доносе искуство из разних универзитета и стручних области.

Regular lessons enriched by case studies, seminars and meetings with testimonials from various professional fields, institutions, and businesses.
Редовне наставе обогаћене студијама случаја, семинарима и састанцима са сведочанства из различитих стручних области, институција и предузећа.

Benson Idahosa University aspires to be model for Academics, Professionals and Entrepreneurs, who will be effective disciples for Christ by excelling in their professional fields.
Бенсон Идахоса Универзитет тежи да буде модел за академике, професионалце и предузетника, који ће бити ефикасне ученике за Христа напредовање у својим стручним областима.

Students enter their chosen career with specialist knowledge, having studied across a range of professional fields and specialised elective subjects.
Студенти уписују изабрану каријеру са стручним знањем, проучавајући широк спектар стручних области и специјализованих изборних предмета.

The flexible and unique program prepares students to integrate energy and environmental disciplines into their work, making them singularly valuable in their chosen professional fields.
Флексибилан и јединствени програм ће припремити студенте да се интегришу енергије и заштите животне дисциплина у њиховом раду, чинећи их појединачно драгоцено у њиховим изабраним стручним областима.

It also offers students fundamental preparation for careers in business, government, teaching, and a number of professional fields(for example, paralegal or law careers).
Она такође нуди студентима темељно припрема за каријеру у бизнису, влади, настави, и низ стручних области( на пример, нелегална или права каријере).

The institution has a 2016 enrollment of some 8,000 students, and it has graduated more than 20,000 students, who have gone on to successful careers locally, regionally and internationally in all professional fields of endeavor.
Институција има упис у школу од око 8. 000 студената у 2016. годину, а дипломирала је више од 20. 000 студената који су се успешно окупили на локалном, регионалном и међународном нивоу у свим професионалним областима настојања.

Departments are organizational units of the teaching staff providing the instruction in one or more related professional fields.• Department for Internet Technologies.
Основане су као организационе јединице наставног особља у функцији наставног рада једну или више сродних стручних области. Катедра за Интернет технологије.

If you do not take into account those specialties that ladies can not cope with purely physically, then discrimination against women at work can be expressed in lower wages, creating a"glass ceiling"(an obstacle in career growth) and restricting access to some highly paid professional fields.
Ако не узимају у обзир оне специјалитети које даме не могу да поднесу физички, онда дискриминација жена на послу може довести до нижих плата, стварајући" стаклени плафон"( препрека у развоју каријере) и ограничење приступа одређеним високо плаћене стручним областима.

Our graduates are prepared for the high practical orientation in the study on the challenges of the market, they work in new, relevant professional fields and assume important interface positions.
Наши дипломци се припремају за велику практичну оријентацију у студији на изазове тржишта, раде у новим, релевантним стручним областима и преузме важне интерфејса позиције.