Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНИМ ОБЛАСТИМА - prevod na Енглеском

• professional fields
• professional areas

Примери коришћења Професионалним областима на Српском и њихови преводи на Енглески

За ову особу, врата су отворена у многим професионалним областима.
This strand is open to a wide range of professionals.

Ови наслови се односе на два комплементарна професионалним областима које могу да постигну висок ниво специјализације.
These titles refer to two complementary professional areas that can achieve a high level of specialization.

Наши производи се широко користе у многим професионалним областима као што су….
Our products are mostly used in many sectors such as-.

Ви ћете стећи знања потребна за борбу против иновације у различитим професионалним областима.
You will acquire the knowledge needed to tackle innovation in different professional fields.

Екцелленце: Настојимо да постигне највише стандарде учинка у нашим професионалним областима и наше улоге на Универзитету.
Excellence: We aspire to achieve the highest standards of performance in our professional fields and our roles at the University.

Наши чланови факултета су међународно цењени због њиховог доприноса у својим професионалним областима.
Our faculty members are internationally respected for their contributions in their professional fields.

Сарадник степени су потребна квалификација високог образовања за неке професионалним областима, док је у осталим секторима дају предност у односу на оне без степена.
Associate degrees are the required higher education qualification for some professional fields, while in other sectors they provide an advantage over those without a degree.

Сматрамо себе као партнер знања и иновација у регионима и професионалним областима.
We regard ourselves as a knowledge and innovation partner of regions and professional fields.

Истраживања и писања вештине које добијају ће бити пренети на различитим професионалним областима, укључујући и правне струке, политике, привреде, државним органима или академије.
The research and writing skills you gain will be transferable to a variety of professional sectors, including the legal profession, policy-making, corporate sector, governmental bodies or academia.

Студенти такође уче како да комуницирају резултате свог рада коришћењем стандарда најбоље праксе у различитим професионалним областима.
Students also learn how to communicate the results of their work using best practice standards in various professional fields.

Дипломци факултета који добију свеобухватно знање и стручност у својим професионалним областима су веома конкурентни на тржишту рада и да су у велике потражње како у Републици Белорусији и иностранству.
Faculty graduates who obtain comprehensive knowledge and competence in their professional areas are highly competitive in the labor market and are in great demand both in the Republic of Belarus and abroad.

Велики подаци и аналитика сада воде и информишу стратешко доношење одлука и иновације било да се ради о инжењерству, финансијама, здравству или другим професионалним областима.
Big data and analytics now drive strategic decision making and innovation whether it is in relation to engineering, finance, health or other professional areas.

Институција има упис у школу од око 8. 000 студената у 2016. годину, а дипломирала је више од 20. 000 студената који су се успешно окупили на локалном, регионалном и међународном нивоу у свим професионалним областима настојања.
The institution has a 2016 enrollment of some 8,000 students, and it has graduated more than 20,000 students, who have gone on to successful careers locally, regionally and internationally in all professional fields of endeavor.

Другим речима, Провиденс Универзитет доследно настоји да подстакне способности ученика, са фокусом на дугорочном развоју каријере у специјализованим областима, који такође могу бити пренета у различитим професионалним областима.
In other words, Providence University consistently strives to foster students' abilities with a focus on long-term career development in specialized fields, which can also be transferred into different professional areas.

Циљ магистарског програма је да дипломцима обезбеди изузетне нивое уметничке, научне, друштвене и комуникацијске компетенције, пружајући на тај начин најбоље могуће квалификације у различитим професионалним областима која су отворена за музичаре.
The aim of the master's degree program is to provide graduates with outstanding levels of artistic, scientific, social and communicative competence, thus offering the best possible qualifications in the diverse professional fields that are open to musicians.

Плес је један од професионалних области које људи имају тенденцију да превиде или потцењивати.
Dancing is one of the professional fields that people tend to overlook or underestimate.

