Sta znaci na Srpskom THE DISCREPANCY - prevod na Српском

• неслагање
• разлика
• несклад
• неусклађеност
• неслагања
• neslaganje
• разлику
• raskorak

Примери коришћења The discrepancy на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's the discrepancy?
Što je razlika?

So if you're rich it just explains the discrepancy.
Tako da, ako si bogat, to bi objasnilo neslaganje.

In Minnesota, the discrepancy is twice as large.
Kod Demi je razlika dva puta manja.

If there is a discrepancy, then you will need to get your mortgage lender to resolve the discrepancy.
Ако постоји неусклађеност, онда ћете морати да позовете свог хипотекарног зајмодавца да разријеши неусклађеност.

Looks like we've got the discrepancy here.
Izgleda kao da imamo neslaganje ovde.

First of all, the discrepancy is that by default the search system has been changed.
Пре свега, неусклађеност је да се систем претраживања подразумевано мења.

I don't understand where the discrepancy is?”?
Nisam razumeo, gde je neslaganje?

And, accordingly, the discrepancy of these views, which can lead to conflicts.
И, сходно томе, несклад тих ставова, што би могло довести до сукоба.

However, at higher distortion levels the discrepancy becomes large.
Али, на већим нивоима дисторзије, разлика постаје велика.

The discrepancy between“I want” and“must” is an intrapersonal conflict that wears off from within.
Неусклађеност између„ желим“ и„ мора“ је интраперсонални сукоб који се одвија изнутра.

At the upper administrative level the discrepancy is even worse.
Na višem administrativnom nivou raskorak je još veći.

Paramimia is the discrepancy between mimic reactions and the content of an individual's emotional state.
Парамимија је разлика између мимичких реакција и садржаја емоционалног стања појединца.

President Trump has yet to acknowledge the discrepancy in these numbers.
Председник Трумп тек треба да призна несклад у овим бројевима.

The discrepancy between the methods of education or views on the education of one of the partners;
Неусклађеност метода образовања или ставова о образовању једног од партнера;

The approximation error in some data is the discrepancy between an exact value and some approximation to it.
Грешка у апроксимацији у неким подацима је разлика између тачне вредности и неке приближне вредности.

The discrepancy between the date of death for Hor-Aha and the second death note spans around 1 year, 1 month and 15 days.
Несклад између датума смрти за Хор-Аха и други запис смрти износи око 1 годину, 1 месец и 15 дана.

On principle, Taveras went ahead and hired a lawyer, rather than just pay the discrepancy and fines and fought the charge.
У принципу, Таверас је наставио и ангажовао адвоката, а не само да плати неслагање и казне и борио се против оптужбе.

So you can really just look at the discrepancy in the largest place value to recognize which number is greater.
Дакле, можете само погледати разлику на највећем децималном месту да закључите који је број већи.

It takes into account the smallest violation of the established norms, among other things, the discrepancy reliability requirements, Sustainable building.
Она узима у обзир најмању повреду утврђених норми, између осталог, захтеви неслагање поузданости, održivi зграда.

The discrepancy between the cat and the drug results in the animal getting intoxicated, or there is no therapeutic effect.
Неслагање између мачке и лека доводи до тога да се животиња пије или нема терапијског ефекта.

The conflict of inadequate self-esteem arises from the discrepancy between personal aspirations and the assessment of one's own potential.
Сукоб неадекватног самопоштовања произилази из неслагања између личних тежњи и процене сопственог потенцијала.

The discrepancy between the EU's economic performance and its desire to teach others has lead to some comic consequences.
Несклад између економских могућности Европске уније и њене жеље да подучава друге доводи до неких комичних последица.

Usually, the placenta comes out quickly, as the discrepancy between the muscles is eliminated, and the size of the abdomen has decreased.
Обично, постељица излази брзо, јер се елиминише разлика између мишића, а величина абдомена се смањује.

The discrepancy between men and women in STEM fields has been widely tracked- furthermore, when women do enter STEM fields they are paid dramatically less.
Неслагање између мушкараца и жена у стем пољима се широко прати- осим тога, када жене уђу у стем поља, оне се плаћају знатно мање.

Moreover, you may be faced with the fact that the guy will present you with one bouquet of flowers and will feel uncomfortable because of the discrepancy.
Штавише, можда ћете се суочити са чињеницом да ће вам момак представити један букет цвећа и да ће се осећати непријатно због неслагања.

The agency saw the discrepancy between the amount of money that I spent and the salary that I received in Henkel.“.
Агенција је видела разлику у количини новца који сам трошила и плате коју сам примала у' Хенкелу'.“.

There are almost no domestic products of such a plan, but still there are no complaints about the existing models related to the discrepancy of technical parameters.
У таквом плану готово да нема домаћих производа, али и даље нема приговора на постојеће моделе везане за неслагање техничких параметара.

However, it is important to highlight the discrepancy between the rational and the emotional perception of the EU which exists among our people.
Али важно је истаћи разлику између рационалног и емотивног схватања ЕУ које постоји код наших људи.

Knowing that if this was discovered, it would likely be used as an excuse to get him kicked him out of the military, he tried to hide the discrepancy, but ultimately it was discovered.
Знајући да би, ако би ово откривено, вероватно искористио као изговор да га избаци из војске, покушао је сакрити неслагање, али је на крају открио.

The discrepancy between words and deeds is the main problem, annoying the closest people and not being noticed by the conceited person himself.
Неусклађеност између речи и дела је главни проблем, што смета најближим људима и не примећује се од самоуверене особе.