Примери коришћења Would refuse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who would refuse such an offer?
Ko bi odbio takvu ponudu?He did not think Dudian would refuse!
Kladim se da Dudu ne bi odbio.Who would refuse a proposal like that?
Ko bi odbio ovakav predlog?Really serious your husband or father would refuse to play in a crooked horse?
Стварно озбиљан ваш супруг или отац би одбио да игра у поквареног коња?Who would refuse such a wonderful and gracious invitation?
Ko bi odbio ovako romantičnu i kreativnu prosidbu?These future guardians of the unity of the Church would refuse to tear the tunic of Jesus.
Major Terrill would refuse to give water to the Hannasseys.
Major Teril bi odbio da daje vodu Henesijevima.During our major wars, like World War II where people were being drafted they would refuse to serve in the military.
Tokom većih ratova, poput Drugog svjetskog rata, dok se vršilo regrutovanje, oni bi odbijali služiti vojsku.The Bajorans would refuse extradition.
Bajor bi odbio ekstradikciju.If the General Assembly were to vote by 121 to 1 in favor ofIsrael returning to the armistice lines(pre June 1967 borders) Israel would refuse to comply with the decision.".
Ако се у Генералној Скупштини гласа иса 121 гласа према 1 за повратак Израела на линије примирја( границе пре јуна 1967. године), Израел ће одбити да се повинује одлуци.”.I don't know anyone who would refuse a backrub after hard days work.
Niko ne bi odbio masažu posle napornog dana.New York Times June 19, 1967:“If the General Assembly were to vote by 121 votes to 1 in favor of“Israel” returning to the armistice lines-(pre June 1967 borders)“Israel” would refuse to comply with the decision.”.
Ако се у Генералној Скупштини гласа и са 121 гласа према 1 за повратак Израела на линије примирја( границе пре јуна 1967. године), Израел ће одбити да се повинује одлуци.”.And who would refuse the chance to flirt with someone who listens so intently?
И ко би одбио прилику да флертује са неким ко то тако пажљиво слуша?More than 1,000 judges said on Monday they would refuse to oversee the election if Bouteflika stood.
Više od hiljadu sudija ranije danas je saopštilo da će odbiti And who would refuse visit the museum of vodka, beer or wine- Then, that someone like that.
А ко ће одбити да посете музеј вотке, пиво или вино- овде, да неко тако.More than one thousand judges said on Monday they would refuse to oversee the elections if Bouteflika stood.
Više od hiljadu sudija ranije danas je saopštilo da će odbiti Johnson would refuse to resign and instead hang on long enough to use his power to set the date of the next election- after Brexit day.
Džonson bi odbio da podnese ostavku i umesto toga pokušao da se na premijerskom mestu zadrži dovoljno dugo da Washington, in a 1975 deal with the Saudi monarchy,insured that Arab OPEC would refuse to sell one drop of their oil to the world for any currency other than US dollars.
Вашингтон је договором са саудијском монархијом из 1975. обезбедио даарапски ОПЕК одбија да прода и кап нафте за било коју валуту осим за америчке доларе.There is not more than one out of every ten persons who does not believe in telepathy and other psychic manifestations, spiritualism andcommunion with the dead, and who would refuse to listen to willing or unwilling deceivers.
Само свака десета особа не верује у телепатију и друге психичке манифестације, спиритуализам икомуникацију са мртвима и одбија да слуша намерне или ненамерне варалице….In all likelihood, of course,Roosevelt would refuse to meet the ALL's demands to create the new position, confess his condition, and transfer power.
По свему с могућношћу, наравно,Роосевелт би одбио да испуни захтеве СВЕ да створи нову позицију, да призна своје стање и пренесе моћ.Russia argues in legal briefs that if doctors were required to getpermission before taking organs, people would refuse and the transplantation system would collapse.
Rusija, u pravnim postupcima, kao argument za to navodi da, kada Could it be some extreme coincidence that 75% of doctors would refuse chemotherapy for themselves and their family members, and yet still prescribe it for 75% of their patients?
Može li biti slučajnost da 75% lekara koji odbijaju hemoterapiju za sebe i članove svojih porodica, još uvek propisuju hemoterapiju za 75% svojih pacijenata?LONDON(Reuters)- Huawei is a private company that is not controlled by the Chinese government and would refuse to hand over information to Beijing although no such request has been made.
Лондон-" Хуавеј" Johnson would refuse to resign and instead hang on long enough to use his power to set the date of the next election- after Brexit day, according to a Times report Tuesday.
Džonson bi odbio da podnese ostavku i umesto toga pokušao da se na premijerskom mestu zadrži dovoljno dugo da LONDON(Reuters)- Huawei is a private company that is not controlled by the Chinese government and would refuse to hand over information to Beijing although no such request has been made, the firm's Vice President of Western Europe said on Tuesday.
Лондон-" Хуавеј" Without a concrete idea of what he is living for, man would refuse to live, would rather exterminate himself than remain on this earth, even if bread were scattered all around him.
Bez jasne predstave o tome zašto da živi, čovek neće pristati da živi, i pre Without a concrete idea of what he is living for, man would refuse to live, would rather exterminate himself than remain on this earth, even if bread were scattered all around him.
Bez određene predstave o tome zašto da živi, čovek neće pristati da živi, i pre 
