Sta znaci na Srpskom THE TURKISH PRESIDENT - prevod na Српском

• turski predsednik
• predsednik turske
• турски предсједник
• турски председник
• turskim predsednikom
• турског председника
• турски лидер

Примери коришћења The turkish president на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the Turkish president refused.
И, турски лидер је одбио.

This is a spokesperson for the Turkish president.
To je alarm za turskog predsednika.

What did the Turkish president say happened?
Šta je rekao turski predsednik da se dogodilo?

Böhmermann deliberately insulted the Turkish president.
Delije brutalno izvređale predsednika Turske!

The Turkish President is an unwelcome guest in many parts of America's capital.
Turski predsednik je nepoželjan gost u mnogim delovima američke prestonice.

Because I am disillusioned,” the Turkish president said.
Зато што јесам разочаран“, рекао је турски председник, преноси Тас.

The Turkish president met with his Albanian counterpart to discuss co-operation.
Turski predsednik sastao se sa svojim albanskim kolegom radi razgovora o saradnji.

The initiative to create the group came from the Turkish president.
Иницијатива за стварање радне групе дошла је од турског председника.

The Turkish president has slammed other nations for their“weak” response to the US move.
Турски председник је осудио друге нације због њиховог" слабог" одговора на амерички потез.

At the moment the seaside is safe," the Turkish president said.
U ovom trenutku, letovališta su bezbedna”, izjavio je turski predsednik.

The Turkish president has slammed other nations for their“weak” response to the US move.
Turski predsednik je osudio druge nacije zbog njihovog" slabog" odgovora na američki potez.

We have our local brand Venus Vestel, we will use it," the Turkish president added.
Imamo i lokalne brendove, to ćemo iskoristiti", rekao je turski predsednik.

The Turkish president said both sides must approach the issue in a more positive way.
Turski predsednik je kazao da bi obe strane trebalo da priđu ovom problemu na pozitivniji način.

We cannot be forced to handle the burden alone," said the Turkish president.
Ne možemo biti prisiljeni da sami nosimo ovaj teret”, rekao je turski predsednik.

According to the Turkish president,“some 268 people were neutralized in last four days” of the operation.
Према речима турског председника," око 268 људи је неутралисано у последња четири дана" операције.

You look at Oman, Bahrain, and Abu Dhabi is the same," said the Turkish president.
Kad pogledate Oman, Bahrein i Abu Dabi- isto je", rekao je turski predsednik.

During a heated debate, the Turkish president warned that up to 15,000 migrants could wash up dead on Greek shores.
Turski predsednik je u žučnoj debati upozorio da bi i do 15. 000 migranata moglo da se nasuka na grčkim obalama.

If they have their dollars, we have our people, our God,” the Turkish president said.
Ako oni imaju njihov dolar, mi imamo narod, imamo Alaha", rekao je turski predsednik.

The Turkish President poses the issue of a third drill, a nuclear arsenal alongside the refugee issue.
Turski predsednik postavlja pitanje trećeg broda za bušenje, nuklearnog arsenala, uz izbjegličko pitanje.

You look at Amman, Bahrain and Abu Dhabi are the same,” said the Turkish president.
Kad pogledate Oman, Bahrein i Abu Dabi- isto je", rekao je turski predsednik.

The Turkish President said that he was ready to give his consent on reopening of the Orthodox seminary on Halki;
Турски председник је рекао да је спреман да да свој пристанак за отварање православне богословије на Халки;

If you knew anything about politics, you wouldn't be talking like that," the Turkish president said.
Da se razumeš u politiku, ne bi tako govorio“, rekao je predsednik Turske.

In this case, the Turkish President has said that he supports the achievement of an agreement between the two countries.
Ovom prilikom, Turski predsednik je rekao da podržava postizanje sporazuma između dve države.

The 60-year-old promised to work in‘total harmony' with the Turkish president.
Budući premijer izjavio je da će raditi“ u potpunoj harmoniji” s turskim predsednikom.

The Turkish president also said the“process to include Palestine in international agreements and institutions should be sped up.
Турски предсједник сматра да би процес да се„ укључи Палестина у међународне споразуме и институције тебало убрзати“.

This means that people will no longer have to leave their home country," the Turkish president noted.
То значи да људи више неће морати да одлазе из своје домовине“, истакао је турски предсједник.

The Turkish president Recep Tayyip Erdogan has strongly criticized the central bank as a result of an interest rate hike.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan kritikovao je centralnu banku Turske zbog naglog povećanje referentne kamate.

And they will make history tomorrow wherever there are terrorists along our borders,” the Turkish President said late last month.
Sutra će istoriju stvarati gde god da postoje teroristi uz naše granice“, rekao je turski predsednik.

The Turkish President in his speech criticized the US attitude towards Turkey over Russia's purchase of S-400 missile systems.
Turski predsednik je u svom govoru kritikovao odnos SAD-a prema Turskoj zbog kupovine ruskih raketnih sistema S-400.

US troops and YPG/ PYD terrorists are jointly patrolling the security zone in northern Syria, the Turkish president said.
Američke trupe i teroristi YPG/ PYD zajedno patroliraju bezbednom zonom na severu Sirije, rekao je turski predsednik.