Sta znaci na Srpskom SHOULD INFORM - prevod na Српском

• треба да обавести
• треба да информишу

Примери коришћења Should inform на Енглеском и њихови преводи на Српски

Should inform the squad.
Treba da obavestimo odred.

Somebody should inform the MSM.
Neko treba da obavesti mts….

Should inform him.
Trebali bi da ga upozorite.

Perhaps you should inform-.
Možda bi trebalo da obavijestite pukovnika Monkutana.

You should inform yourself.
Trebao bi sebe da upozoriš.

Under compulsory circumstances that lead to stress, a pregnant woman should inform the doctor about this.
У случају присилних околности које доводе до стреса, трудна жена треба да обавести лекара.

Someone should inform the SPLC….
Neko treba da obavesti mts….

Advanced side effects are hazardous, and once you experience them, you should inform your doctor immediately.
Напредне нежељене појаве су опасне и када их једном осетите, о томе одмах треба да обавестите лекара.

She should inform us.
Ona bi nas trebala obaveštavati.

So now when a patient comes to a physician and has a blood clot in his or her legs, the physician should inform the patient what the options are.
Дакле, сада када пацијент дође код лекара и има крвни угрушак у ногама, лекар треба да обавести пацијента о томе шта су опције.

You should inform Dr. Saroyan.
Trebalo bi da obavestite dr Saroyan.

Maybe someone should inform him?
Možda treba neko da ga obavesti?

You should inform your parents.
Trebalo bi da se javiš roditeljima.

On the liquidation of the company the management should inform us at least 2 months before its occurrence.
О ликвидацији компаније менаџмент треба да нас обавести најмање 2 месеца пре њеног настанка.

The doctor should inform the patient about the methods of contraception;
Лекар треба да обавести пацијента о методама контрацепције.

Before the beginning of treatment of hepatitis, the patient should inform the doctor about the presence of contraindications.
Пре почетка лечења хепатитиса пацијент треба да обавести доктора о присутности контраиндикација.

Washington should inform its allies that it is no longer willing to incur that risk.
Вашингтон би требало да обавести своје савезнике да више није вољан да сноси тај разик.

If any of the above undesirable effects are aggravated, or the patient has noticed any other undesirable effects, he should inform the physician.
Ако се нека од ових нежељених ефеката погоршава, или пацијент је приметио неке друге нежељене ефекте, он треба да обавести лекара.

Assessments should inform decision-making.
Процене треба да обавештавају одлуку.

Insurers should inform both potential clients and existing clients about their policies on preventing, detecting and remedying fraud in insurance.
ЛДО треба да информишу своје клијенте( потенцијалне и постојеће) о својим политикама спречавања, откривања и уклањања узрока превара у осигурању.

After getting a visa from the Embassy or Consulate, students should inform us about his/her flight details with date and arrival time.
Након добијања визе из Украјине амбасаду или конзулат, студенти треба да нас обавести о његовим/ њеним детаље са датумом и временом доласка.

Policemen should inform arrested persons of the reasons for their arrest; attend to the basic needs of arrested persons, and show their badges.
Policajci bi trebalo da informišu uhapšene osobe o razlozima hapšenja; da se pobrinu o osnovnim potrebama uhapšenih osoba i pokazuju svoje službene legitimacije.

After getting visa from Ukrainian Embassy or Consulate, students should inform Official Ukrainian Admission Center about his/her flight details with date and arrival time.
Након добијања визе из Украјине амбасаду или конзулат, студенти треба да нас обавести о његовим/ њеним детаље са датумом и временом доласка.

Prescribers should inform patients of signs and symptoms of metabolic acidosis and advise them to immediately seek medical advice if they develop such signs and symptoms.
Лекари треба да информишу пацијенте о знацима и симптомима метаболичке кетоацидозе и да их посаветују да одмах потраже медицинску помоћ ако им се такви знаци или симптоми појаве.

In those medical institutions where they practice childbirth in water, they should inform future mothers about all the risks associated with the decision to give birth in water.
У оним медицинским установама у којима се практикује порођај у води, оне треба да информишу будуће мајке о свим ризицима везаним за одлуку о породу у води.

These principles should inform the way we do science, the way we treat the sick, the way we feed ourselves, the way we think about health and the way we perceive the world.
Ovi principi bi trebalo da nas informišu o načinu na koji se bavimo naukom, načinu na koji lečimo bolesne, načinu na koji se hranimo, načinu na koji razmišljamo o zdravlju i načinu na koji sagledavamo svet.

Anyone who is taking aspirin should inform their doctor, as other drugs can also interact.
Свако ко узима аспирин треба да обавести свог лекара, јер и други лекови могу да делују.

Your employer should inform you of anything happening at work that could affect you.
Ваш послодавац би требало да вас обавести о било чему што се дешава на послу који би могао утицати на вас.

This means that you, the translator, should inform them to add a disambiguating context when you determine that you need one.
Ово значи да ви, преводилац, треба да их обавестите да додају разликујући контекст када видите да вам је потребан.

A few trunks in carrots should inform the buyer about the excessive content of a harmful set of pesticides in it.
Неколико трупаца у шаргарепи треба да обавести купца о прекомерном садржају штетног сета пестицида у њему.