Примери коришћења Significant problems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Significant problems remained.
Značajni problemi su ipak ostali.Points: internet usage is causing significant problems in life.
Babbage faced significant problems with mechanical techniques.
Бебиџ се суочио са значајним проблемима Points: Your Internet usage is causing significant problems in your life.
Поена- употреба интернета изазива значајне проблеме у животу.MPP poses significant problems for access to legal counsel and due process.
МПП представља значајне проблеме за приступ правном саветнику и правном поступку.At an older age,a girl can have significant problems with gynecology.
У старијој доби,дјевојчица може имати значајне проблеме са гинекологијом.When you're trying to connect a USB VGA adapter for the first time,you may run into some significant problems.
Када први пут покушавате да повежете УСБ ВГА адаптер,можете наићи на неке значајне проблеме.It is also known to cause significant problems with memory and coordination.
Постоје значајни проблеми са смањењем меморије и координацијом.In this state, everything is able to ruffle,not to mention the significant problems.
У овом стању, све је у стању да узбурка,да не помињемо значајне проблеме.When students are given more challenging and significant problems are given it makes them more proficient.
Када је ученицима дат већи изазов и значајни проблеми то их чини вештијим.Have had significant problems functioning at work or school, relating to other people, and taking care of yourself.
Имали су значајне проблеме функционисање на послу или у школи, повезивање са другим људима и брига о себи.Around 50% of people with chronic PTSD also have significant problems with depression.
Око 50% људи са ПТСП-ем има значајне проблеме у вези са депресивношћу.MPP poses significant problems for access to legal counsel and due process, as Cristian and Andrea experienced.
МПП представља значајне проблеме за приступ правном саветнику и правном поступку, као што су то искусили Цристиан и Андреа.For others, an inability to delegate causes significant problems that can't be overcome.
За друге, немогућност делегирања изазива значајне проблеме који се не могу превазићи.Stress is considered a normal part of life that can either help us learn and grow orcan cause us significant problems.
Стрес је нормални део живота који могу да нам помогну учи и расте,или да нам изазвати значајне проблеме.The average retail value represents the price when no significant problems are present with the camper.
Просечна малопродајна вредност представља цену када не постоје значајни проблеми код кампера.The point is, stress is a normal part of life that can either help us learn and grow orit can cause us significant problems.
Стрес је нормални део живота који могу да нам помогну учи и расте,или да нам изазвати значајне проблеме.The significant problems we face. cannot be solved at the same level of thinking we were at when we created them.
Značajni problemi s kojima smo suočeni, ne mogu se rešiti na istom nivou razmišljanja na kom smo bili kad smo ih i stvorili.The G20 will focus on tangible practical measures to address significant problems.[1][2].
Г20 ће се фокусирати на опипљиве практичне мере за решавање значајних проблема.[ 1][ 2].The significant problems we face in life can not be solved at the same level of thinking we were at when we created them.
Značajni problemi s kojima smo suočeni, ne mogu se rešiti na istom nivou razmišljanja na kom smo bili kad smo ih i stvorili.Typically, sick babies sleep longer during the daytime, andat night they experience significant problems with falling asleep.
Обично болесне бебе дуже спавају током дана, аноћу имају значајне проблеме са заспавањем.The significant problems we face cannot be solved by the same level of thinking that created them.”-Albert Einstein.
Značajni problemi s kojima se suočavamo ne mogu biti rešeni na nivou razmišljanja koje je The government is satisfied with the recent EC progress report, but significant problems still need to be addressed.
Vlada je zadovoljna nedavno objavljenim izveštajem EK o napretku, ali značajni problemi tek treba da se rešavaju.The significant problems we face can not be solved with the same level of thinking that created them."-Albert Einstein.
Značajni problemi s kojima se suočavamo ne mogu biti rešeni na nivou razmišljanja koje je But the main thing is that we- as a country, a society, andcitizens- can all overcome hardship and resolve significant problems.
Али, најважније је то да ми- земља, друштво,грађани- умемо да превазилазимо тешкоће, да решавамо велике проблеме.If your husband has had two sessions of induction chemotherapy, and he is having significant problems, it may be time to re-evaluate the treatment plan.
Ако је ваш супруг имао две сесије индукције хемотерапије и има значајне проблеме, може бити време да се поново процени план третмана.It also had significant problems tracking high flying targets because when the turrets were raised up they got in the way of the radar…(*queue Yakety Sax*).
Такође је имао значајне проблеме у праћењу мете за високе летове јер су, када су покренуте куполе, стигли на пут радара…(* ред чекова Иакети Сак*).Regardless of how chronic pain is related to hot weather or humidity,the condition can cause significant problems that need to be addressed.
Без обзира на то како се хронични бол односи на вруће време или влажност,стање може изазвати значајне проблеме које треба ријешити.Because of the distinguishing features andincreased risks of clinically significant problems associated with gaming in particular, the Workgroup recommended the inclusion of only internet gaming disorder in Section 3 of the DSM-5.
Због Regardless of how chronic pain is related to hot weather or humidity,the condition can cause significant problems that need to be addressed.
Без обзира на то како је хронични бол повезан са врелим временом или влажношћу,стање може проузроковати значајне проблеме које треба ријешити.
