Sta znaci na Srpskom SAID JESUS - prevod na Српском

• rekao je isus
• kaže isus
• isus govoraše
• reče isus
• говори христос
• рекао је исус
• каже исус
• каже христос
• рече господ

Примери коришћења Said jesus на Енглеском и њихови преводи на Српски

Forgive them," said Jesus.
Pokajte se", rekao je Isus.

Tasha said Jesus was within you.
Matej kaže Isus bio u Egiptu.

Do not be afraid, said Jesus.
Не бој се, говори Христос.

Then said Jesus,”Father, forgive them;
A Isus govoraše: Oče, oprosti im;

Come and see,” said Jesus.
Дођи и види", рекао је Господ.

Then said Jesus,”Father, forgive them;
А Исус говораше: оче! опрости им;

Very simple, said Jesus.
Лако је. Рекао је Исус.

Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
A Isus reče dvanaestorici: Da nećete i vi otići?

You men of little faith, said Jesus.
Vi ljudi nemate vere, rekao je Isus.

Jo 6:67 Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
A Isus reče dvanaestorici: Da nećete i vi otići?

Give me a drink”, said Jesus.
Daj mi da pijem«, rekao joj je Isus.

Therefore,” said Jesus,“do not behave in the natural way.”.
Stoga, rekao je Isus, ne ponašajte se na prirodan način.

Drink ye all of it,” said Jesus.
Daj mi da pijem«, rekao joj je Isus.

Then said Jesus,”Father, forgive them; for they know not what they do.”!
А Исус говораше: Оче, опрости им, јер не знају шта чине!

A Tree Is Known by Its Fruit, said Jesus.
Дрво се по плодовима познаје, каже Христос.

Then said Jesus,”Father, forgive them; for they know not what they do.”.
A Isus govoraše: Oče, oprosti im, jer ne znaju šta čine.".

Man does not live by bread alone,” said Jesus.
Ne živi čovek samo od hleba, kaže Isus.

My teaching is not mine,” said Jesus,“but his who sent me.
Moja nauka nije moja«, rekao je Isus,» nego onoga koji me je poslao.

You will see greater things than these,” said Jesus.
Видјећеш више од овога,- каже Христос.

Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
Tada reče Isus: Još sam malo vremena s vama, pa idem k Onome koji me posla.

Have the people sit down,” said Jesus.
Кажите људима да седну на траву‘, рекао је Исус.

Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
Onda reče Isus Petru: Zadeni nož u nožnice. Čašu koju mi dade Otac zar da je ne pijem?

The love of money is the root of all evil, said Jesus.
Корен свих зала је новац, каже Исус.

Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
A Isus govoraše: Oče! Oprosti im; jer ne znadu šta čine. A deleći Njegove haljine bacahu kocke.

By their fruits shall you know them", said Jesus.
По плодовима ћете их препознати- каже Исус!

When ye shall see Jerusalem compassed with armies,” said Jesus,“then know that the desolation thereof is nigh.
A kad vidite da Jerusalim opkoli vojska", rekao je Isus," onda znajte da se priblizi vreme da opusti.

By their fruits shall you know them", said Jesus.
По плодовима ће те их препознати" рече Господ.

Anyone who lets himself be distracted from the work that I plan for Him," said Jesus,"is not fit for the kingdom of God"(Luke 9:62- TLB).
Svako ko dozvoli da bude razdvojen od posla koji sam ja isplanirao za njega“, kaže Isus,“ nije podoban za Nebesko Carstvo“( Luka 9: 62, Living Bible prevod).

Knock, and it shall be opened to you,” said Jesus.
Куцај и отворит ће ти се“, рекао је Исус Крист.

And“blessed are the merciful,” said Jesus.
Блажени су кротки,- говорио је Христос.