Sta znaci na Srpskom THE OBJECTION - prevod na Српском

• prigovor
• приговор
• приговору
• prigovora
• primedbu

Примери коришћења The objection на Енглеском и њихови преводи на Српски

The objection is overruled.
Prigovor je odbijen.

I don't understand the objection.
Ne razumem primedbu.

The objection is sustained.
Prigovor se prihvata.

But in both cases the objection was ultimately rejected.
Али у оба случаја приговор је на крају одбачен.

The objection has been overruled.
Prigovor se odbija.

In the description I have written by mistake, I will change, thanks for the objection.
У опису који сам написао погрешно, промијенићу се, хвала на приговору.

Is the objection signed by a senator?
Prigovor je potpisao senator?

Right to Objection- The right to the objection of your personal data being processed.
Право на приговор- Право на приговор ваших личних података који се обрађују.

The objection is sustained, Mr. McCabe.
Prigovor se prihvata Mr. McCabe.

The special court council referred to in paragraph 2 of this Article shall decide on the objection by a ruling.
Посебно веће суда из става 2. овог члана о приговору одлучује решењем.

The objection is beside the point;
Приговор је промашио поенту;

In this case, you must state reasons for the objection which result from your particular situation.
U ovom slučaju, morate navesti razloge za prigovor, iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju.

About the objection decides the hitherto competent court itself.
О приговору одлучује о досадашњем надлежном суду.

In this case, you have to set out the reasons for the objection that relate to your particular situation.
U ovom slučaju, morate navesti razloge za prigovor, iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju.

The objection may be filed until the end of the enforcement proceedings.
Prigovor se može podneti do okončanja postupka.

(1) The Electoral Commission shall take a decision within 48 hours from the receipt of the objection and submit the decision to the objector.
Izborna komisija donee reaenje u roku od 48 asova od prijema prigovora i dostaviti ga podnosiocu prigovora..

Is the objection in writing and signed by a member of the House and a senator?
Da li je prigovor pismeni i potpisan od strane senatora?

If this happens, and at least one Representative and one Senator sign the objection, the Joint Session goes into recess while the objection is considered for no more than two hours.
Уколико се ово деси, и бар један представник и један сенатор потпишу приговор, Заједничка сједница иде у паузу, док се приговор разматра не више од два сата.

The objection may in particular be made against the process of direct marketing.
Приговор се може посебно односити на обраду у сврху директног маркетинга.

If the council referred to in paragraph 2 of this Article accepts the objection, it will annul the ruling on the dismissal of the lawsuit, and the proceeding before the court shall continue.
Ако веће из става 2. овог члана уважи приговор, поништиће решење о одбацивању тужбе, а поступак пред судом ће се наставити.

The objection can particularly be made against processing for the purposes of direct marketing.
Приговор се може посебно односити на обраду у сврху директног маркетинга.

Free first step perfectly removes the objection, can significantly increase conversion, allows you to warm up the"cold" audience and cause her confidence.
Слободан први корак савршено уклања приговор, може значајно повећати конверзију, омогућава да се загрије" хладна" публика и изазове њено самопоуздање.

The objection must be substantiated or the appropriate supporting documentation must be attached to it.
Prigovor mora biti obrazložen, odnosno uz njega mora biti dostavljena odgovarajuća dokazna dokumentacija.

These are the slowdown of the reform process, the objection of some EU countries regarding Turkish accession and the Cyprus question, said the official, Jean-Christophe Filori.
To su usporavanje reformskog procesa, prigovor nekih zemalja EU u pogledu pridruživanja Turske i kiparsko pitanje, rekao je zvaničnik Žan-Kristof Filori.

The objection has to be explained or it has to be submitted together with the appropriate supporting documentation.
Prigovor mora biti obrazložen, odnosno uz njega mora biti dostavljena odgovarajuća dokazna dokumentacija.

In particular, the objection may be directed against processing for the purposes of direct marketing.
Приговор се може посебно односити на обраду у сврху директног маркетинга.

The objection may be form-free with the subject"objection" stating your name, address and date of birth and should be addressed to.
Приговор можете уложити незванично под насловом" Objection", наводећи своје име, адресу и датум рођења на адресу.

Furthermore, the objection can be made also directly, against the automated profiling and decision- making process.
Osim toga možete da uložite prigovor i direktno protiv automatizovanog odlučivanja i profilisanja.

The objection or appeal filed against a conclusion is dismissed by a writ or conclusion which completes the enforcement proceedings.
Приговор или жалба који су поднети против закључка одбацују се у решењу или закључку којим се окончава извршни поступак.

So the objection that you can't have an objective science of consciousness because it's subjective and science is objective, that's a pun.
Zato prigovor da ne možete imati objektivnu nauku o svesti jer je ona subjektivna, a nauka je objektivna, jeste igra reči.