Sta znaci na Srpskom SUBORDINATES - prevod na Српском

• подређених
• подређени
• потчињених
• потчињени
• подређује
• подређенима
• podređenih
• podređeni
• потчињене
• подређене
• podređenima
• potčinjenih
• potčinjene
• podređene

Примери коришћења Subordinates на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was worried about my subordinates.
Zabrinuli su me meni podredeni.

Subordinates perceive an obligation to obey.
Подређени осећају обавезу да се повинују.

Between superiors and subordinates".
Između nadređenih i podređenih".

I present my subordinates, Otake and Hioki.
Predstavljam moje potčinjene, Otake i Hioki.

There is a leader, and there are subordinates.
Постоји руководство и постоје потчињени.

Did his subordinates notify him of this?
Да ли су га његови сарадници о томе обавестили?

Previous publication How to motivate subordinates.
Превиоус пост Како мотивирати подређене.

Subordinates are very difficult to cope with her.
Подређенима је веома тешко да се носе са њом.

You intimidate your subordinates so well.
Zastrašuješ svoje zaposlene tako dobro.

There's some complaints in his file from female subordinates.
Постоје жалбе на њега од женских подређених.

Any conflicts with subordinates, superiors?
Све сукоби са подређених, претпостављених?

As well as providing direction for their subordinates.
Као и пружање правца за своје потчињене.

Red- the most active, it subordinates all other colors.
Црвена- најактивнији, он подређени све друге боје.

Contributes to the learning of colleagues and subordinates.
Доприноси учењу колега и потчињених.

Inclined to hound subordinates about small details?
Да ли би константно ловио своје подређене због ситних детаља?

Case managers are responsible for their subordinates.
Menadžeri su odgovorni za svoje podređene.

How to subordinate subordinates? Psychology of human management.
Како подредити потчињене? Психологија људског менаџмента.

So… yes. I'd say I have gotten along with my subordinates.
Da, rekao bih da se slažem s podređenima.

I hear that you have many subordinates who are famed kung fu masters.
Чуо сам да сте многе подређене који су чувени кунг фу мајстори.

Gives orders, monitors what each of the subordinates does.
Daje naređenja, prati šta svako od podređenih čini.

Leaders who trust their subordinates don't need to do such a thing.
Вође које верују својим подређенима не морају да раде такве ствари.

There could also be disagreements with colleagues and subordinates.
Moguči su sukobi sa kolegama i podređenima.

Bring in some of your subordinates to allow you know how they really feel.
Довести у неким од ваших подређених да би сте знали како се заиста осећају.

Casey, I appreciate toughness and independence in my subordinates.
Kejsi, Cenim žilavost i Nezavisnost u mojih potčinjenih.

When communicating with subordinates, any conversation should end with the order.
Када комуницирате са подређенима, сваки разговор треба завршити наруџбом.

By 1935 Beria was one of Stalin's most trusted subordinates.
До 1935, Берија је био један од Стаљинових потчињених са највећим поверењем.

Fraternization between superiors and subordinates exposes the company to all kinds of problems.
Зближавање надређених и подређених излаже компанију свакаквим проблемима.

By 1935, Beria had become one of Stalin's most trusted subordinates.
До 1935, Берија је био један од Стаљинових потчињених са највећим поверењем.

They micromanage competent subordinates in areas in which they themselves have little expertise.
Umanjuju kompetentnost podređenih u oblastima u kojima oni sami imaju nizak nivo stručnosti.

He is responsible regarding his duties, but he can badly treat his subordinates.
Он је одговоран у вези, али лоше може третирати своје подређене.