Sta znaci na Srpskom THE REBELLION - prevod na Српском

• побуна
• устанак
• побуњенике
• bunt
• буне
• побуни
• pobuna
• побуне
• устанка
• ustanak
• ustanka
• pobunjenike
• pobunjenici
• бунт

Примери коришћења The rebellion на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rebellion is dead.
Pobuna je mrtva.

Attempt to understand the reason for the rebellion.
Pokušam da objasnim razlog za bunt.

The rebellion is there.
Побуна је била ту.

If you were there during the rebellion, you too would-.
Da si bio tamo tokom ustanka, onda bi i ti.

The rebellion was here.
Побуна је била ту.

The impetus… behind the rebellion is this man-Ango Sundata.
Iza ustanka je ovaj čovek Sundata.

The rebellion is over.
Pobuna je završena.

The Orthodox clergy in Serbia supported the rebellion.
Православно свештенство у Србији је подржавало побуњенике.

The rebellion is here.
Pobunjenici su ovde.

Do not harden your hearts as you did in the rebellion, during the time.
Нека вам не отврдне срце као у време Побуне.

The rebellion is difficult now.
Bunt je sada teži.

Pulled something similar back in the rebellion only it worked out backwards.
Повукао нешто слично назад у побуни само је испало наопако.

The rebellion is being quashed.
Pobuna je ugušena.

Everywhere, workers, youngsters and women join forces to quell the rebellion.
Svuda, radnici, omladina i žene pridružuju se snagama da uguše ustanak.

The rebellion did not succeed.
Побуна није успела.

As for what happened in the interim, hysteria reigned after the rebellion.
Што се тиче онога што се догодило у међувремену, хистерија је владала након побуне.

The rebellion has been crushed.
Pobuna je ugušena.

I'm here to discuss a response to the rebellion with Lord Lovat, as I assume you are.
Dosao sam da razgovaram o resenju za ustanak sa Lordom Lovatom, pretpostavljam da ste i vi tu iz istog razloga.

The rebellion is near defeat.
Pobuna je blizu poraza.

Everybody is listening to the sound of that black mob in town, but reassuring each other that the authorities will soon put down the rebellion as they always do.
Сви ослушкују звук црне масе у граду, али сви охрабрују једни друге како ће надлежни убрзо ставити побуњенике под своје, како то обично раде.

The rebellion is over, Kate.
Pobuna je završena, Kejt.

The wreath of wrought iron raised above the apse is clearly legible in 1762, which probably marks the year of completion of the church's restoration after the rebellion of 1711.
На крсту од кованог гвожђа подигнутом над апсидом је јасно читљива година 1762, што вероватно означава годину завршетка обнове цркве после буне из 1711. године.

The rebellion was suppressed.
Побуна је била потиснута.

Due to the rebellion of Jos Tom.
Због побуне Хосеа Томаса Бовеса 1814.

The rebellion however failed.
Побуна, међутим, није успела.

Aye, before the rebellion, before… I was a traitor.
Da, pre ustanka, pre nego… sto sam postao izdajnik.

The rebellion in Calda was crushed.
Pobuna u Calda-i je slomljena.

From that dullness of impulse comes the rebellion of individuality as an anomaly, that people will put forward in the time to come as an excuse for their perversity.
Iz te otupelosti nagona, kao anomalija sledi bunt individualnosti koji će u vremenu koje dolazi ljudi istaći umesto opravdanja za svoju perverziju.

The rebellion was not only a military coup;
Побуна није била само војни пуч;

The Empire prepares to crush the Rebellion with a more powerful Death Star, while the Rebel fleet mounts a massive attack on the space station.
Галактичка империја се припрема да уништи Побуњенике са још моћнијом Звездом смрти, док Побуњеничка флота организује велики напад на свемирску станицу.