Sta znaci na Srpskom THEY SPLIT UP - prevod na Српском

• su se razdvojili
• su se razišli
• su se rastali
• су се раздвојили
• raskinuli su
• oni se razdvajaju
• su se rastavili

Примери коришћења They split up на Енглеском и њихови преводи на Српски

They split up.
Razišli su se.

Maybe they split up.
Možda su se razdvojili.

They split up.
Oni se razdvajaju.

Maybe they split up.
Можда су се раздвојили.

They split up this morning.
Raskinuli su jutros.

In the morning they split up.
Ujutro su se razdvojili.

They split up, but didn't divorce.
Razdvojili su se, ali ne i razveli.

But then they split up, and.
No onda su se razdvojili, a.

They split up after a year and a half.
Raskinuli su posle godinu i po dana.

Then one day they split up.
Jednog dana, zatim, razišli su se.

When they split up he told us.
Kada su se rastali rekao nam je..

Without another word, they split up.
Bez puno reči su se rastali.

Then they split up.
A onda su se razišli.

How old were you when they split up?
Koliko si imala godina kada su se razišli?

They split up. I followed the guy.
Razdvojili su se, ja sam krenula za tipom.

But a year later they split up.
Međutim, godinu dana kasnije oni su se rastali.

The two robbers} They split up, and one is pursued down an alleyway.
Oni se razdvajaju, a jednog gone niz ulicu.

After a couple of months, they split up.
Posle nekoliko meseci oni su se rastali.

When they split up, she took me with her.
Kada su se rastavili. ona me je povela sa sobom..

They had a fight and they split up.
Posvadjali su se i razišli.

Since they split up, You say his name, she walks out the door.
Otkada su se rastali, čim spomeneš njegovo ime, ona izađe van.

So what happened when they split up?
Pa šta se desilo kada su se razišli?

When they split up, uh, I moved in with her to Soho, and my brother moved in with my dad.
Kad su se razišli, preselio sam se kod nje u soho, a brat se preselio kod tate.

It had been a year since they split up.
Prošlo je godinu dana od kada su se razišli.

Let Tina live in it after they split up two years into their marriage.
Pustio Tinu da živi u njoj kad su se razdvojili nakon 2 godine braka.

Their relationship lasted three years before they split up.
Њихов брак трајао је само двије године пре него што су се раздвојили.

He was gonna be there, but then when they split up, I had to uninvite him.
I on je trebao biti tamo, ali kada su se rastavili morala sam povuci njegovu pozivnicu.

And at this point, just after they get into the opening, they split up.
U ovom trenutku, nakon što su dospeli u otvor, razišli su se.

The railroad company hired the Pinkerton National Detective Agency to pursue the robbers, but they split up and scattered all over the Midwest.
Жељезничка компанија је ангажовала Пинкертонску националну детективску агенцију да се боре против пљачкаша, али су се раздвојили и расипали по целом Средњем западу.

Their marriage only lasted for two years before they split up.
Њихов брак трајао је само двије године пре него што су се раздвојили.