Sta znaci na Srpskom UNTHINKING - prevod na Српском

• непромишљеног
• бесмислене

Примери коришћења Unthinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is unthinking engineering.
To je nepromišljena primena.

You too may follow that way to unthinking belief.
I ti bi mogao da kreneš tim putem nepromišljenog verovanja.

What unthinking fools are these men of the west.
Хахаха. Који сте ви малоумници са запада.

This work is for unthinking brutes.
Ovaj posao je za nepromišljene siledžije.

Unthinking animals who do what they are told.
Pripitomljene domaće životinje koje rade ono što im se kaže.

The defeat of the big-brained beasts by the tiniest unthinking microbes.
Poraz umnih zveri od strane sitnih bezumnih mikroba.

Unthinking! did not He who made the outside also the inside make?
Bezumni! Nije li onaj načinio i iznutra koji je spolja načinio?

He lay cradled in warmth, unmoving, unthinking, drifting on the tide.
Ležao je uljuljkan u toploti, nepokretan, nesvestan, plutajući na talasu plime.

But should the“unthinking” photographer have an explanation for sharing such imagery?
Ali da li bi„ nepromišljeni“ fotograf mogao da ima objašnjenje za deljenje takvih slika?

The angels, like man, were created as free spirits, not as unthinking machines.
Анђели, као и људи, створени су као слободни духови, а не машине које не размишљају.

Why are so many people so unthinking and uncaring in their dealings with others?
Зашто је толико људи тако непромишљено и бахато у односима са другима?

If we look behind the caricature, there was much more to Margaret's position than unthinking aggression.
Iza ove karikature se krilo nešto više od nepromišljene agresije.

The problem is always the unthinking, unquestioning acceptance of someone else's ideas.
Problem je uvek nepromišljenost, direktno prihvatanje tuih ideja.

When people feel like this, they are not in a hurry, theydo not precipitate events with unthinking actions.
Osobe u tom stanju ne osećaju nikakvu žurbu, ne ubrzavaju događaje nepromišljenim postupcima.

Patriots wish us to be equally unthinking in our attachment to the nation in every…".
Patrioti žele da budemo jednako nepromišljeni u privrženosti naciji…".

All unthinking behaviour, all meaningless actions, should be kept far away from the soul.
Svako nepromišljeno delovanje, svaku nepromišljenu delatnost, treba držati daleko od duše.

But she continues to love him with the same selfless, unthinking devotion as in her youth.
Али га она и даље воли истом несебичном, непромишљеном оданошћу као када је била млада.

What began as an act of unthinking revenge was developed into an entire system in 1879- 81.
Оно што је почело као чин непромишљене освете развијено је у читав систем између 1879-81.

Perhaps that is so precisely because of the mechanistic, unthinking manner in which they occur.
Možda je to tako zbog mehaničkog, nepromišljenog načina na koji se oni ispoljavaju.

Unthinking, he ran a hand across his jaw, feeling his own face, but that was not what Min saw.
Не размишљајући, он пређе руком преко вилице, осећајући своје лице, али то није било оно што је Мин видела.

Corbyn was taking an“outrageous” anti-war position“because it gets the unthinking masses to vote for him.”.
Корбин је заузео„ нечувени“ антиратни став„ зато што ће то мотивисати несловесне масе да гласају за њега.“.

Now, an unthinking liberal will describe the airline bankruptcies as the evil capitalists screwing the worker.
Sada, bez razmisljanja liberalni Hoce li opisati avionske stecajeva… Cum… zli kapitalisti vijak radnika.

Hold magic, even the everyday American spices you toss unthinking into your cooking pot.
Oni svi poseduju čarobne sposobnosti, čak i svakodnevni američki začini koje, ne razmisljajući, kuvajući ubacujete u svoj lonac….

If we can truly understand our unthinking minds, we could all become smarter, healthier, and more creative than we ever dreamed possible.
Kada bi smo mogli da razumemo svoj nesvesni um, svi bismo mogli da postanemo pametniji, zdraviji i mnogo kreativniji nego što smo ikada sanjali.

It can be very thoughtless and heedless and immature, and just generally unthinking and irresponsible," Wright said.
Може бити врло безумна и безосећајна и незрела, и само генерално неразумљива и неодговорна“, рекао је Рајт….

We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob.
Ми се морамо борити против исламског тероризма, али не тако што ћемо се утопити у најтамнија осећања гомиле која не размишља.

Modern man often suffers from excess weight or, conversely, from the unthinking deal with it(fasting state after bariatric surgery).
Модеран човек често пати од вишка килограма или, обрнуто, из непромишљеног договора са њом( пост државне након бариатричкој операције).

Can we say that a mechanism designed by God to create diversity over time within a species can be a cause of‘mutation', with its connotation of unthinking randomness?
Можемо ли рећи да механизам осмишљен од Бога да створи различитости током времена у оквиру врсте може бити узрок" мутације", са својом конотацијом непромишљене случајности?

For as to what is said of the absolute existence of unthinking things without any relation to their being perceived, that seems perfectly unintelligible.
Јер оно што се каже о апсолутном постојању немислећих ствари, без обзира на то да ли се опажају, изгледа савршено неразумљиво.

Such negative results of thinking will then be used as sleepily, with the same unthinking routine, as the old values;
Такви негативни резултати мишљења биће коришћени као у сну са оном истом тупом рутином са којом су коришћене старе вредности;