Sta znaci na Srpskom THE SAVING - prevod na Српском

• spasenje
• spašavanje
• уштеда
• штедње
• спасавање
• spasonosna
• da spasu
• чување
• спасење
• спашавање
• ušteda
• spasavanje

Примери коришћења The saving на Енглеском и њихови преводи на Српски

But… This is the saving!
Ali… Ovo je spašavanje!

The saving through self-consumption is so lucrative.
Штедња кроз сопствену потрошњу је тако уносна.

Think of the saving in petrol.
Pomisli na uštedu u benzinu.

Let's just focus on the vanquishing and the saving.
Fokusirajmo se na uništavanje i spašavanje.

Leave the saving of the world to the men?
Da prepustimo spašavanje svijeta frajerima?

I wonder where the saving is?
Ja se sad pitam gde je tu ušteda?

But the saving of my body, will be at the expense of my soul.
Ali spasenje mog tela, bilo bi na racun moje duse.

The purpose of this action is the saving of human life.
Сврха ове акције је спашавање људског живота.

The saving of time at the same time turns out rather doubtful.
Уштеда времена у исто време испада извесно сумњичав.

Possibly, I thought, the sea will be the saving of me.
Moguće, rekao sam sebi, da je more moje spasenje.

That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
To je napredak, ušteda vremena u zadovoljavanju potreba.

The main advantage of these joints is the saving of time.
А главна предност ове јединице је уштеда времена.

My hands are needed for the saving of lives, not the… ha-ha… manufacture of kindling.
Trebam ruke za spašavanje života, ne… cijepanje drva.

His whole life was a sacrifice of Himself for the saving of the world.
Njegov celokupan život bio je žrtvovanje samoga sebe za spasenje sveta.

The saving and sanctifying truth cannot be shut up in his heart.
Spasonosna i posvećujuća istina ne može da bude zatvorena u njegovom srcu.

As a rule, this is due to the saving of space in a small area.
По правилу, то је због уштеде простора на малом простору.

The saving of lives has always been and continues to be the highest priority.
Спасавање живота је одувек било и надаље ће бити најважнији приоритет.

Verification is enabled for instance by default while the saving of reports is not.
Верификација је на пример омогућена, на пример, док чување извештаја није.

To you, Dr Enys,"No doubt the saving of my life seems a very small service.
Vama, doktore Enis, spašavanje mog života izgleda kao mala usluga, u to nema sumnje.

He breathes into us the priestly spirit, burning love for God's honor and the saving of souls.
On udahnjuje u nas sveštenički duh, goreću ljubav za Božiju čast i spasenje duša.

If you want to disable the saving of cookies on your computer, you can do it.
Уколико желите да онемогућите чување колачића на свом рачунару, можете то да учините.

This will attract more attention than the fictional conquest of peaks and the saving of human lives.
То ће привући више пажње него фиктивно освајање врхова и спашавање људских живота.

You can prevent the saving of cookies on your computer by indicating this in the browser settings.
Можете забранити чување колачића на ваш рачунар, указује на то да у подешавањима прегледача.

The software contains an anonymous mode to prevent the saving of the history of viewed websites.
Софтвер садржи анонимни режим да спречи уштеда историји прегледаних сајтова.

The saving and life-giving power of Christ's Church lays in the eternally-living and all-present personality of the God-Man.
Spasonosna i životvorna sila Crkve Hristove jeste u večnoživoj i svudaprisutnoj ličnosti Bogočoveka.

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
A mi, braćo, nismo od onih koji odstupaju na pogibao, nego od onih koji veruju da spasu duše.

One such event is the saving of Japan from invasion by the Mongol fleet of Kublai Khan by the Kamikaze winds in 1281.
Један такав догађај је спасавање Јапана од инвазије Монголске флоте Кублај-кана захваљујући Камиказним ветровима из 1281.

Let us not be of those that fall back into perdition, but those who believe to the saving of the soul.
Ми, међутим, нисмо од оних који одступају на пропаст, него од оних који верују на спасење душе.

The saving of clean drinking water is not only useful for ecological and economic reasons, in the long run, it is a very necessary measure.
Ušteda čiste pitke vode nije korisna samo iz ekoloških i ekonomskih razloga, na duže staze, već i veoma neophodna mera.

But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
A mi, braćo, nismo od onih koji odstupaju na pogibao, nego od onih koji veruju da spasu duše.