Sta znaci na Srpskom THE RETIRED - prevod na Српском

[ðə ri'taiəd]

Примери коришћења The retired на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Vacation for the retired.”.
Пројекат“ Излети за пензионере”.
You're the retired police chief.
Ti si penzionisani šef policije.
Special rates for the retired.
Посебне погодности за пензионере.
What about the retired professional?
А шта рећи за пензионисаног заставника?
Things are no better for the retired.
Ништа боље не живе ни пензионери.
This means the retired worker who….
То пуно значи пензионерима који….
Why should they have more rights than the retired?
Zašto ima penzionera više nego zaposlenih?
It's Norman, the retired horse.
To je Norman, umirovljeni konj.
For the Retired Italian Customs Officers' Fund.
Za penzijski fond italijanskih carinika.
And let us not forget the retired civil servants.
А не заборавља ни пензионисане официре.
The Retired Persons Association of the City of Prijedor.
Са Удружењем пензионера града Приједора у.
I could be the son of the retired Emperor?
Ja bih mogao da budem sin bivšeg cara?
He was the retired doctor who worked with the charity.
То је доктор у пензији, који је радио у добротворне сврхе.
You were placed on the retired list.
Vi ste već odavno izbrisani iz spiska penzionera.
The retired Lieutenant General and Force Commander of the United Nations….
Пензионисани генерал и главнокомандујући НАТО снага из периода….
But even assuming that the Retired Pilots are correct.
Још једна потврда да су војни пензионери у праву.
The retired Marine general said he wasn't bothered by Trump's comments.
Penzionisani general marinaca rekao je da ga nije briga za Trampove komentare.
Steal it from the aged, from the retired, from anyone.
Krade je od ostarelih, umirovljenih, od svakog.
These programs support mass culture, sport and health-improving activities andprovide welfare services to the retired.
Ови програми подржавају масовне културе, спорта и здравља-побољшање активности ипружају услуге заштите за пензионере.
The FBI waited until the retired KGB officer arrived to open it.
ФБИ је чекала док је пензионисани службеник КГБ-а стигао да га отвори.
I went to Ohio andstayed with Howard, the retired professor.
Otišla sam u Ohajo i boravila kod Hauarda,profesora u penziji.
Jay Garner, general of the retired army, it was chosen to direct the ORHA.
Penzionisani vojni general Džej Garner je imenovan da rukovodi ORHA-om.
The retired first sergeant in the U.S. Army is the CEO of a health care staffing company and a volunteer advisor for Action Zone Inc.
Први пензионисани наредник у САДВојска је извршни директор компаније за здравствену заштиту и волонтерски саветник за Ацтион Зоне Инц.
Modern social-security systems aim to support the poor,the disabled, or the retired by taxes on those who are still working.
Модерни систем социјалне заштите има за циљ подршку сиромашнима,инвалидима или пензионисаним путем опорезивања оних који су у радном односу.
The retired senior CIA officer predicted that Israel would attack the Natanz nuclear facility, as well as“a couple of others to degrade their capabilities.”.
Bivši zvaničnik CIA je precizirao da će Izrael napasti" Natanc i druga nuklearna postrojenja da unazadi njihove sposobnisti".
As the head of the sole remaining warrior clan in Kyoto,Kiyomori was in a unique position to manipulate the court rivalry between the retired sovereign Go-Shirakawa and his son, Nijo tenno(sovereign).
Због свог статуса лидера јединог преосталог клана ратника,Кијомори је био у положају да манипулише дворским ривалством између пензионисаног цара Го-Ширакаве и његовог сина, цара Нинђоа.
In late 1995, the retired Bolivian General Mario Vargas revealed to Jon Lee Anderson, author of Che Guevara: A Revolutionary Life, that Guevara's corpse lay near a Vallegrande airstrip.
Крајем 1995. године, пензионисани генерал Марио Варгас испричао је Џону Лију Андерсону, аутору књиге„ Че Гевара: Револуционарни живот”, да је Гевара сахрањен код старе аеродромске писте у Ваље Грандеу.
Historically, taxes on the poor supported the nobility; modern social-security systems aim to support the poor,the disabled, or the retired by taxes on those who are still working.
Историјски, порези на сиромашне су подржавали племство; модерни систем социјалне заштите има за циљ подршку сиромашнима,инвалидима или пензионисаним путем опорезивања оних који су у радном односу.
For example, James Mattis, the retired Marine general nominated to be Trump's defense secretary, offered straightforward support for NATO and skepticism of Russia at his confirmation hearing last week.
На пример, Џејмс Матис, пензионисани морнарички генерал, кога је Трамп предложио за секретара одбране, понудио је јасну подршку НАТО-у и скептицима Русије, на састанку о свом поврђивању у Сенату, прошле недеље.
While the opposition claims that Acosta was tortured in custody, Venezuelan commander Remigio Ceballos has stated, without naming him,that the military“regrets events related to the loss of the retired naval officer” and said that the government was investigating what led to death of Acosta.
Док опозиција тврди да је Акоста мучен у притвору, командант војске Ремиђио Себалос је саопштио давојска„ жали због догађаја везаних за губитак пензионисаног поморског званичника“, те је рекао да влада истражује шта је довело до Акостине смрти.
Резултате: 10517, Време: 0.0421

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски