Sta znaci na Engleskom НАМЕРАМА - prevod na Енглеском

• intentions
• purposes
• plans
• intention
• the intent

Примери коришћења Намерама на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи са добрим намерама.
Men with Good Intentions.

Природно, о нашим намерама не знају ништа.
NATURALLY, THEY KNOW NOTHING OF OUR INTENTIONS.

Људи са злим намерама.
People with bad intentions.

Будите искрени у вези са вашим намерама.
Be genuine about your intentions.

Људи са злим намерама.
People with evil intentions.

И ја ћу учествовати у својим намерама.
And I will take part in your intentions.

Племенитим намерама не буде у реду Да ускрати информације или замагљују истину.
Noble intentions don't make it okay to withhold information or obscure the truth.

Људи са добрим намерама.
People with good intention.

Ово су било који ботови са злонамјерним намерама.
These are bots with malicious intentions.

И са скривеним намерама.
And they carry an intention.

Мислим да сви можемо да размишљамо о добрим намерама.
I think we can all think of good intentions.

Људи са добрим намерама.
The man with good intentions.

Увек добијам романтичну слику са добрим намерама.
I always get a romantic picture with good intentions.

Људи са добрим намерама.
Those people with good intention.

Можда би их издала, ако би то одговарало њеним намерама.
She might betray them, if it suited her purposes.

Знам све о својим намерама.
I know all about your intentions.

Уместо реалне подршке Украјини- декларације о намерама.
Instead of real support for Ukraine- declarations about intentions.

Фокус прагматике је на намерама живих агентата који су у основи комуникативног понашања.
The focus of pragmatics is on the intentions of living agents underlying communicative behaviour.

То говори о његовим намерама.
He speaks of His intention.

Наполеон није био потпуно сигуран о аустријским плановима и намерама.
Napoleon was not entirely certain about Austrian planning and intentions.

То говори о њиховим намерама.
He speaks of His intention.

Блепхарогел 1 и Блепхарогел 2 се широко користе у офталмологији и козметичким намерама.
Blepharogel 1 and Blepharogel 2 are widely used in both ophthalmology and cosmetic purposes.

Је поплочан добрим намерама.
Is paved with good intention.

Тако нордиска физиологија сама по себи не пружа никакву индикацију о њиховој орјентацији или намерама.
Thus the Nordic physiology itself is no indication of orientation or intention.

Је поплочан добрим намерама.
Is paved with good intentions.

У софтверском инжењерству, методологија за развој софтвера( позната и као методологија за развој система, развој софтверског животног циклуса, процес развоја софтвера, софтверски процес) је развој софтверског рада у различитим фазама( или фазе) који садржи активности са намерама за боље планирање и управљање.
In software engineering, a software development methodology(also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases or activities with the intent of better planning and management.

Је поплочан добрим намерама.
It is paved with good intentions.

У софтверском инжењерству, методологија за развој софтвера( позната и као методологија за развој система, развој софтверског животног циклуса, процес развоја софтвера, софтверски процес) је развој софтверског рада у различитим фазама( или фазе) који садржи активности са намерама за боље планирање и управљање.
In software engineering, a software development methodology(also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a splitting of software development work into distinct phases(or stages) containing activities with the intent of better planning and management.

То говори о његовим намерама.
I mean, he speaks about his intention.

Русија је већ потпуно на ивици о нашим намерама.
Russia is already completely on edge about our intentions.