Примери коришћења Set of guidelines на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a set of guidelines that can be inserted into the legislation.
To je niz smernica koje se mogu uvrstiti u zakon.However, a jurisdiction may adopt the code as a voluntary set of guidelines.
Међутим, надлежност може прихватити код као добровољни скуп смерница.The government also unveiled a set of guidelines to focus more on physical, moral, and artistic education, and less on exams.
Vlada je takođe objavila niz smernica za veći fokus na fizičko, moralno i umetničko obrazovanje umesto na ispite.Proper nouns are usually converted into Toki Pona proper adjectives using a set of guidelines.
Властите именице се обично претварају у праве придеве токи пона помоћу скупа смерница.Rules are a less formal set of guidelines which has little or no consequences depending on the person that is enforcing them.
Правила су мање формални сет смјерница које имају мало или нимало посљедица у зависности од особе која их спроводи.Both bands andorchestra are types of musical ensembles, each with its own set of guidelines.
Оба бенда иоркестар су типови музичких ансамбала, сваки са својим сетом смерница.Rural plan of Serbia- a basic document and a set of guidelines for homogeneous(balanced) and prosperous socio-economic development.
Рурални план Србије- базични документ и скуп смерница за хомогени( уравнотежени) и просперитетни друштвено-економски развој.In Sweden, Verva,the Swedish Administrative Development Agency is responsible for a set of guidelines for public sector websites.
У Шведској, Верва,шведска агенција за развој администрације је одговорна за скуп смерница за сајтове шведских јавних сектора.The systems of play(soccer formations)are a set of guidelines for a team that governs their individual and collective movements.
Системи играња( фудбалске формације)представљају сет смерница за тим који управља њиховим индивидуалним и колективним покретима.Our solution to the practical problems we have encountered during our work with these systems are a set of guidelines and prototypes.
Наше решење практичних проблем са којима смо се сусретали током нашег рада са овим системима су скупови смерница и прототипова.The Council of Europe today adopted a set of guidelines aimed to ensure the protection of journalism and the safety of journalists in its 47….
Savet Evrope usvojio je set smernica koje imaju za cilj da osiguraju zaštitu novinarstva i bezbednost novinara u 47 država članica SE.After much hard work, your father andI have come up with a set of guidelines I think we all can live by.
Nakon dosta truda, vaš otac ija smo smislili par pravila s kojima svi možemo da živimo.The second set of guidelines are for the actual CA and it establishes the criteria to which a CA needs to be audited before being allowed to issue an EV Certificate.
Drugi set smernica su za sertifikaciona tela CA čime se utvrđuju kriterijumi koje CA treba da se revizije pre nego što dobije dozvolu da izdaje EV sertifikate.Once other conditions are ruled out,doctors typically use a set of guidelines known as the“Rome Criteria.”.
Када се изузму други услови,доктори обично користе сет смерница познатих као" Римски критерији".The ADA has created a set of guidelines that standardizes the wheelchair ramp building process and specifies the materials that should be used, making ramps safe for everyone.
АДА је креирао сет смерница који стандардизују процес изградње рампе на инвалидским колицима и одређују материјале који би требало користити, чиме ће рампи бити сигурни за све.The Communal Councils Law calls for the councils to decide their own geographic limits, butalso follow a detailed set of guidelines.
Закон о комуналним саветима позива савете да одлуче о сопственим географским ограничењима, али датакође прате детаљан низ упутстава.Among other benefits, we offer our students a set of guidelines and consistent strategies that provide a controlled return that we use ourselves on a daily basis.
Између осталих погодности нудимо нашим студентима сет смерница и конзистентних стратегија које пружају контролисани повратак који свакодневно користимо…[-].In recent years, special attention is paid to the importance of responsible media reporting on suicide- there are a set of guidelines on how the media should, and should not report on suicide.
Последњих година акценат се ставља и на одговорно извештавање медија о самоубиству( постоји читав низ правила како би медији требало, и како не би требало да извештавају о самоубиству).The FINANCIAL-- The Council of Europe has adopted a set of guidelines aimed to ensure the protection of journalism and the safety of journalists in its 47 member states.
Savet Evrope usvojio je set smernica koje imaju za cilj da osiguraju zaštitu novinarstva i bezbednost novinara u 47 država članica SE.In recent years, special attention is paid to the importance of responsible media reporting on suicide- there are a set of guidelines on how the media should, and should not report on suicide.
