Sta znaci na Srpskom WE CAN OBSERVE - prevod na Српском

• možemo posmatrati
• можемо приметити
• можемо посматрати
• се може уочити
• možemo zapaziti

Примери коришћења We can observe на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can observe the breath.
Možemo posmatrati dah.

It's simply a process which we can observe.
To je složen proces koji možemo uočiti.

We can observe it all with new eyes.
No, sve to možemo posmatrati i drugim okom.

Design from patterns to details- By stepping back, we can observe patterns in nature and society.
Дизајнирај од обрасца до детаља: Одступањем можемо посматрати образце у природи и друштву.

We can observe this quite a lot in ourselves.
Možemo zapaziti ovo vrlo lako u sebi.

Further, once we specify the Bayes network, we can observe, for example, the car won't start.
Dalje, kada smo jednom odredili Bayes mrežu, možemo posmatrati, na primer, problem kada automobil neće da se pokrene.

We can observe this very easily in ourselves.
Možemo zapaziti ovo vrlo lako u sebi.

Confronted with a phenomenon like Nazism, which we can observe from the outside, nearly all of us would say much the same things about it.
Суочени са феноменом као што је нацизам, који можемо посматрати споља, готово сви бисмо о њему рекли углавном исте ствари.

We can observe and demonstrate them.
Можемо да их посматрамо и да их изговарамо.

These laws have been employed to produce cosmological models that explain the structure and the evolution of the universe we can observe.
Ти закони су примењени у изради космолошких модела који успешно објашњавају структуру и еволуцију свемира који се може уочити.

Clouds, which we can observe in the sky, made up of water.
Облака, који можемо посматрати на небу, састављен од воде.

It has transformed an old farm on a campus that is one of the largest botanical gardens in Europe, where we can observe species from all corners of the world;
Преобратио је стари фарми у кампус који је један од највећих ботаничких вртова у Европи, гдје можемо посматрати врсте из свих крајева свијета;

Technical tests, we can observe on the transponder with the frequency 12,110 GHz, Pol.
Технички тестови, можемо посматрати на транспондер са фреквенцијом 12, 110 Гхз, Pol.

They provide a relative definition of high and low, where we can observe the prices as high at the upper band and as low at the lower band.
Они пружају релативну дефиницију високог и ниског нивоа, где можемо да посматрамо цене као високе у горњем делу и као ниске у нижем опсегу.

We can observe the activity of God's Providence, be amazed at it, but nothing more.
Можемо да посматрамо деловање Божијег Промисла, да му се дивимо и ништа више.

If there are no complaints and there are no signs of inflammation, then we can observe the formation, but taking into account the course of antibiotics and anti-inflammatory therapy.
Ако нема притужби и нема знакова упале, онда можемо посматрати формацију, али узимајући у обзир ток антибиотика и антиинфламаторну терапију.

We can observe how B mesons created in LHCb decay to particles, and how anti-B mesons decay to antiparticles.
Možemo posmatrati kako B mezoni stvorena u LHCb propadanja do čestice, i kako anti-B mezoni propadaju do antiparticles.

But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate.
Ali čak iako su dimenzije skrivene, one bi uticale na stvari koje možemo primetiti jer oblik dodatnih dimenzija ograničava kako strune vibriraju.

Very often we can observe bloating in colitis, chronic pancreatitis, enteritis, gastritis.
Веома често можемо посматрати надимање колитиса, хроничног панкреатитиса, ентеритиса, гастритиса.

If we denote by S the FOR/DOM exchange rate(i.e., 1 unit of foreign currency is worth S units of domestic currency) we can observe that paying out 1 unit of the domestic currency if the spot at maturity is above or below the strike is exactly like a cash-or nothing call and put respectively.
Ако ознаком С означимо ФОР/ ДОМ степен курса( тј. 1 јединица стране валуте вреди С јединица домаће валуте) можемо приметити да плаћање 1 јединице домаће валуте, ако је место на достизању изнад или испод штрајка, је тачно као позив у готовини или ништа.

We can observe all around the world how societies in which women are truly respected are also the happiest and most advanced ones.
Širom sveta možemo posmatrati kako su društva u kojima su žene ravnopravne i cenjene takođe i ona najnaprednija i najsretnija.

This is a substance that we can observe through its gravitational effect on other objects;
То је супстанца коју можемо посматрати кроз њено гравитационо дејство на друге објекте;

We can observe the process of polarity at work if we compare the flowers to the leaves, whose oval shape isn't particularly distinctive and is almost embryonic in form.
Možemo posmatrati proces polariteta ako uporedimo cveće sa lišćem, čiji ovalni oblik nije posebno svojstven i skoro je embrionalan.

Because they are so bright, we can observe GRBs at incredibly far distances at all corners of the universe.
Zbog toga što su toliko svetli, gama zrake možemo posmatrati sa izuzetno velikih udaljenosti i u svim delovima kosmosa.

We can observe that by the inclusion of museum and other"found" objects, Briet's"any physical or symbolic sign" appears to include both human signs and natural signs.
Можемо приметити да укључивањем музејских и других“ пронађених” предмета Бриетов“ сваки физички или симболички знак” изгледа да укључује и људске и природне знакове.

A second part of our soul life we can observe if we inquire whether we do not possess within us something else related to objects and beings besides our concepts.
Drugi deo manifestacije naše duše možemo posmatrati ako ispitamo da li osim naših koncepata unutar nas posedujemo još nešto što povezuje objekte i bića.

We can observe a second part of our soul life if we inquire whether we do not possess within us something related to objects and beings in addition to our concepts.
Drugi deo manifestacije naše duše možemo posmatrati ako ispitamo da li osim naših koncepata unutar nas posedujemo još nešto što povezuje objekte i bića.

But everywhere in practical life, we can observe that economizing men carefully consider every exchange in advance, and that a limit is finally reached beyond which two individuals will not continue to trade at any given time.
Ali svuda u svakodnevnom praktičnoim životu možemo primetiti da ekonomski pojedinci pažljivo unapred vode računa o svakoj razmeni, i to je krajnji graničnik mimo koga dva pojedinca neće ni po koju cenu nastaviti da trguju.

We can observe that we have pendulums swinging between‘like and dislike', between‘desire and disgust', between‘happiness and dejection', between‘love and hate',‘affirmation and negation',‘certainty and doubt', and so on.
Možemo uočiti da imamo klatna koja se njišu između„ dopadanja i nedopadanja“, između„ sreće i utučenosti“, između„ ljubavi i mržnje“,„ afirmacije i negacije“,„ sigurnosti i sumnje“ i tako dalje.

We can observe things like the oil light and the lights and the battery meter and then compute probabilities of the hypothesis, like the alternator is broken or the fan belt is broken or the battery is dead.
Možemo posmatrati stvari kao što su lampica za ulje i svetla i merač baterije i onda izračunati verovatnoće hipoteze, kao što je da je generator pokvaren ili da je kaiš ventilatora pokvaren ili da je akumulator" crkao".