Примери коришћења Specificities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Art management and specificities.
But there are also those specificities to be applied according to the characteristics of the hair.
The Russian village has its specificities.
Личка регија има своје специфичности.How important are territorial specificities for planning the wellbeing of a local community?
Koliko su važne teritorijalne specifičnosti za planiranje blagostanja lokalne zajednice?Foreign advisors don't understand these specificities.
Страни саветници не разумеју ове специфичности.For its cultural specificities, Turkey has always represented an interesting case for the researchers of civil-military relations.
Turska je zbog svojih kulturnih specifičnosti uvek predstavljala zanimljiv slučaj za istraživače civilno-vojnih odnosa.Our indigenous cultural heritage has had its specificities.
Nemačka poslovna kultura ima svoje specifičnosti.In accordance with Article 4 of the HAR,regional or border specificities may be introduced for one or more Bidding Zone borders.
У складу са чланом 4 ХАР-а,регионалне или граничне специфичности могу се увести за једну или више граница Зона трговања.The climate is sub-Alpine with micro-climatic specificities.
These three sports have their own specificities when it comes to coaching, and these are also the long distances we have to prepare for.
Та три спорта имају своје специфичности када је реч о тренирању, а реч је, такође, о дугим дистанцама за које морамо да се спремимо.Operating conditions of mining machines,working environment, specificities.
Услови експлоатације рударских машина,радна средина, специфичности.Inside the EU, Serbia will maintain its cultural specificities as part of the European family.
Srbija će u okviru EU, kao deo evropske porodice, sačuvati svoje kulturne specifičnosti.Training Seminar 3:Research in the outermost regions and their legal specificities.
Едукативни семинар 3:Истраживање спољни региона и правних специфичности.Understanding the specificities of certain genres and the importance of these specificities in the interpretation of select works of folk prose.
Истицање особености појединих жанрова и важности тих специфичности за интерпретацију одабраних дела народне прозе.What that does is to confer exquisite species specificities to these languages.
To je ono što ustvari daje odabranoj vrsti specifičnosti njihovih jezika.In addition to numerous cultural and historical monuments,the City of Trebinje also has a variety of natural beauties and specificities.
Поред бројних културно-историјских споменика,град Требиње има и низ природних љепота и специфичности.Certain histocompatibility locus specificities, especially HLA DR2, are associated with an underlying predisposition to acquired aplastic anaemia.
Одређене специфичности локуса хистокомпатибилности, посебно ХЛА ДР2, повезане су са предиспозицијом за стечену апластичну анемију.In several fields,the different levels each have their own say on specificities.
У неколико поља,различити нивои имају свој властити став о специфичностима.Representatives of sports federations are explaining the specificities concerning the testing of minors, as well as their rights and obligations.
Представницима спортских савеза објашњене су специфичности које се тичу тестирања малолетних лица, као и која су њихова права и обавезе.Delivered since 2008, the course has been completely revamped in order totake full advantage of IFA Paris' heritage and cultural specificities.
Испоручено од 2008. године, курс је потпуно обновљен какоби се у потпуности искористила баштина IFA Paris и културне специфичности.Examining the theory of the novel of Spanish realism in the European context and its specificities as a constant in Spanish literature of all epochs.
Sagledavanje teorije romana španskog realizma u evropskom kontekstu i njegovih specifičnosti kao konstante u španskoj književnosti svih epoha.Delivered since 2008, the course has been completely revamped in order totake full advantage of IFA Paris' heritage and cultural specificities.
Испоручује се од 2008. године, курс је у потпуности измењен какоби у потпуности уживали ИФА Париза наслеђа и културне специфичности.These systems therefore solve the specificity problem by possessing such broad substrate specificities that they metabolise almost any non-polar compound.
Ови системи стога решавају проблем специфичности путем поседовања тако широких супстратних специфичности да они метаболизују скоро сва неполарна једињења.Having the real virus means we now have the ability to actually validate and verify all test methods, andcompare their sensitiveness and specificities.
То што имамо стварни вирус значи да сада имамо могућност да валидирамо и верификујемо све методе тестирања иупоредимо њихове осјетљивости и специфичности.The aim of Knjiženstvo project is to highlight the history of women's literature and to theorize its specificities by transforming the existing, mostly Western, concepts and models.
Циљ пројекта Књиженство јесте да осветли историју женске књижевности, али и да теоретизује њене специфичности, преобликујући постојеће, углавном западне, појмове и моделе.(Module I) Cases Mallorca v UEFABecome involved in the regulation of the existing relationship between athletes and clubs,their labor regime and their specificities.
( Модул И) Предмети Маллорца против УЕФАУчествујте у регулисању постојећих односа између спортиста и клубова,њиховог режима рада и њихових специфичности.Our approach is based on understanding all the specificities, business goals, and needs of each individual client so that we can come up with the best solution which will truly support their operations.
Naš pristup je zasnovan na razumevanju specifičnosti, poslovnih ciljeva i potreba svakog klijenta kako bismo uvek najboljim rešenjem podržali njihovo poslovanje.Both in Serbia and in the surrounding region,these questions are attributed with certain specificities depending on social-cultural context.
И у Србији и региону коме Србија припада,та питања се постављају са одређеним специфичностима које зависе од социокултурног контекста.Introduction to the types of clinical trials in veterinary medicine, specificities in clinical and experimental research on various animal species, research methods, standards and ethical principles in clinical research….
Упознавање са врстама клиничких истраживања у ветеринарској медицини, специфичностима у клиничким и експерименталним истраживањима на различитим врстама животиња, методама истраживања, стандардима и етичким принципима у клиничким истраживањима.Both in Serbia and in the surrounding region,these questions are attributed with certain specificities depending on social-cultural context.
I u Srbiji i regionu kome Srbija pripada,ta pitanja se postavljaju sa određenim specifičnostima koje zavise od sociokulturnog konteksta.
