Примери коришћења The ceasefire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They signed the ceasefire.
The ceasefire broke down in January 1976.
Kutija završava primirje.The ceasefire regime took effect in Syria on February 27.
Why do they want to destroy the ceasefire?
Zašto žele da unište primirje?
Људи такође преводе
Doctor, the ceasefire's broken down.
Doktore, primirje je prekršeno.There were other violations of the ceasefire.
Било је и других кршења примирја.The ceasefire between Hamas and Israel looks like holding up.
Primirje između Izraela i Hamasa izgleda opstaje.Osgud kutija može završiti primirje.The ceasefire was soon violated by the Abkhaz side.
Милитанти су нарушили примирје.The ceasefire was violated 7 times in the past 24 hours.
Примирје у Сирији прекршено седам пута за 24 сата.They didn't return until after the ceasefire.
The ceasefire is fragile, but it seems to be largely holding.
Примирје је крхко, али изгледа да се одржава, осим у граду Дебалцеву.Пучиста Хафтар није потписао примирје.I think it's clear that the ceasefire once again has failed.
Мислим да је јасно да прекид ватре поново није успео.It is of particular importance to consolidate the ceasefire.
The ceasefire is fragile, but it seems to be largely holding.
Primirje je krhko, ali izgleda da se održava, osim u gradu Debalcevu.It's too early to tell what the ceasefire means.
Засад је рано да се процени шта значи то примирје.The ceasefire took effect at midnight on February 27, Damascus time.
Прекид ватре је ступио на снагу 27. фебруара у 00: 00 по времену Дамаска.Украјинска страна наставља са кршењем примирја.He also accused Syrian forces of violating the ceasefire.
Takođe je optužio Narodnu vojsku za kršenje prekida vatre.This implies upholding the ceasefire and moving forward with the political process.
To podrazumeva održavanje primirja i napredak u političkom procesu.Obama has accused Russia of disrupting the ceasefire in Syria.
Обама је оптужио Русију за нарушавање примирја у Сирији.On the third day of the ceasefire only the Syrian Army is observing it.
Од трећег дана( примирја), само сиријска војска надгледа режим тишине.What they need to do is stop rocketing Israel and accept the ceasefire.
Oni moraju da prestanu da granatiraju Izrael i prihvate primirje.The ceasefire should be re-instated for the benefit of all Turkish citizens.
Osim toga, trebalo bi ponovo uspostaviti prekid vatre na dobrobit svih građana Turske.That we are distracted by this crisis much more than during the ceasefire.
He says,“Contrary to the official version, the ceasefire was not an Israeli victory over Egypt.
Он каже,„ Супротно службеној верзији, примирје није била израелска победа над Египтом.
