Sta znaci na Srpskom TO THE CAUSE - prevod na Српском

• za cilj
• za stvar
• за узрок

Примери коришћења To the cause на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kim is loyal to the cause.
Kim je verna stvari.

The treatment of too much weight loss after childbirth is entirely due to the cause.
Лечење превеликог губитка тежине након порођаја у потпуности је последица узрока.

And put him to the cause.
I staviti ga na uzrok.

Above all, you will learn strategies and methods how best to approach going to the cause.
Изнад свега, сазнаћете стратегије и методе како најбоље да приступимо ће узрока.

Be true to the cause, or die.
Budi odan cilju ili umri.

No. Just a servant to the cause.
Не, само слуга циљу.

Hygienism therefore turns to the cause, leaving aside the symptoms, which are also considered in their natural evolution.
Хигијенизам се стога окреће узроку, остављајући по страни симптоме, који се такође разматрају у њиховој природној еволуцији.

The gold belongs to the cause.
Zlato je za stvar.

In fact, her commitment to the cause was pretty accurately demonstrated when the police knocked on her door about me a few years later.
U stvari, njena predanost cilju je bila jasno prikazana kada joj je policija pokucala na vrata zbog mene nekoliko godina kasnije.

At least we're loyal to the cause.
Mi smo barem odani cilju.

Devotion to the cause, to the chosen path, to your social group is what will inspire people by example, as well as what gives confidence.
Преданост узроку, изабраној стази, вашој друштвеној групи је оно што ће инспирирати људе по примјеру, као и оно што даје повјерење.

Maybe he's dead… a martyr to the cause.
Možda je mrtav. Žrtva za cilj.

Look, personally, I would love to give to the cause, but I have to subsidize Cruz's need to see every single televised sporting event known to man.
Gle, osobno, ja bih ljubav dati na uzrok, ali moram subvencionirati Cruz je potrebu vidjeti svaki televiziji sportski događaj poznat čovjek.

Ty was trying to point me to the cause.
Pokušao sam da ukažem na uzrok.

He's more valuable to the cause than I thought.
Vredniji je za cilj nego što sam mislio.

You asked me before about my commitment to the cause.
Pitala si me jednom za moju predanost cilju.

It may mean disaster for him and failure to the cause for which he fights.
Била би то његова пропаст. Неуспех за ствар за коју се бори.

(Applause) Personal impact stories such as these show that we are tapping into something within men, but getting to a world where women and men are equal is not just a matter of bringing men to the cause.
( Aplauz) Lične priče sa uticajem kao ove pokazuju da dodirujemo nešto u muškarcima, ali da bi se došlo do sveta u kome su žene i muškarci jednaki nije dovoljno samo da muškarci počnu da rade za cilj.

A realist knows that Ryan is more important to the cause than Georgie.
Realista zna! Da je Rajan važniji za cilj od Džordžija.

He should seek them out and win them round to the cause.
On treba da ih potraži i pridobije za stvar.

The media is essential to our Republic, to our freedom, to the cause of freedom abroad, and to our national security.”.
Mediji su od ključne važnosti za Republiku, za našu slobodu, za cilj slobode u inostranstvu i za našu nacionalnu bezbednosti.

Numbers on their bodies, it says who is loyal to the cause.
Brojevi na njihovim telima, govorili su ko je odan stvari.

Not that I don't appreciate your commitment to the cause, but why this one, specifically?
Nije da ne cijenim tvoju odanost cilju, ali zašto baš ovo?

These repeated announcements and plans of new construction run counter to the cause of peace.
Те поновљене објаве и планови о новој изградњи су супротни циљу мира.

They wanted to make sure you were faithful to the cause and all that.
Hteli su da budu sigurni da si odan cilju i sve to.

At this point, it did not yield a firm commitment by Tsar Ferdinand and Bulgaria to the cause of the Central Powers.
У овом тренутку, краљ Фердинанд и Бугарска нису се још чврсто определиле за ствар Централних сила.

Police brutality was common in the region, so it was hoped that national attention would be drawn to the cause, and new voting rights legislation would be enacted.
Бруталност полиције била је уобичајена у региону, па се надам да ће национална пажња бити привучена за узрок и донијеће се ново законодавство о гласачким правима.

M•A•C Cosmetics underwrites the cost of the product, donating the full $14 sale price to the cause, including would-be profits for retail partners.
М• А• Ц Козметика преузима трошкове производа, донирајући комплетну цену од 14 долара за узрок, укључујући и потенцијалне профитне односе за малопродајне партнере.

In 1671 the touchy privateer made good his threat, assembling an armada of 38 ships off the pirate island of Hispaniola and recruiting more than 2,000 ruthless buccaneers to the cause- English, French, Dutch, virtually every pirate in the Caribbean.
Али 1671. године" приватник"( важан корак на друштвеној љествици од уобичајеног гусара) добро је претио, састављајући армаду 38 бродова са гусарског острва Хиспаниола и регрутовањем више од 2000 немилосрдних букачара за узрок- енглески, Француски, холандски, практично сваки пират на Карибима.