Sta znaci na Srpskom THE INTENTIONS - prevod na Српском

• namere
• намјере
• намере
• намерама
• намера
• интенцијама

Примери коришћења The intentions на Енглеском и њихови преводи на Српски

We explained what the intentions were.
Objasnio sam koje su namere.

The intentions of others are not always crystal clear.
Namere drugih ljudi nisu uvek jasne.

How to recognize the intentions of men.
Kako razumeti ozbiljne namere muškaraca.

The intentions behind your words are powerful.
Namera koja stoji iza vašeg delovanja je izuzetno moćna.

My Lady, I do not trust the intentions of those people.
Gospo, nemam poverenja u namere ovih ljudi.

The intentions are very noble my son… Just that I won't take dowry.
Moje namere su vrlo dobre… netreba mi miraz.

I do not believe in the intentions of the United States.
Ja ne verujem u dobre namere USA.

The intentions behind the declaration, however, are good.
Međutim, ideja o Deklaraciji zapravo je dobra.

However, this doesn't mean the intentions were bad.
Međutim, to ne mora da znači da je tu bilo loše namere.

The intentions were good, the execution has been disastrous.
Ideja je bila dobra, egzekucija katastrofalna.

Examine carefully the intentions of this glib foreign poet.".
Испипај пажљиво намере тог углађеног страног поете".

The intentions are clear and I personally like that it is a side-scrolling game.
Намера су јасна и ја лично волим да је то бочна скролинг игра.

He has scattered the arrogant in the intentions of their heart.
Он је расут је арогантна у намере њиховог срца.

To understand the intentions of a person, you must try to put yourself in his place.
Да бисте разумели намјере особе, морате покушати да се ставите на његово мјесто.

And not everyone has a daughter whom Allerton is pursuing with the intentions so dishonourable.
I nemaju svi kćer koju Alerton progoni s nečasnim namerama.

I suppose the intentions were good.
Verujem da je namera bila dobra.

Say that you never take criticism personally and understand the intentions for the harsh treatments.
Kažite da kritiku ne shvatate lično i da razumete namere iste.

They know the intentions of my enemies.
Znaju namere mojih neprijatelja.

He strove to develop through Montenegro, Russian relations with Turkey and Austria, according to the intentions of the official Russian national policy.
Настојао је да развој у Црној Гори, посебно њен однос с Турском и Аустријом, каналише према интенцијама званичне руске политике.

What was the intentions of the Lord?
Šta su namere Gospoda?-?

Mastery of specific knowledge and skills in the field of Mechanical Engineering, according to the regulations of the European Union and the intentions of"Bologna process";
Владање специфичним знањима и вештинама у области машинског инжењерства сходно прописима земаља Европске Уније, односно интенцијама" Болоњског процеса";

But just how noble are the intentions of those vending this idea?
Међутим, колико су племените намере оних који промовишу ову идеју?

Now the intentions are not enough for us, we need absolutely firm legal guarantees.
Намере сада нису довољне, већ су нам потребне апсолутно чврсте гаранције правне природе.

King John exhibited extreme suspicions on the intentions of the barons and was jealous of their power.
Краљ Јован је показао екстремне сумње на намјере баруна и био је љубоморан на њихову моћ.

Now the intentions are not enough for us, we need absolutely firm legal guarantees.
Namere sada nisu dovoljne, već su nam potrebne apsolutno čvrste garancije pravne prirode.

It is better to get married when you know about the intentions of the male side, as well as about his past with other girls.
Боље је оженити се када знате о намерама мушке стране, као ио његовој прошлости са другим девојкама.

I know the intentions sound noble but the road to hell is paved with good intentions..
Ovaj profesor ocigledno ima dobre namere, ali i put u pakao je poplocan dobrim namerama..

All that, of course, with the aim of stopping life in Serbia and with the explanation that life can start again and go on successfully and well, when it is organized by those who represent here the intentions, plans and interests of occupiers.
Све, разумије се, са циљем да у Србији стане живот и са образложењем да тај живот може поново да почне и да се одвија успјешно и добро, када почну да га организују они који овде заступају окупаторске намјере, планове и интересе.

But sincere or insincere, the intentions of persons are not here under question.
Ali, iskrene ili neiskrene, namere ljudi se ovde ne dovode u pitanje.

The intentions behind them are good, and many of the books are about cultivation, being persecuted, and opposing the persecution.
Namere iza njih su dobre, i mnoge od tih knjiga su o kultivaciji, proganjanima i suprotstavljanju progonu.