У хипервезираном свету, интерактивни дизајн постаје једно од најопаснији професионалних области.
In the hyperconnected world, Interaction Design becomes one of the most promising professional fields.

Ова институција је одиграла важну улогу у инкорпорацији шпанских жена у професионалне области.
This institution played an important role in the incorporation of Spanish women in professional fields.

Хуете предлаже интегрисану стратегију за постизање успеха у личној и професионалној области.
Huete proposes an integrated strategy to achieve success in the personal and professional field.

Наши програми припремају студенте за здравље на бази професионалних области које укључују стоматологије, фармације, медицине, биотехнологије, брига или физикалну терапију.
Our programs also prepare students for health-based professional fields that include dentistry, pharmacy, medicine, biotechnology, nursing or physical therapy.

Студенти унесите своју одабрану каријеру са стручним знањем, пошто је студирао у низу професионалних области и специјализованих изборних предмета.
Students enter their chosen career with specialist knowledge, having studied across a range of professional fields and specialised elective subjects.

Целебрити је особа позната по својим достигнућима у професионалној области или у односу на друге активности.
Celebrity is a person known for his achievements in the professional field or in relation to his other activities.

Степен програм ову диплому је намењен свима онима који заузимају различите професионалне области изван клиничког психотерапије( тразим)( види области примене), у којој су дубоку психолошку стручност и знање наука пословне администрације и здравствених предности.
This bachelor's degree program is aimed at all those who occupy the various professional fields outside of clinical psychotherapy(want)(see fields of application), in which are profound psychological expertise and knowledge of business administration and health sciences advantageous.

Циљ образовања У програму мастер у филм и телевизију, главни у кинематографији, студент продубљује његову/ њену стручну компетенцију да се постигне веће мајсторство укупног уметничког, производњу и техничке лице његовог/ њеног професионалног области у разним филмским, ТВ и рекламне продукције.
In Master's Programme in Film and Television, major in Cinematography, the student deepens his/her vocational competence to achieve a greater mastery of the overall artistic, production and technical entity of his/her professional area in various film, TV and advertising productions.

Студент стиче боље разумевање и познавање уметничке, производњу и технички садржај његовог/ њеног професионалног области путем курса модула и праксе рада који стално повећава у нивоу тежине.
The student gains a greater understanding and mastery of the artistic, production and technical content of his/her professional area by means of course modules and practice work that steadily increases in its level of difficulty.

Понуда постдипломске студије у области комуникација и културе за обуку стручњака и истраживача са високом технолошком и академском нивоу, могао да реши критичне проблеме у друштвеним и професионалним области, захваљујући одличној обуке, са чврстим концептуална и мултидисциплинарна.
Offer graduate studies in the fields of communication and culture to train professionals and researchers with high technological and academic level, able to solve critical problems in the social and professional field, thanks to excellent training, with a solid conceptual and multidisciplinary.

Овај курс је дизајниран да пружи свестрану увод у индустрији пословних и ваздухопловне операције за оне који желе да унапреде своје каријере у једном од својих бројних професионалних областима као што су путнички везу, рампе рад, товарни операције и опслуге, заједно са традиционалним пословних и авио послови, укључујући позиције кориснички сервис…[-].
This course is designed to provide an all-round introduction to the business and aviation operations industry for those who wish to further their careers in one of its many occupational areas such as passenger liaison, ramp work, cargo operations and ground handling, along with traditional business and airline jobs, including customer service positions.

Професионалној области мења и наставиће да се мења.
Knowledge work has changed and will continue to change.

Студенти ће научити стварати ефективне и моћне слике, занимљиве илустрације, примењиве на различите професионалне области.
Students will learn to create effective and powerful images, interesting illustrations, applicable to different professional areas.

Међународни студијски програми Аванс универзитета примењених наука припремају вас за одличне каријере у низу професионалних области.
The international study programmes of Avans University of Applied Sciences prepare you for excellent career opportunities in a range of professional areas.