Примери коришћења The alleged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The alleged serial killer of Ciudad Juárez.
And he fired just one shot, not the alleged three.
I pucao je samo jedanput, ne navodno tri puta.Our quarry is the alleged psychic Johnny Smith.
Earlier, we saw the running scores of the alleged Red Magic 3S.
The alleged killing of Nazmi, I saw him elsewhere, not where.
Navodno ubistvo Nazmija, ja sam njega video negde drugde a ne tamo gde je on ubijen.
Људи такође преводе
Does he have anything to do with the alleged rigging of elections?
The alleged presidential mistress, sources tell us, is a former swimming champion.
I am appalled by the alleged criminal action of Mr. King.
Zaprepašten sam navodnim kriminalnim postupcima g. Kinga.That is Mr. Sullivan,sir,- the owner of the alleged hot car.
To je gospodin Sullivan,gospodine… vlasnik, navodno ukradenog auta.Based on what attributes were the alleged“Russian origin” of the substance used in Salisbury established?
На основу чега је установљено приписано наводно" руско порекло" супстанци која се користила у Салисбурију?These rare and extraordinary photographs,as well as two photographs of the alleged extraterrestrial pilot….
The alleged Benghazi terrorist, Ahmed Abu Khattala, is being tried on U.S. soil, accused of killing a United States official.
Наводно Бенгази терориста, Ахмед Абу Кхаттала, се суди на тлу САД, оптужен за убиство САД званичник.What is the dimension of the alleged microscopic photograph?
The alleged former operator of defunct cryptocurrency exchange BTC-e, Alexander Vinnik, has threatened to embark on an hunger strike on Monday.
Navodno bivši rukovodilac berze kriptovaluta BTC-e, Aleksandar Vinik, planira da pokrene štrajk glađu u ponedeljak.Related to the escape of the alleged serial killer Garrick Turrell.
U vezi sa bekstvom navodnog serijskog ubice Gerika Turela.That reminds me,I have shortly to appear before the committee to answer questions about the alleged bugging of an MP's phone.
To me podsjetilo,uskoro se moram pojaviti pred povjerenstvom i odgovoriti na pitanja oko navodnog prisluškivanja zastupnika.Information has also been provided on the alleged“sophisticated boost” of Damascus' air force capabilities by Russia.
Такође су дате информације и о наводном“ софистицираном појачању“ способности ваздухопловства Дамаска од стране Русије.Једино што ваши узнемирени лимфоцити могу учинити је увредити микрогљу мозга да се окрене против наводног унутрашњег непријатеља.Based on what features(markers) are installed in the alleged"Russian origin" of matter, applied in salisbury? 13?
На основу чега је установљено приписано наводно" руско порекло" супстанци која се користила у Салисбурију?They stated that the new title was meant to"strengthen" the themes of the song, andto quell concerns over the alleged political subtext.
Навели су да је нови наслов имао за циљ да" појача" теме песме и даугуши забринутост око наводног политичког подтекста.Police in Turkey investigating the alleged killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi have expanded their search.
Policija u Turskoj, koja istražuje navodno ubistvo novinara iz Saudijske Arabije Džamala Kašogija, je proširila je istragu.Former British officials were reported bemoaning the lack of solidarity from EU states over the alleged Russian violation on British soil.
Пријављено је да бивши британски званичници оплакују недостатак солидарности од држава чланица ЕУ по питању наводног руског преступа на британском тлу.In any case it is clear that the existence of the alleged“lost city” had not been forgotten, as was believed until a few years ago.
У сваком случају, јасно је да постојање наводног„ изгубљеног града“ није заборављено, као што се веровало до пре неколико година.To the RS, any thought of placing the Brcko corridor under Federation control is an anathema,particularly because of the alleged“disunity” within the Federation government.
Према мишљењу РС, свака помисао о стављању коридора у области Брчко под контролу Федерације представља анатему,нарочито усљед наводног“ нејединства” у влади Федерације.Why was a Facebook webpage for the alleged dead teacher Victoria Soto of Sandy Hook Elementary School posted before the event occurred?
Zašto je Fejsbuk stranica navodno mrtve nastavnice Viktorije Soto iz osnovne škole Sendi Huk objavljena pre nego što je ovaj događaj odigrao?It seems significant that pressure is being brought to bear on the EU“to get tough” on Moscow over the alleged attempted murder of the exiled Russian spy.
Изгледа значајно да се притисак врши на ЕУ да“ чврсто“ одговори Москви по питању наводног покушаја убиства протераног британског шпијуна.САД би требало да пруже Русији доказe о наводном мешању на председничким изборима 2016. године за 13 Руса оптужених за то, рекао је председник Путин.Идентитет наводног високог службеника Србије који прима мито, а чији је лик на снимку замагљен, још је највећа непознаница у овом случају.These rare and extraordinary photographs, as well as two photographs of the alleged extraterrestrial pilot… have been published here for the first time.”.
Ove retke i izuzetne fotografije, kao i dve fotografije navodnog vanzemaljskog pilota… objavljene su ovde po prvi put.
