Sta znaci na Srpskom SHALL COMMAND - prevod na Српском

• zapovedi
• нареди
• zapovediće
• командује

Примери коришћења Shall command на Енглеском и њихови преводи на Српски

II As he shall command us….
А он као да нам поручује….

I shall command… And it shall be done.
Наредићу, и бит ће тако.

On the count of three, the Great Mysterio shall command these shackles unlocked!
Кад избројим до три, Велики Мистерио Ће командовати ове окове откључана!

And he shall command peace to the nations!
Jer će reći mir na narod Svoj,!

If the case of leprous disease is healed in the leprous person, 4 the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two live▼.
Ако је губа на гу бавцу излечена, 4 нека му свештеник заповеди да за своје очишћење узме две живе.

You shall command the Mastodon Dinozord.
Ti komanduješ Mastodon Dinozordom.

I shall let it go to waste, unpruned, undug, overgrown by brambles and thorn-bushes, and I shall command the clouds to rain no rain on it.
Uparložiću ga, neće se rezati ni kopati, nego će rasti čkalj i trnje, i zapovediću oblacima da ne puštaju više dažd na nj.

The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
I neka zapovedi sveštenik da se jedna ptica zakolje nad sudom zemljanim nad vodom živom.

I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
Proroka ću im podignuti izmedju braće njihove, kao što si ti, i metnuću reči svoje u usta njegova, i kazivaće im sve što mu zapovedim.

The prince and I shall command the second column.
Princ i ja cemo voditi drugu kolonu.

You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
I ti zapovedi sinovima Izrailjevim da ti donesu ulja maslinovog čistog cedjenog za videlo, da bi žišci goreli svagda.

If the disease has spread in the walls of the house, 40then the priest shall command that they take out the stones in which is the disease and throw them into an unclean place outside the city.
Ako se bolest proširila po zidovima kuće, 40 neka sveštenik naredi da se izvadi kamenje na kom je bolest i da se baci izvan grada na neko nečisto mesto.

You shall command the Israelites to bring you clear OIL of crushed olives, to be used for the LIGHT, so that you may keep LAMPS burning always.
И ти заповеди синовима Израиљевим да ти донесу уља маслиновог чистог цеђеног за видело, да би жишци горели свагда.

And the priest shall come back the seventh day and shall look, and behold, if the plague is spread in the walls of the house, 40 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place outside the city.
Седмог дана нека свештеник опет дође и прегледа кућу.+ Ако се болест проширила по зидовима куће, 40 нека свештеник нареди да се извади+ камење на ком је болест и да се баци изван града на неко нечисто место.

And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water.
I neka zapovedi sveštenik da se jedna ptica zakolje nad sudom zemljanim nad vodom živom.

And the priest shall come back the seventh day and shall look, and behold, if the plague is spread in the walls of the house, 40 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place outside the city.
Sedmog dana neka sveštenik opet dođe i pregleda kuću.+ Ako se bolest proširila po zidovima kuće, 40 neka sveštenik naredi da se izvadi+ kamenje na kom je bolest i da se baci izvan grada na neko nečisto mesto.

And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water."- Leviticus 14:5.
I neka zapovedi sveštenik da se jedna ptica zakolje nad sudom zemljanim nad vodom živom." 3.

You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying,'When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.'".
Zato ti zapovedi sveštenicima koji nose kovčeg zavetni, i reci: Kad dodjete na kraj vode Jordana, stanite u Jordanu.

If the leprous disease is healed in the leper, the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds and cedarwood and scarlet stuff and hyssop;
Ako je guba na gubavcu izlečena, 4 neka mu sveštenik zapovedi da za svoje očišćenje uzme dve žive čiste ptice, kedrovinu, skerletnu tkaninu i isop.

The priest shall command that the stones in which the disease appears be taken out and thrown into an unclean place outside the city.
Zapovediće sveštenik da povade kamenje na kome je bolest i da ga bace iza grada na mesto nečisto.

The commander-in-chief of the armed forces of Yugoslavia shall command and be in charge of the Yugoslav People's Army, and shall determine the bases of plans and preparatory measures for the defense of the country.
Врховни командант оружаних снага Југославије командује и руководи Југословенском народном армијом и утврђује основе планова и припремних мера за одбрану земље.

The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean: and afterward the priest shall go in to inspect the house.
A sveštenik neka zapovedi da se isprazni kuća pre nego on dodje da vidi gubu, da se ne bi oskvrnilo šta je u kući; potom neka dodje sveštenik da vidi kuću.

Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more.
Tada neka zapovedi sveštenik da se opere ono na čem je bolest, pa onda neka zatvori opet za sedam dana.

Then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days.
Tada neka zapovedi sveštenik da se opere ono na čem je bolest, pa onda neka zatvori opet za sedam dana.

Then the priest shall command that they take out the stones in which is the disease and throw them into an unclean place outside the city.
Zapovediće sveštenik da povade kamenje na kome je bolest i da ga bace iza grada na mesto nečisto.

Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:~.
Тада нека заповједи свештеник да се опере оно на чем је болест, па онда нека затвори опет за седам дана.

The priest shall command them to wash the article in which the disease appears, and he shall put it aside seven days more.
Tada neka zapovedi sveštenik da se opere ono na čem je bolest, pa onda neka zatvori opet za sedam dana.

Then the priest shall command that they wash the thing in which is the disease, and he shall shut it up for another seven days.
Tada neka zapovedi sveštenik da se opere ono na čem je bolest, pa onda neka zatvori opet za sedam dana.

Then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Onda će zapovediti sveštenik onome koji se čisti da uzme dve ptice žive čiste, i drvo kedrovo i crvca i isopa.

Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city.
Zapovediće sveštenik da povade kamenje na kome je bolest i da ga bace iza grada na mesto nečisto.