Sta znaci na Srpskom THE QUEST - prevod na Српском

• potraga
• pohod
• потрази
• трагање
• misija
• zadatak
• потрага
• потрагу
• traganje
• трагања

Примери коришћења The quest на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the quest?
Koja je misija?

The quest is done.
Pohod je završen.

He's back in the Quest.
Ponovo je ušao u Traganje.

The quest has failed.
Pohod je propao.

The monkey was the quest.
Majmun je bio misija.

The quest is urgent.
Potraga je hitna.

Complete passage of the quest.
Потпуно пролазак у потрагу.

The quest for life.
Potraga za životom.

Science is the quest for truth.”!
Nauka je traganje za istinom"!

The Quest Survivors.
Потрази преживеле се.

What, for completely ruining the quest?
Za šta, zato što si mi upropastio pohod?

The quest for fulfillment?
Potraga za ispunjenjem?

Many people died in the quest for this book.
Многи људи су умрли у потрази за овом књигом.

The quest for better batteries.
Потрага за бољим батеријама.

And now he, too, is on the quest for the sword.
А сада је, такође, је на потрагу за мачем.

The quest for better solutions.
Traganje za boljim rešenjima.

He found love in football in the quest to survive.
Нашао је љубав у фудбалу у потрази за преживљавањем.

The quest for historical Jesus.
Потрага за историјским Исусом.

Tesla SpaceX and the Quest for a Fantastic Future".
Tesla SpaceX i potraga za fantastičnom budućnošću“.

The quest has not failed, master!
Pohod nije propao, gospodaru!

He said we have everything needed to complete the quest.
Rekao je da imamo sve što treba da dovršimo pohod.

The quest for new possibilities.
Трагање за новим могућностима.

It is an epic retelling of the quest for the Holy Grail.
То је епска прича о потрази за светим гралом.

The quest for the Holy Grail.
Potraga za Svetim Gralom.

Just remember, if love is the quest, then marriage is the conquest.
Zapamtite, ako je ljubav zadatak, onda je brak osvajanje.

The quest is more important than any one life!
Zadatak je važniji od bilo kog života!

The Jews launched the quest for their new Ukrainian homeland.
Јевреји су покренули потрагу за својом прастаром украјинском домовином.

The quest is more important than any one life!
Zadatak je važniji nego bilo koji život!

The main theme is the problem of death and dying and the quest for immortality.
Централна тема епа је страх од смрти и трагање за бесмртношћу.

Rule- The quest of for Love changes us.
Дванаесто правило: Потрага за Љубављу нас мења.