Poslednjih godina naročita pažnja se posvećuje značaju odgovornog izveštavanja medija o samoubistvu- postoji čitav niz uputstava o tome kako bi mediji trebalo, a kako ne bi trebalo da izveštavaju o samoubistvu.A second set of guidelines, the EV Audit Guidelines, specify the criteria under which a Certificate Authority needs to be successfully audited before issuing Extended Validation Certificate.
Drugi set smernica su za sertifikaciona tela CA čime se utvrđuju kriterijumi koje CA treba da se revizije pre nego što dobije dozvolu da izdaje EV sertifikate.A typical Reform position is that Jewish law should be viewed as a set of guidelines rather than as a set of restrictions and obligations whose observance is required of all Jews.
Типична реформистичка позиција је да се јеврејски закон треба сматрати општим сетом смерница, пре него This set of guidelines is in no way meant to to be the be-all-end-all, but it's a good place to start for people who want to have some peace of mind when sending explicit content over the internet.
Ovaj set smernica ni na koji način nije zamišljen kao konačan, ali je dobro mesto za početak za ljude koji žele da se opuste kad šalju eksplicitan sadržaj preko interneta.A typeface is a lettering style that was created by a designer(called a typographer),whereas a font is a set of guidelines for how a specific letter, symbol, or number within a specific typeface should appear.
Типографски знак је стил писања који је креирао дизајнер( назван типограф), докје фонт сет смерница како би се појавило одређено слово, симбол или број унутар одређеног фонта.The National Institute of Standards andTechnology has a set of guidelines which have some rules of thumb for measuring entropy, but they don't have anything too specific, and the reason they only have rules of thumb is it turns out they don't actually have any good data on passwords.
Nacionalni institut za standarde itehnologiju ima niz smernica koje daju neka opšta načela za merenje entropije, ali nemaju ništa previše određeno, a razlog zašto imaju samo opšta načela je to što oni zapravo nemaju neke kvalitetne podatke o šiframa.Mizulina seems to have been inspired by a 16th Century literary work called Domostroi, orDomestic Order, a set of guidelines for a happy household edited by a priest who took Ivan the Terrible's confession.
Mizulina deluje kao da je inspirisana književnim delom iz 16. veka po imenu Domostroi,iliti Porodični red, niz smernica za srećnog domaćinstvo koje je priredio sveštenik kom se ispovedio Ivan Grozni.Rural plan of Serbia- a basic document and a set of guidelines for homogeneous(balanced) and prosperous socio-economic development. Practical lecturesComparative analysis of programmes and plans for revitalization of individual villages and groups of rural settlements and rural regions in Serbia and in some countries in the European Union.
Планске претпоставке синхронизације руралног и урбаног развоја; 13 Перспективе руралног развоја и рурално планирање као интегрални део просторног планирања. 14- 15 Рурални план Србије- базични документ и скуп смерница за хомогени( уравнотежени) и просперитетни друштвено-економски развој. Вежбе: Компаративна анализа програма и планова ревитализације појединих села и група сеоских насеља и сеоских подручја у Србији и у неким државама Европске уније.Most legislature refers to the Web Content Accessibility Guidelines 2.0- and in particular their AA level- as the sensible set of guidelines to follow, until official legislation covers all content published on the web.
Већина законодавство се односи на Веб Цонтент Аццессибилити Гуиделинес 2. 0- а посебно њихов ниво АА- као разуман скуп смерница да прати, док званични законодавство покрива сав садржај објављен на Интернету.I have defined a set of guidelines and measures how to improve the work of the Serbian Parliament” said Gojkovic stating that the measures she wishes to put into effect concern chiefly passing laws by urgent procedure, adding that she had asked the Government not to propose that the National Assembly pass laws by urgent procedure when the motion is uncalled for and has been met with understanding by Prime Minister Ana Brnabic in that matter.
Definisala sam skup smernica i mera, koji će unaprediti rad Parlamenta Srbije“, rekla je Gojković i navela da se mere, koje želi da sprovede, tiču pre svega hitnog postupka prilikom predlaganja zakona, te dodala da je i do sada pozivala Vladu da ne predlaže Narodnoj skupštini zakone po hitnoj proceduri kada to nije neophodno, kao i da je tu naišla na razumevanje predsednice Vlade Ane Brnabić.The primary difference between code of ethics andcode of conduct is that code of ethics is a set of principles which influence the judgement while the code of conduct is a set of guidelines that influence employee's actions.
Основна разлика између етичког кодекса икодекса понашања је да је етички кодекс 
