What is the translation of " THE OBJECTION " in Polish?

• sprzeciw
• zarzut
• zastrzeżenie
• sprzeciwu
• zarzutu

Examples of using The objection in English and their translations into Polish

The objection was sustained.
Sprzeciw był podtrzymany.

Do you get paid by the objection?
Płacą ci od sprzeciwu?

No. The objection is sustained.
Nie, sprzeciw podtrzymany.

Then I sustain the objection.
Więc podtrzymuję sprzeciw.

The objection has been overruled.
Sprzeciw zostanie oddalony.

How would you answer the objection?
Jak odpowiecie na ten zarzut?

The objection is sustained.
Sprzeciw podtrzymany.- To nonsens.

Withdrawn. Free of the Objection!
Sprzeciw! Wycofuję. Uwolnienie od pozwanej!

The objection has been overruled.
Sprzeciw został zaprotokołowany.

Then I will decide on the objection.
Wtedy podejmę decyzję w sprawie sprzeciwu.

The objection is sustained, Mr. McCabe.
Sprzeciw podtrzymany, panie McCabe.

No.- Withdrawn. The objection is sustained.
Wycofuję. Nie sprzeciw podtrzymuję.

The objection is sustained, Mr. McCabe.
Sprzeciw jest podtrzymany panie McCabe.

No.- Withdrawn. The objection is sustained.
Wycofuję. Nie, sprzeciw podtrzymany.

The objection was sustained, Ms. Korn.
Sprzeciw został podtrzymany, panno Korn.

He mentions the objection and answers it.
On wspomina o tych zarzutach i odpowiada na nie.

The objection is overruled. The witness is excused.
Sprzeciw oddalony. Świadek jest wolny.

In another case the objection might be fatal.
W innym przypadku sprzeciw mógłby być śmiertelny.

The objection is overruled. The witness is excused.
Świadek jest wolny.- Sprzeciw oddalony.

The witness is excused. the objection is overruled.
Sprzeciw oddalony. Świadek jest wolny.

Is the objection signed by a senator?
Czy sprzeciw jest podpisany przez któregoś z Senatorów?

The witness is excused. the objection is overruled.
Świadek jest wolny.- Sprzeciw oddalony.

Is the objection signed by a member of the Senate?
Czy sprzeciw został podpisany przez członka Senatu?

And it looks like, once again the objection is overruled.
Wygląda na to, że sprzeciw znów został oddalony.

Dismiss the objection of inadmissibility;
Oddalenie zarzutu niedopuszczalności;

Jesus, and John own version is that the objection was raised.
Jezus i Jan własna wersja jest, że zarzut został podniesiony.

Your Honor! The objection is noted and overruled.
Sprzeciw odnotowany i oddalony.

The above sufficiently proves our point that the objection raised.
Powyżej dostatecznie dowodzi nasz punkt, że zarzut podniesiony.

Your Honor! The objection is noted and overruled.
Wysoki Sądzie!- Sprzeciw odnotowany i oddalony.

In order for the question not to hamper our discussion, I shall present the objection that Olga might express.
By jednak to pytanie nie przeszkadzało nam w dyskusji, przedstawię zastrzeżenie, które mogłaby wyrazić Olga.