Примери коришћења The pose на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take the pose!
The pose is not right.
Take the pose.
Zauzmi pozu. Tako.The pose is all wrong.
Poza je potpuno pogrešna.Gradually increase your time in the pose.
Људи такође преводе
Is the pose okay?
Da li je poza dobra?Excuse me, could you keep the pose, Dr. Franklin?
Oprostite, možete li držati pozu, dr. Frenklin?Repeat the pose to the other side.
I didn't mean to look, butI was just checking out the pose.
Nisam mislio da gledam,samo sam proveravao pozu.I'm holding the pose and I'm holding in my pee.
Zadržavam pozu i zadržavam potrebu za kupatilom.Brush your left hand on your knee and fix the pose for a few seconds.
Ставите леву руку на колено и фиксирајте позу на неколико секунди.No, the pose is too bold for the Billedstandard.
Ne, poza je suviše smela za' Billedstandard'.Physically, I was still holding the pose, but my mindset adjusted.
Fix the pose for 0 seconds, then lower yourself to the floor and relax.
Поправити позу 0 секунди, а онда се спустити на под и опустити се;Let's try, for a start,to draw a ballerina standing in the pose of"swallow".
Покушајмо, за почетак,нацртати балерину која стоји у пози" ласта".Now we stand in the pose of“bird”- we stretch the right leg back and left arm forward.
Сада стојимо у пози„ птице“- протезамо леву и десну ногу напред.One of my teachers walked over, slid in behind me, andgingerly helped me up into the pose.
Један од мојих учитеља пришао, склизнула иза мене, иопрезно помогао ме у пози.The pose is derived from that of the Buddha contemplating the life of human beings.
Особа губи способност да држи позу, поремећен координацију покрета.Let the pose always be open, stand straight, without crossing your legs, and arms on your chest.
Нека поза увек буде отворена, стојте усправно, не прелазећи ноге и руке на грудима.What will help to keep attention- attempts to repeat the pose and gestures of the speaker.
Шта ће вам помоћи да задржите пажњу- покушава да понови позу и гестове звучника.Walk your hands forward a few inches, andwalk your feet back a few inches to lengthen the pose.
Прођите руке напред неколико центиметара ипрошетајте ноге уназад неколико центиметара како бисте продужили позу.In many of his most original poems he adopted the pose of the majin(“he who cares not”).
У многим од његових најоригиналнијих поема он је адаптирао позу маџина(„ безбрижника”).The pose in which you sleep can affect not only your sleeping patterns but also your overall health.
Položaj u kome spavate može da ima izuzetno veliki uticaj ne samo na vaš san, već i na vaše celokupno zdravlje.We spread our legs to the sides, as far as possible,we linger in the pose for half a minute.
Распростирали смо наше ноге, што је више могуће,задржавамо у пози пола минута.I like to decide on the pose and characterization by watching the child in unguarded moments, at dinner, etc.
Волим да одлучујем о пози и карактеризацији гледајући дете у нечуваним тренуцима, на вечери, итд.It is important to teach her to lie not in an arbitrary relaxed pose, but in the pose of the Sphinx.
Важно је научити је да не лежи у произвољном опуштеном положају, већ у пози сфинге.The pose that stands out from that class is supta padangusthasana III, with its intense(for me) stretch of the glutes and piriformis;
Poza koja se ističe je„ supta padangusthasana III“, sa intenzivnim( za mene) istezanjem gluteusa i piriformisa;One should not be staying in the asanas just because ones' neighbour is doing so or stay in the pose because the clock demands.
Не би требало да останете у асанама само зато што то ради ваш комшија или да останете у пози, јер је то толико времена.Since the pose of the dancer involves a curved back, therefore, the circles must be arranged so that when they are connected with the help of auxiliary lines, an angle is formed.
Пошто поза плесачице укључује закривљени леђа, дакле, кругови морају бити постављени тако да када су повезани помоћу помоћних линија формира се угао.
